"Cannot write into \"config\" directory!":"לא ניתן לכתוב לתיקיית \"config\"!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"בדרך כלל ניתן לפתור את הבעיה על ידי כך שנותנים ל- webserver הרשאות כניסה לתיקיית confg",
"See %s":"ניתן לראות %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s.":"בדרך כלל ניתן לפתור את הבעיה על ידי כך ש- %s נותן ל- webserver הרשאות כניסה לתיקיית config %s.",
"Sample configuration detected":"התגלתה דוגמת תצורה",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"התגלה שדוגמת התצורה הועתקה. דבר זה עלול לשבור את ההתקנה ולא נתמך.יש לקרוא את מסמכי התיעוד לפני שמבצעים שינויים ב- config.php",
"PHP %s or higher is required.":"נדרש PHP בגרסת %s ומעלה.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"נדרש PHP בגרסה נמוכה מ- %s.",
"Following databases are supported: %s":"מסדי הנתונים הבאים נתמכים: %s",
"The command line tool %s could not be found":"כלי שורת הפקודה %s לא אותר",
"The library %s is not available.":"הספריה %s אינה זמינה.",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s.":"ספריה %s בגרסה גבוהה מ- %s נדרשת - גרסה זמינה %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s.":"ספריה %s בגרסה נמוכה מ- %s נדרשת - גרסה זמינה %s.",
"Following platforms are supported: %s":"הפלטפורמות הבאות נתמכות: %s",
"ownCloud %s or higher is required.":"נדרש ownCloud %s ומעלה.",
"ownCloud %s or lower is required.":"נדרש ownCloud %s ומטה.",
"Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"מודול עם זהות: %s אינו קיים. יש לאפשר את זה בהגדרות היישומים או ליצור קשר עם המנהל.",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"שם משתמש ו/או סיסמת PostgreSQL אינם תקפים",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X אינו נתמך ו- %s לא יעבוד כשורה בפלטפורמה זו. ניתן לקחת סיכון ולהשתמש באחריותך! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"לתוצאות הכי טובות, יש לשקול שימוש בשרת GNU/Linux במקום.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.":"נראה ש- %s עובד על בסיס סביבת 32-bit PHP ושה- open_basedir הוגדר בקובץ php.ini. מצב זה יוביל לבעיות עם קבצים הגדולים מ- 4 GB ואינו מומלץ לחלוטין.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"יש להסיר את הגדרת open_basedir מתוך קובץ php.ini או להחליף לסביבת 64-bit PHP.",
"Set an admin username.":"קביעת שם משתמש מנהל",
"Set an admin password.":"קביעת סיסמת מנהל",
"Can't create or write into the data directory %s":"לא ניתן ליצור או לכתוב לתוך תיקיית הנתונים %s",
"You are not allowed to share %s":"אינך רשאי/ת לשתף %s",
"Cannot increase permissions of %s":"לא ניתן להגדיל את ההיתרים של %s",
"Expiration date is in the past":"תאריך תפוגה הנו בעבר",
"Cannot set expiration date more than %s days in the future":"לא ניתן להגדיר את תאריך התפוגה מעל %s ימים בעתיד",
"Could not find category \"%s\"":"לא ניתן למצוא את הקטגוריה „%s“",
"Apps":"יישומים",
"Help":"עזרה",
"Personal":"אישי",
"Users":"משתמשים",
"Admin":"מנהל",
"Recommended":"מומלץ",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"היישום \"%s\" לא ניתן להתקנה כיוון שאינו תואם לגרסה זו של ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"היישום \"%s\" לא ניתן להתקנה כיוון שיחסי התלות הבאים אינם מתקיימים: %s",
"No app name specified":"לא הוגדר שם יישום",
"web services under your control":"שירותי רשת תחת השליטה שלך",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen.":"חתימה לא ניתנת לבדיקה. יש ליצור קשר עם מפתח היישום ולבדוק את מסך הניהול.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App":"היישום לא ניתן להתקנה בשל קוד אסור ביישום",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud":"היישום לא ניתן להתקנה כיוון שהוא אינו תואם את גרסת ה- ownCloud הזו",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps":"יישום לא ניתן להתקנה כייון שכולל תווית <shipped>אמת</shipped> tag שאינו מאושר ליישומים שאינם נשלחים",
"App can't be installed because the version in info.xml is not the same as the version reported from the app store":"לא ניתן להתקין את היישום כיוון שהגרסה בקובץ info.xml אינה תואמת לגרסה שמתקבלת מחנות היישומים",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהצד האחורי אינו מאפשר שיתופים מסוג %i",
"Sharing %s failed, because the file does not exist":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהקובץ אינו קיים",
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself":"השיתוף %s נכשל, כיוון שלא ניתן לשתף עם עצמך",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהמשתמש %s אינו קיים",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהמשתמש %s אינו חבר בקבוצות ש- %s חבר ב-",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהפריט כבר משותף עם משתמש %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist":"השיתוף %s נכשל, כיוון שהקבוצה %s אינה קיימת",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s":"השיתוף %s נכשל, כיוון ש- %s אינו חבר בקבוצה %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed":"יש לספק סיסמא ליצירת קישור ציבורי, רק קישורים מוגנים מותרים",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed":"השיתוף %s נכשל, כיוון ששיתוף עם קישור אינו מותר",
"Share type %s is not valid for %s":"שיתוף מסוג %s אינו תקף ל- %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s":"הגדרת הרשאות ל- %s נכשלה, כיוון שההרשאות עולים על האישורים שניתנו ל- %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found":"הגדרת הרשאות ל- %s נכשלה, כיוון שהפריט לא נמצא",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared":"לא ניתן לקבוע תאריך תפוגה. שיתופים אינם יכולים לפוג תוקף מאוחר יותר מ- %s לאחר ששותפו",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"לא ניתן לקבוע תאריך תפוגה. תאריך התפוגה הנו בעבר",
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date.":"לא ניתן לבטל תאריך תפוגה. שיתופים חייבים להכיל תאריך תפוגה.",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s":"השיתוף %s נכשל, כיוון שההרשאות עלו על ההרשאות שניתנו ל- %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"השיתוף %s נכשל, כיוון ששיתוף מחודש אסור",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"השיתוף %s נכשל, כיוון שבצד אחורי לשיתוף עבור %s לא ניתן היה לאתר את מקורו",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"השיתוף %s נכשל, כייון שלא ניתן היה למצוא את הקובץ בזכרון המטמון",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"רק התווים הבאים מאושרים לשם משתמש: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", וגם \"_.@-'\"",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.":"לא מותקנים דרייברים למסד הנתונים (sqlite, mysql, או postgresql).",
"Microsoft Windows Platform is not supported":"מערכת הפעלה חלונות אינה נתמכת",
"Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>.":"הרצת שרת ownCloud עם מערכת הפעלה Microsoft Windows אינה נתמכת. אנו ממליצים על שרת Linux בתצורת virtual machine אם אין אפשרות להמיר את השרת עצמו. ניתן למצוא את חבילת Linux וכן virtual machine קל להתקנה <a href=\"%s\">%s</a>. להמרת התקנה קיימת ל- Linux ניתן למצוא טיפים וסקריפטים ב- <a href=\"%s\">our תיעוד</a>.",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file.":"בדרך כלל ניתן להסתדר על ידי %s מתן הרשאות כתיבה בשרת האינטרנט לתיקיית היישומים %s או נטרול חנות היישומים בקובץ ה- config.",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>.":"זה בדרך כלל ניתן לתיקון על ידי <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">מתן הרשאות כתיבה בשרת לתיקיית הבסיס directory</a>.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s.":"הרשאות ניתנות בדרך כלל לתיקון על ידי %s מתן לשרת האינטרנט גישת כתיבה לתיקיית הבסיס %s.",
"Setting locale to %s failed":"הגדרת שפה ל- %s נכשלה",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver.":"יש להתקין אחת מהשפות על המערכת שלך ולהפעיל מחדש את שרת האינטרנט.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"יש לבקש ממנהל השרת שלך להתקין את המודול.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\".":"הגדרות PHP \"%s\" אינם מוגדרות ל- \"%s\"",
"Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again":"שינוי הגדרה זו בקובץ php.ini יאפשר ל- ownCloud לרוץ שוב",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"":"mbstring.func_overload מוגדר ל- \"%s\" במקום הערך המצופה \"0\"",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini":"לתיקון בעיה זו יש להגדיר <code>mbstring.func_overload</code> כ- <code>0</code> iבקובץ ה- php.ini שלך",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.":"libxml2 2.7.0 נדרש לכל הפחות. כרגע %s מותקן.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.":"לתיקון הבעיה יש לעדכן את גרסת ה- libxml2 שלך ולהפעיל מחדש את שרת האינטרנט שלך.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP ככל הנראה מוגדר ל- strip inline doc blocks. זה יגרום למספר יישומי ליבה לא להיות נגישים.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"זה ככל הנראה נגרם על ידי מאיץ/מטמון כמו Zend OPcache או eAccelerator.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.":"יש לשנות את ההרשאות ל- 0770 כך שהתיקייה לא תרשם על ידי משתמשים אחרים.",
"Data directory (%s) is readable by other users":"תיקיית המידע (%s) ניתנת לקריאה על ידי משתמשים אחרים",
"Data directory (%s) must be an absolute path":"תיקיית המידע (%s) חייבת להיות כנתיב אבסולוטי",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration":"יש לבדוק את הערך \"datadirectory\" בהגדרות התצורה שלך",
"Data directory (%s) is invalid":"תיקיית מידע (%s) אינה חוקית",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root.":"יש לוודא שתיקיית המידע כוללת קובץ \".ocdata\" בנתיב הבסיס שלה",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\".":"לא ניתן היה להשיג סוג נעילה %d ב- \"%s\".",
