nextcloud/lib/l10n/eo.json

{ "translations": {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ne skribeblas la dosierujo “config”!",
    "See %s" : "Vidi %s",
    "%1$s and %2$s" : "%1$s kaj %2$s",
    "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s kaj %3$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s kaj %5$s",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s aŭ pli alta necesas.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "Necesas pli malalta eldono de PHP ol %s.",
    "Following databases are supported: %s" : "La jenan datumbazoj kongruas: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "La komandolinia ilo %s ne troviĝis",
    "The library %s is not available." : "La biblioteko %s ne haveblas.",
    "Unknown filetype" : "Ne konatas dosiertipo",
    "Invalid image" : "Ne validas bildo",
    "today" : "hodiaŭ",
    "tomorrow" : "morgaŭ",
    "yesterday" : "hieraŭ",
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["antaŭ %n tago","antaŭ %n tagoj"],
    "last month" : "lastamonate",
    "last year" : "lastajare",
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["antaŭ %n jaro","antaŭ %n jaroj"],
    "seconds ago" : "sekundoj antaŭe",
    "File name contains at least one invalid character" : "Dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon",
    "File name is too long" : "La dosiernomo tro longas",
    "Empty filename is not allowed" : "Malplena dosiernomo ne permesatas",
    "__language_name__" : "Esperanto",
    "Help" : "Helpo",
    "Apps" : "Aplikaĵoj",
    "Settings" : "Agordo",
    "Log out" : "Elsaluti",
    "Users" : "Uzantoj",
    "Unknown user" : "Nekonata uzanto",
    "Create" : "Krei",
    "Change" : "Ŝanĝi",
    "Delete" : "Forigi",
    "Share" : "Kunhavigi",
    "Sharing" : "Kunhavigo",
    "Security" : "Sekurigo",
    "Additional settings" : "Plia agordo",
    "%s enter the database username." : "%s enigu la uzantonomon de la datumbazo.",
    "%s enter the database name." : "%s enigu la nomon de la datumbazo.",
    "%s you may not use dots in the database name" : "%s vi ne povas uzi punktojn en la nomo de la datumbazo",
    "Oracle connection could not be established" : "Konekto al Oracle ne povas stariĝi",
    "Oracle username and/or password not valid" : "La uzantonomo de Oracle aŭ la pasvorto ne validas",
    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "La uzantonomo de PostgreSQL aŭ la pasvorto ne validas",
    "Set an admin username." : "Starigi administran uzantonomon.",
    "Set an admin password." : "Starigi administran pasvorton.",
    "Can't create or write into the data directory %s" : "Ne kreeblas aŭ ne skribeblas la dosierujo de datumoj %s",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ne validas identigilo de federa nubo",
    "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la motoro ne permesas kunhavojn el tipo %i",
    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la dosiero ne ekzistas",
    "You are not allowed to share %s" : "Vi ne permesatas kunhavigi %s",
    "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Kunhavo de %s malsukcesis, ĉar kunhavo per ligiloj ne permesatas",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Vi ne permesas krei federan kunhavon kun la sama uzanto",
    "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Kunhavmotoro %s devas realigi la interfacon “OCP\\Share_Backend”",
    "Sharing backend %s not found" : "Kunhavmotoro %s ne troviĝas",
    "Sharing backend for %s not found" : "Kunhavmotoro por %s ne troviĝas",
    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar rekunhavigo ne permesatas",
    "Open »%s«" : "Malfermi »%s«",
    "Expiration date is in the past" : "Senvalidiĝa dato estintas",
    "Could not find category \"%s\"" : "Ne troviĝis kategorio “%s”",
    "Sunday" : "dimanĉo",
    "Monday" : "lundo",
    "Tuesday" : "mardo",
    "Wednesday" : "merkredo",
    "Thursday" : "ĵaŭdo",
    "Friday" : "vendredo",
    "Saturday" : "sabato",
    "Sun." : "dim.",
    "Mon." : "lun.",
    "Tue." : "mar.",
    "Wed." : "mer.",
    "Thu." : "ĵaŭ.",
    "Fri." : "ven.",
    "Sat." : "sab.",
    "Su" : "Di",
    "Mo" : "Lu",
    "Tu" : "Ma",
    "We" : "Me",
    "Th" : "Ĵa",
    "Fr" : "Ve",
    "Sa" : "Sa",
    "January" : "Januaro",
    "February" : "Februaro",
    "March" : "Marto",
    "April" : "Aprilo",
    "May" : "Majo",
    "June" : "Junio",
    "July" : "Julio",
    "August" : "Aŭgusto",
    "September" : "Septembro",
    "October" : "Oktobro",
    "November" : "Novembro",
    "December" : "Decembro",
    "Jan." : "Jan.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Maj.",
    "Jun." : "Jun.",
    "Jul." : "Jul.",
    "Aug." : "Aŭg.",
    "Sep." : "Sep.",
    "Oct." : "Okt.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dec.",
    "A valid username must be provided" : "Valida uzantonomo devas proviziĝi",
    "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Uzantonomo enhavas blankospacon eke aŭ maleke",
    "A valid password must be provided" : "Valida pasvorto devas proviziĝi",
    "The username is already being used" : "La uzantonomo jam uzatas",
    "Could not create user" : "Ne povis kreiĝi uzanton",
    "User disabled" : "Uzanto estas malkapabligita",
    "a safe home for all your data" : "sekura hejmo por ĉion vian datumon",
    "Can't read file" : "Ne legeblas dosiero",
    "Application is not enabled" : "La aplikaĵo ne estas kapabligita",
    "Authentication error" : "Aŭtentiga eraro",
    "Token expired. Please reload page." : "Ĵetono eksvalidiĝis. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
    "Cannot write into \"config\" directory" : "Ne skribeblas la dosierujo “config”",
    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Ne skribeblas la dosierujo “apps”",
    "Cannot create \"data\" directory" : "Ne kreeblas la dosierujo “data”",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Bonvolu peti vian sistemadministranton, ke ĝi instalu la modulon.",
    "PHP module %s not installed." : "La PHP-modulo %s ne instalitas.",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Bonvolu peti viajn serviladministranton, ke ŝi/li reekfunkciigu la TTT-servilon.",
    "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 necesas",
    "Please upgrade your database version" : "Bonvolu ĝisdatigi la eldonon de via datumbazo",
    "Storage connection error. %s" : "Memorokonekta eraro. %s",
    "Personal" : "Persona",
    "Admin" : "Administranto",
    "DB Error: \"%s\"" : "Datumbaza eraro: “%s”",
    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s ne ekzistas",
    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la uzanto %s estas ano de neniu grupo, de kiu %s estas ano",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la ero jam kunhavatas kun %s",
    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la grupo %s ne ekzistas",
    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar %s ne estas ano de la grupo %s",
    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la kunhavmotoro por %s ne povis trovi ĝian fonton",
    "%s shared »%s« with you" : "%s kunhavigis “%s” kun vi",
    "%s via %s" : "%s per %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}