"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Spremenjeno je bilo <strong>geslo</strong> oziroma <strong>elektronski naslov</strong>",
"Couldn't remove app.":"Programa ni mogoče odstraniti.",
"Couldn't update app.":"Programa ni mogoče posodobiti.",
"Wrong password":"Napačno geslo",
"Saved":"Shranjeno",
"No user supplied":"Ni navedenega uporabnika",
"Unable to change password":"Ni mogoče spremeniti gesla",
"Authentication error":"Napaka med overjanjem",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Napačno navedeno skrbniško obnovitveno geslo. Preverite geslo in poskusite znova.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"nameščanje in posodabljanje programov prek programske zbirke ali zveznega oblaka",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Med pošiljanjem sporočila se je prišlo do napake. Preverite nastavitve (napaka: %s).",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika.",
"Invalid mail address":"Neveljaven elektronski naslov",
"Settings saved":"Nastavitve so shranjene.",
"Unable to change full name":"Ni mogoče spremeniti polnega imena",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Za overitev računa Twitter, objavite sporočilo (prepričajte se, da ni nobenega preloma vrstice):",
"Your %s account was created":"Račun %s je uspešno ustvarjen.",
"Set your password":"Nastavi vaše geslo",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"V teku je selitev. Počakajte, da se zaključi.",
"Migration started …":"Selitev je začeta ...",
"Sending…":"Poteka pošiljanje ...",
"Email sent":"Elektronska pošta je poslana",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Prišlo je do napake. Uvoziti je treba ustrezno ASCII kodirano potrdilo PEM.",
"Valid until {date}":"Veljavno do {date}",
"Delete":"Izbriši",
"Local":"Krajevno",
"Private":"Zasebno",
"Only visible to local users":"Vidno le krajevnim uporabnikom",
"Contacts":"Stiki",
"Visible to local users and to trusted servers":"Vidno le krajevnim uporabnikom in odobrenim strežnikom",
"Public":"Javno",
"Verify":"Overi",
"Verifying …":"Poteka overjanje ...",
"Very weak password":"Zelo šibko geslo",
"Weak password":"Slabo geslo",
"So-so password":"Šibko geslo",
"Good password":"Dobro geslo",
"Strong password":"Odlično geslo",
"Select a profile picture":"Izbor slike profila",
"Week starts on {fdow}":"Začetek tedna je {fdow}",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Uradne programe razvijajo posamezniki, ki sodelujejo s skupnostjo. Paketi vključujejo osrednje zmožnosti programa, uporaba pa je namenjena tudi končnim uporabnikom.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Program nima določene omejitve različice okolja NextCloud. V prihodnosti se bo manjkajoči podatek pokazal kot napaka.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Program nima določene omejitve različice okolja NextCloud. V prihodnosti se bo manjkajoči podatek pokazal kot napaka.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Programa ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti:",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Zaradi varnosti in optimizacije delovanja je pomembno, da je sistem pravilno nastavljen. Za pomoč pri preverjanju se samodejno izvajajo nekateri preizkusi. Več podrobnosti o tem je zabeleženih v dokumentaciji. ",
"Be aware that encryption always increases the file size.":" Upoštevajte, da šifriranje poveča velikost datoteke.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"To je zadnje opozorilo. Ali res želite omogočiti šifriranje?",
"Enable encryption":"Omogoči šifriranje",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Modul za šifriranje ni naložen. Pred nadaljevanjem je treba modul določiti v seznamu programov.",
"Select default encryption module:":"Izbor privzetega modula za šifriranje:",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Skrbnik lahko prilagodi možnosti souporabe. Več podrobnosti je zapisanih v dokumentaciji.",
"Exclude groups from sharing":"Izloči izbrane skupine iz souporabe",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Te skupine lahko sprejemajo mape v souporabo, nimajo pa dovoljenja za omogočanje souporabe.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Dovoli samodejno dokončanje uporabniškega imena v pogovornem oknu souporabe. Z onemogočeno možnostjo je treba v celoti vpisati uporabniško ime oziroma geslo.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Pokaži besedilo izjave o omejitvi odgovornosti na javnih povezavah za pošiljanje (če je onemogočen prikaz seznama datotek).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Besedilo izjave o omejitvi odgovornosti, ki bo izpisano v oknu za pošiljanje, ko je možnost prikaza seznama datotek onemogočena.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Okolje razvija {communityopen}skupnost Nextcloud{linkclose}, {githubopen}izvorna koda{linkclose} pa je objavljena pod pogoji dovoljenja {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"Uporabljate <strong>%s</strong> od <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)"
