nextcloud/apps/sharebymail/l10n/cs.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Sdíleno s %1$s",
    "Shared with {email}" : "Sdíleno s {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s sdílí s %1$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} sdílí s {email}",
    "Unshared from %1$s" : "Sdílení zrušeno od %1$s",
    "Unshared from {email}" : "Sdílení zrušeno od {email}",
    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s zrušil(a) sdílení od %1$s",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} zrušil(a) sdílení od {email}",
    "Password for mail share sent to %1$s" : "Heslo emailového sdílení odesláno na %1$s",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo emailového sdílení odesláno na {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Heslo emailového sdílení vám bylo zasláno",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sdíleli jste %1$s emailem s %2$s",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Emailem jste s {email} sdíleli {file}",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s s %2$s sdílel emailem %1$s",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sdílel(a) {file} emailem s {email}",
    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "Přestali jste sdílet %1$s od %2$s po e-mailu",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "Zrušili jste sdílení {file} z {email} emailem",
    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s zrušil(a) sdílení %1$s od %2$s po e-mailu",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} zrušil(a) sdílení {file} od {email} po e-mailu",
    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Heslo pro přístupu k %1$s bylo zasláno na %2s",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Heslo pro přístup k {file} bylo zasláno na {email}",
    "Password to access %1$s was sent to you" : "Heslo pro přístup k %1$s vám bylo zasláno",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pro přístupu k {file} vám bylo zasláno",
    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, tato položka je s %2$s už sdílena",
    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou emailovou adresu a zkuste to znovu.",
    "Failed to send share by email" : "Sdílení emailem se nezdařilo",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.",
    "Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
    "Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “",
    "It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“ a chce přidat",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "„%s“ přidal(a) poznámku k souboru, který je s vámi sdílený",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílené vámi s %2$s",
    "This is the password:" : "Toto je heslo:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "V dialogu sdílení můžete kdykoliv vybrat jiné heslo.",
    "Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
    "Share by mail" : "Sdílet emailem",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovatel sdílení umožňuje sdílet soubory pomocí emailu",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání emailové adresy.",
    "Send password by mail" : "Odeslat heslo emailem",
    "Enforce password protection" : "Vynutit ochranu heslem",
    "Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílenému s %2$s"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}