"Set an admin username."=>"Spécifiez un nom d'utilisateur pour l'administrateur.",
"Set an admin password."=>"Spécifiez un mot de passe administrateur.",
"%s enter the database username."=>"%s entrez le nom d'utilisateur de la base de données.",
"%s enter the database name."=>"%s entrez le nom de la base de données.",
"%s you may not use dots in the database name"=>"%s vous nez pouvez pas utiliser de points dans le nom de la base de données",
"%s set the database host."=>"%s spécifiez l'hôte de la base de données.",
"PostgreSQL username and/or password not valid"=>"Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base PostgreSQL invalide",
"You need to enter either an existing account or the administrator."=>"Vous devez spécifier soit le nom d'un compte existant, soit celui de l'administrateur.",
"Oracle username and/or password not valid"=>"Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base Oracle invalide",
"MySQL username and/or password not valid"=>"Nom d'utilisateur et/ou mot de passe de la base MySQL invalide",
"DB Error: \"%s\""=>"Erreur de la base de données : \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\""=>"La requête en cause est : \"%s\"",
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already."=>"L'utilisateur MySQL '%s'@'localhost' existe déjà.",
"Drop this user from MySQL"=>"Retirer cet utilisateur de la base MySQL",
"MySQL user '%s'@'%%' already exists"=>"L'utilisateur MySQL '%s'@'%%' existe déjà",
"Drop this user from MySQL."=>"Retirer cet utilisateur de la base MySQL.",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"=>"La requête en cause est : \"%s\", nom : %s, mot de passe : %s",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."=>"Veuillez vous référer au <a href='%s'>guide d'installation</a>.",
