"{actor} created calendar {calendar}":"היומן {calendar} נוצר על ידי {actor}",
"You created calendar {calendar}":"מחקת את היומן {calendar}",
"{actor} deleted calendar {calendar}":"היומן {calendar} נמחק על ידי {actor}",
"You deleted calendar {calendar}":"מחקת את היומן {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}":"היומן {calendar} עודכן על ידי {actor}",
"You updated calendar {calendar}":"עדכנת את היומן {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link":"שיתפת את היומן {calendar} כקישור ציבורי",
"You removed public link for calendar {calendar}":"הסרת את הקישור הציבורי ליומן {calendar}",
"A <strong>calendar</strong> was modified":" <strong>יומן</strong> נערך",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"<strong>אירוע</strong> ביומן נערך",
"Contact birthdays":"ימי הולדת של אנשי קשר",
"Invitation canceled":"ההזמנה בוטלה",
"Hello %s,":"שלום %s,",
"The meeting »%s« with %s was canceled.":"הפגישה „%s” עם %s בוטלה.",
"Invitation updated":"ההזמנה עודכנה",
"The meeting »%s« with %s was updated.":"הפגישה „%s” עם %s עודכנה.",
"When:":"מתי:",
"Where:":"איפה:",
"Description:":"תיאור:",
"Link:":"קישור:",
"Contacts":"אנשי קשר",
"WebDAV":"WebDAV",
"Technical details":"פרטים טכניים",
"Remote Address: %s":"כתובת מרוחקת: %s",
"Request ID: %s":"מזהה בקשה: %s",
"CalDAV server":"שרת CalDAV",
"Send invitations to attendees":"שליחת הזמנות למשתתפים",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"נא לוודא שהגדרת את הדוא״ל שלהלן כראוי.",
"Automatically generate a birthday calendar":"יצירת יומן ימי הולדת אוטומטית",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"יומני ימי הולדת ייווצרו על ידי משימה ברקע.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"לכן הם לא יהיה זמינים מיד לאחר ההפעלה אלא הם יופיעו לאחר זמן מה."
