"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Neizdodas augšupielādēt {filename}, jo tā ir vai nu mape vai 0 baitu saturoša datne.",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nav pietiekami daudz brīvas vietas. Tiek augšupielādēti {size1}, bet pieejami tikai {size2}",
"This operation is forbidden":"Šī darbība ir aizliegta",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Šis direktorijs nav pieejams, lūdzu pārbaudiet žurnālus vai sazinieties ar administratoru",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Nevarēja pārvietot \"{file}\", mērķis eksistē",
"Could not move \"{file}\"":"Nevarēja pārvietot \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} jau eksistē",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nevarēja pārsaukt \"{fileName}\", tā vairs neeksistē",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Nosaukums \"{targetName}\" jau tiek izmantots mapē \"{dir}\". Lūdzu izvēlies citu nosaukumu.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nevarēja pārsaukt \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nevarēja izveidot datni \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Nevarēja izveidot datni \"{file}\", jo tā jau eksistē",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Nevarēja izveidot mapi \"{dir}\", jo tā jau eksistē",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"{owner} glabātuve ir pilna, datnes vairs nevar augšupielādēt vai sinhronizēt!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Jūsu glabātuve ir pilna, datnes vairs nevar augšupielādēt vai sinhronizēt!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"{owner} glabātuve ir gandrīz pilna ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Jūsu glabātuve ir gandrīz pilna ({usedSpacePercent}%)",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Fails vai mape tika <strong>mainīts</strong> vai <strong>pārsaukts</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"<strong>Izveidota</strong> jauna datne vai mape",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Limitēt ziņojumus par jūsu <strong>iecienīto datņu</strong> izveidošanu un izmaiņām <em>(tikai datu straumei)</em>",
"Upload too large":"Datne ir par lielu, lai to augšupielādētu",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Augšupielādējamās datnes pārsniedz servera pieļaujamo datņu augšupielādes apjomu",
"_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_":["{hours}:{minutes}:{seconds} stundas atlicis","{hours}:{minutes}:{seconds} stundas atlicis","{hours}:{minutes}:{seconds} stundas atlikušas"],
"_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_":["{minutes}:{seconds} minūtes atlikušas","{minutes}:{seconds} minūtes atlikušas","{minutes}:{seconds} minūtes atlikušas"],
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>":"Izmanto šo adresi, lai <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">sasniegtu savas datnes caur WebDAV</a>",