"Please select a file.":"Seleccione un ficheiro.",
"File is too big":"O ficheiro é grande de máis",
"The selected file is not an image.":"O ficheiro seleccionado non é unha imaxe.",
"The selected file cannot be read.":"O ficheiro seleccionado non pode ser lido.",
"Invalid file provided":"O ficheiro fornecido non é válido",
"No image or file provided":"Non forneceu ningunha imaxe ou ficheiro",
"Unknown filetype":"Tipo de ficheiro descoñecido",
"Invalid image":"Imaxe incorrecta",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Produciuse un erro. Póñase en contacto cun administrador.",
"No temporary profile picture available, try again":"Non hai unha imaxe temporal de perfil dispoñíbel, volva tentalo",
"No crop data provided":"Non indicou como recortar",
"No valid crop data provided":"Os datos cortados fornecidos non son válidos",
"Crop is not square":"O corte non é cadrado",
"State token does not match":"A marca de estado non coincide",
"Password reset is disabled":"O restabelecemento de contrasinal está desactivado",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca está caducada",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento porque non hai un enderezo de correo-e para este nome de usuario. Póñase en contacto cun administrador.",
"%s password reset":"Restabelecer o contrasinal %s",
"Password reset":"Restabelecer o contrasinal",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Prema no seguinte botón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Prema na seguinte ligazón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.",
"Reset your password":"Restabelecer o seu contrasinal",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.",
"Preparing update":"Preparando a actualización",
"[%d / %d]: %s":"[%d / %d]: %s",
"Repair warning: ":"Aviso de arranxo:",
"Repair error: ":"Arranxar o erro:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"A actualización automática está desactivada en config.php, faga a actualización empregando a liña de ordes.",
"Turned on maintenance mode":"Modo de mantemento activado",
"Turned off maintenance mode":"Modo de mantemento desactivado",
"Maintenance mode is kept active":"Mantense activo o modo de mantemento",
"Updating database schema":"Actualizando o esquema da base de datos",
"Updated database":"Base de datos actualizada",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Checked database schema update":"Comprobada a actualización do esquema da base de datos",
"Checking updates of apps":"Comprobando a actualización de aplicacións",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore":"Comprobando a actualización da aplicación «%s» na AppStore",
"Update app \"%s\" from appstore":"Actualizada a aplicación «%s» desde a AppStore",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore":"Comprobada a actualización da aplicación «%s» na AppStore",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Checked database schema update for apps":"Comprobada a actualización do esquema da base de datos para aplicacións",
"Set log level to debug":"Estabelecer o nivel do rexistro na depuración",
"Reset log level":"Restabelecer o nivel do rexistro",
"Starting code integrity check":"Comezando a comprobación da integridade do código",
"Finished code integrity check":"Rematada a comprobación da integridade do código",
"%s (incompatible)":"%s (incompatíbel)",
"Following apps have been disabled: %s":"As seguintes aplicacións foron desactivadas: %s",
"Already up to date":"Xa está actualizado",
"No contacts found":"Non se atoparon contactos",
"Show all contacts …":"Amosar todos os contactos …",
"Loading your contacts …":"Cargando os seus contactos …",
"Looking for {term} …":"Buscando {term} …",
"No action available":"Non hai accións dispoñíbeis",
"Error fetching contact actions":"Produciuse un erro ao obter as accións do contacto",
"Settings":"Axustes",
"Connection to server lost":"Perdida a conexión co servidor",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Produciuse un problema a cargar a páxina, volverá cargar en %n segundo","Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en %n segundos"],
"This action requires you to confirm your password":"Esta acción require que confirme o seu contrasinal",
"Confirm":"Confirmar",
"Password":"Contrasinal",
"Failed to authenticate, try again":"Fallou a autenticación, ténteo de novo",
"seconds ago":"segundos atrás",
"Logging in …":"Acceder …",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"A ligazón para restabelecer o seu contrasinal foi enviada ao seu correo. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo.<br>Se non está ali pregúntelle ao administrador local.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Os seus ficheiros están cifrados. Non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?",
"I know what I'm doing":"Sei o que estou a facer",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto co administrador.",
"Reset password":"Restabelecer o contrasinal",
"Sending email …":"Enviando correo ...",
"No":"Non",
"Yes":"Si",
"No files in here":"Aquí non hai ficheiros",
"Choose":"Escoller",
"Copy":"Copiar",
"Error loading file picker template: {error}":"Produciuse un erro ao cargar o modelo do selector: {error}",
"OK":"Aceptar",
"Error loading message template: {error}":"Produciuse un erro ao cargar o modelo da mensaxe: {error}",
"read-only":"só lectura",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["{count} conflito de ficheiro","{count} conflitos de ficheiros"],
"One file conflict":"Un conflito de ficheiro",
"New Files":"Ficheiros novos",
"Already existing files":"Ficheiros xa existentes",
"Which files do you want to keep?":"Que ficheiros quere conservar?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.",
"Cancel":"Cancelar",
"Continue":"Continuar",
"(all selected)":"(todo o seleccionado)",
"({count} selected)":"({count} seleccionados)",
"Error loading file exists template":"Produciuse un erro ao cargar o modelo de ficheiro existente",
"Pending":"Pendentes",
"New in":"Novo en",
"Very weak password":"Contrasinal moi feble",
"Weak password":"Contrasinal feble",
"So-so password":"Contrasinal non moi aló",
"Good password":"Bo contrasinal",
"Strong password":"Contrasinal forte",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"O servidor aínda non está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"O servidor aínda non está configurado correctamente para resolver «{url}». Pode atopar máis información na nosa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentación</a>.",
"Error occurred while checking server setup":"Aconteceu un erro mentras se comprobaba a configuración do servidor",
"Shared":"Compartido",
"Choose a password for the public link":"Escolla un contrasinal para a ligazón pública",
"Copied!":"Copiado!",
"Not supported!":"Non admitido!",
"Press ⌘-C to copy.":"Prema ⌘-C para copiar.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Prema Ctrl-C para copiar.",
"Resharing is not allowed":"Non se permite volver compartir",
"Share to {name}":"Compartir con {name}",
"Link":"Ligazón",
"Password protect":"Protexido con contrasinal",
"Allow editing":"Permitir a edición",
"Email link to person":"Enviar ligazón por correo",
"Send":"Enviar",
"Allow upload and editing":"Permitir o envío e a edición",
"Read only":"Só lectura",
"File drop (upload only)":"Entrega de ficheiros (só envío)",
"Set expiration date":"Definir a data de caducidade",
"Expiration":"Caducidade",
"Expiration date":"Data de caducidade",
"Unshare":"Deixar de compartir",
"Share link":"Compartir ligazón",
"Could not unshare":"Non foi posíbel deixar de compartir",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Compartido con vostede e co grupo {group} por {owner}",
"Shared with you by {owner}":"Compartido con vostede por {owner}",
"Choose a password for the mail share":"Escolla un contrasinal para compartir por correo",
"group":"grupo",
"remote":"remoto",
"email":"Correo",
"shared by {sharer}":"compartido por {sharer}",
"Can reshare":"Pode volver compartir",
"Can edit":"Pode editar",
"Can create":"Pode crear",
"Can change":"Pode cambiar",
"Can delete":"Pode eliminar",
"Access control":"Control de acceso",
"Error while sharing":"Produciuse un erro ao compartir",
"Share details could not be loaded for this item.":"Non foi posíbel cargar os detalles de compartición para este elemento.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Necesítase cando menos {count} carácter para o autocompletado","Necesítanse cando menos {count} caracteres para o autocompletado"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"É probábel que esta lista estea truncada, afine o termo de busca para ver máis resultados.",
"No users or groups found for {search}":"Non se atoparon usuarios ou grupos para {search}",
"No users found for {search}":"Non se atoparon usuarios para {search}",
"An error occurred. Please try again":"Produciuse un erro. Ténteo de novo",
"Name or email address...":"Nome ou enderezo de correo...",
"Name or federated cloud ID...":"Nome ou ID da nube federada...",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Nome, ID da nube federada ou enderezo de correo...",
"Name...":"Nome...",
"Error":"Erro",
"Error removing share":"Produciuse un erro ao retirar os compartidos",
"Non-existing tag #{tag}":"A etiqueta #{tag} non existe",
"restricted":"restrinxido",
"invisible":"invisíbel",
"({scope})":"({scope})",
"Delete":"Eliminar",
"Rename":"Renomear",
"Collaborative tags":"Etiquetas colaborativas",
"No tags found":"Non se atoparon etiquetas",
"unknown text":"texto descoñecido",
"Hello world!":"Ola xente!",
"sunny":"soleado",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Ola {name}, o tempo é {weather}",
"Hello {name}":"Ola {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Estes son os resultados da súa busca<script>alert(1)</script></strong>",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"A actualización está en curso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns entornos.",
"Update to {version}":"Actualizar a {version}",
"An error occurred.":"Produciuse un erro",
"Please reload the page.":"Volva cargar a páxina.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Fallou a actualización. Obteña máis información <a href=\"{url}\">consultando o noso artigo no foro</a> para arranxar este problema.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Fallou a actualización. Informe deste problema na <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunidade de Nextcloud</a>.",
"Continue to Nextcloud":"Continuar para Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["A actualización foi satisfactoria. Redireccionandoo cara Nextcloud en %n segundo.","A actualización foi satisfactoria. Redireccionandoo cara Nextcloud en %n segundos."],
"Searching other places":"Buscando noutros lugares",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Non foi posíbel atopar resultados de busca noutros cartafoles para {tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} resultado de busca noutro cartafol","{count} resultados de busca noutros cartafoles"],
"Personal":"Persoal",
"Users":"Usuarios",
"Apps":"Aplicacións",
"Admin":"Administración",
"Help":"Axuda",
"Access forbidden":"Acceso denegado",
"File not found":"Ficheiro non atopado",
"Internal Server Error":"Produciuse un erro interno do servidor",
"More details can be found in the server log.":"Atopará máis detalles no rexistro do servidor.",
"Technical details":"Detalles técnicos",
"Remote Address: %s":"Enderezo remoto: %s",
"Request ID: %s":"ID da solicitude: %s",
"Type: %s":"Tipo: %s",
"Code: %s":"Código: %s",
"Message: %s":"Mensaxe: %s",
"File: %s":"Ficheiro: %s",
"Line: %s":"Liña: %s",
"Trace":"Traza",
"Security warning":"Aviso de seguridade",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"O seu directorio de datos e os ficheiros probabelmente sexan accesíbeis desde a Internet xa que o ficheiro .htaccess non está a traballar.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Crear unha <strong>contra de administrador</strong>",
"Username":"Nome de usuario",
"Storage & database":"Almacenamento e base de datos",
"Data folder":"Cartafol de datos",
"Configure the database":"Configurar a base de datos",
"Only %s is available.":"Só está dispoñíbel %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Instale e active os módulos de PHP adicionais para seleccionar outros tipos de bases de datos.",
"For more details check out the documentation.":"Para obter máis detalles revise a documentación.",
"Database user":"Usuario da base de datos",
"Database password":"Contrasinal da base de datos",
"Database name":"Nome da base de datos",
"Database tablespace":"Táboa de espazos da base de datos",
"Database host":"Servidor da base de datos",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Especifique o numero do porto xunto co nome do anfitrión (p. ex. localhost:5432)",
"Performance warning":"Aviso de rendemento",
"SQLite will be used as database.":"Utilizarase SQLite como base de datos",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Para instalacións grandes, recomendámoslle que empregue unha infraestrutura de base de datos diferente.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Concretamente, se emprega o cliente de escritorio para sincronización, desaconséllase o uso de SQLite.",
"Finish setup":"Rematar a configuración",
"Finishing …":"Rematando ...",
"Need help?":"Precisa axuda?",
"See the documentation":"Vexa a documentación",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Esta aplicación require JavaScript para un correcto funcionamento. {linkstart}Active JavaScript{linkend} e volva cargar a páxina.",
"More apps":"Máis aplicacións",
"Search":"Buscar",
"Confirm your password":"Confirme o seu contrasinal",
"Server side authentication failed!":"A autenticación fracasou do lado do servidor!",
"Please contact your administrator.":"Contacte co administrador.",
"An internal error occurred.":"Produciuse un erro interno",
"Please try again or contact your administrator.":"Ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.",
"Username or email":"Nome de usuario ou correo",
"Log in":"Acceder",
"Wrong password.":"Contrasinal incorrecto.",
"App token":"Marca da aplicación",
"New password":"Novo contrasinal",
"New Password":"Novo contrasinal",
"Two-factor authentication":"Autenticación de dous factores",
"Use backup code":"Usar código de salvagarda",
"Cancel log in":"Cancelar o inicio de sesión",
"Error while validating your second factor":"Produciuse un erro ao validar o seu segundo factor",
"App update required":"É necesario actualizar a aplicación",
"These apps will be updated:":"Actualizaranse estas aplicacións:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Desactivaranse estas aplicacións incompatíbeis:",
"The theme %s has been disabled.":"O tema %s foi desactivado.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Asegúrese de ter feito unha copia de seguranza da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.",
"Start update":"Iniciar a actualización",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde desde o directorio de instalación:",
"Detailed logs":"Rexistros detallados",
"Update needed":"Necesitase actualizar",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Vostede ten unha instancia moi grande con máis de 50 usuarios, faga a actualización empregando a liña de ordes.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguridade dos datos e sei como restaurala.",
"Upgrade via web on my own risk":"Actualizar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Esta instancia de %s atopase en modo de mantemento, isto pode levar un anaco.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Póñase en contacto co administrador do sistema se persiste esta mensaxe ou se aparece de forma inesperada.",
"Updated \"%s\" to %s":"Actualizado «%s» a %s",
"%s (3rdparty)":"%s (terceiro)",
"There was an error loading your contacts":"Produciuse un erro ao cargar os seus contactos",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Produciuse algún problema durante a comprobación da integridade do código. Más información…</a>",
"Error setting expiration date":"Produciuse un erro ao definir a data de caducidade",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"A ligazón pública caducará, a máis tardar, {days} días após a súa creación",
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link":"{{shareInitiatorDisplayName}} compartido mediante unha ligazón",
"{sharee} (group)":"{sharee} (group)",
"{sharee} (remote)":"{sharee} (remote)",
"{sharee} (email)":"{sharee} (email)",
"Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address.":"Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo, ID de nube federada ou un enderezo de correo.",
"Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID.":"Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo, ID de nube federada.",
"Share with other people by entering a user or group or an email address.":"Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo ou un enderezo de correo.",
"The specified document has not been found on the server.":"Non se atopou no servidor o documento indicado.",
"You can click here to return to %s.":"Pode premer aquí para volver a %s.",
"Stay logged in":"Permanecer autenticado",
"Alternative Logins":"Accesos alternativos",
"Alternative login using app token":"Acceso alternativo usando a marca da aplicación",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Foi activada a seguridade mellorada para a súa conta. Autentíquese utilizando un segundo factor.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"Engadir «%s» como dominio de confianza",
"%s will be updated to version %s":"%s actualizarase á versión %s",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Esta páxina actualizarase automaticamente cando a instancia de %s estea dispoñíbel de novo.",
"Thank you for your patience.":"Grazas pola súa paciencia.",
