nextcloud/apps/updatenotification/l10n/it.json

{ "translations": {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} è disponibile. Ottieni ulteriori informazioni su come eseguire l'aggiornamento.",
    "Apps with available updates" : "Applicazioni con aggiornamenti disponibili",
    "Open updater" : "Apri strumento di aggiornamento",
    "Your version is up to date." : "La tua versione è aggiornata.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Stai utilizzando un server non predefinito per controllare gli aggiornamenti:",
    "Update channel:" : "Canale di aggiornamento:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Puoi aggiornare sempre a una nuova versione / canale sperimentale. Ma non puoi mai tornare a una versione precedente.",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nota che, dopo una nuova versione, potrebbe essere necessario del tempo prima che sia mostrato qui. Rilasciamo nel tempo nuove versioni ai nostri utenti e, a volte, saltiamo una versione, se troviamo dei problemi.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifica i membri dei seguenti gruppi sugli aggiornamenti disponibili:",
    "Only notification for app updates are available." : "Sono disponibili solo le notifiche per gli aggiornamenti delle applicazioni.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Il canale di aggiornamento selezionato non supporta gli aggiornamenti del server.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una nuova versione è disponibile: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Controllato il {lastCheckedDate}",
    "Checking apps for compatible updates" : "Controlla le applicazioni per aggiornamenti compatibili",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Assicurati che il tuo config.php non abbia <samp>appstoreenabled</samp> impostata a false.",
    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Impossibile connettersi al negozio delle applicazioni o il negozio delle applicazioni non ha restituito alcun aggiornamento. Cerca manualmente gli aggiornamenti o assicurati che il server abbia accesso a Internet e possa collegarsi al negozio delle applicazioni.",
    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Tutte</strong> le applicazioni hanno un aggiornamento disponibile per questa versione",
    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> applicazione non ha un aggiornamento disponibile per questa versione","<strong>%n</strong> applicazioni non hanno un aggiornamento disponibile per questa versione"],
    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>produzione</strong> fornirà sempre l'ultimo livello di patch, ma non aggiornerà immediatamente alla successiva versione principale. Tale aggiornamento di solito avviene con la seconda versione minore (x.0.2).",
    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>stabile</strong> è la versione stabile più recente. È appropriata per l'utilizzo di tutti i giorni e sarà sempre aggiornata all'ultima versione principale.",
    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> è una versione pre-rilascio solo per provare le nuove funzionalità, non per ambienti di produzione.",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Impossibile avviare lo strumento di aggiornamento, prova l'aggiornamento manuale",
    "Update notifications" : "Notifiche degli aggiornamenti",
    "Channel updated" : "Canale aggiornato",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Il server degli aggiornamenti non è raggiungibile da %d giorni per controllare la presenza di nuovi aggiornamenti.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Controlla i file di log di Nextcloud e del server alla ricerca di errori.",
    "Update to %1$s is available." : "Aggiornamento a %1$s disponibile.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di %1$s alla versione %2$s.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "È disponibile l'aggiornamento di {app} alla versione %s.",
    "Update notification" : "Notifica di aggiornamento",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Visualizza le notifiche degli aggiornamenti per Nextcloud e fornisce il SSO per lo strumento di aggiornamento.",
    "A new version is available: %s" : "Una nuova versione è disponibile: %s",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "La versione che stai eseguendo non è più mantenuta. Assicurati di aggiornare a una versione supportata non appena possibile.",
    "Download now" : "Scarica ora",
    "Checked on %s" : "Controllato il %s",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Il canale di aggiornamento selezionato rende obsolete le notifiche dedicate al server.",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Il controllo degli aggiornamenti non è ancora terminato. Aggiorna la pagina."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}