"Select object classes":"Selectează clase de obiecte",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"Verifică datele de autentificare, ele par a fi greșite.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"Specifică portul, nu a putut fi detectat automat.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"DN-ul de bază nu a putut fi detectat automat, te rugăm revizuiește datele de autentificare, gazda și portul.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"DN-ul de bază nu a putut fi detectat, introdu-l manual.",
"{nthServer}. Server":"{nthServer}. Server",
"More than 1,000 directory entries available.":"Mai mult de 1000 de directoare disponibile.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"Sigur vrei să ștergi configurația curentă a serverului?",
"Confirm Deletion":"Confirmă ștergerea",
"Mappings cleared successfully!":"Asocierile au fost șterse!",
"Error while clearing the mappings.":"Eroare la ștergerea asocierilor.",
"Your password will expire tomorrow.":"Parola ta va expira mâine.",
"Your password will expire today.":"Parola ta va expira astăzi.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Parola ta va expira în %n zi.","Parola ta va expira în %n zile.","Parola ta va expira în %n zile."],
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN-ul utilizatorului cu care se va efectua asocierea, de exemplu uid=agent,dc=example,dc=com. Pentru acces anonim, lasă DN-ul și parola libere.",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Poți specifica DN-ul de bază pentru utilizatori și grupuri în fila Avansat",
"Detect Base DN":"Detectează DN-ul de bază",
"Test Base DN":"Testează DN-ul de bază",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Evită solicitările LDAP automate. De preferat pentru instalările mai complexe, dar necesită câteva cunoștințe LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Introdu filtrele LDAP manual (recomandat pentru medii LDAP largi)",
"Verify settings and count users":"Verifică setările și numără utilizatorii",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Atenție</b> Modulul PHP LDAP nu este instalat, infrastructura nu va funcționa. Contactează administratorul sistemului pentru al instala.",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lăsați gol pentru numele de utilizator (implicit). În caz contrar, specificați un atribut LDAP / AD.",