"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς διότι δεν υπάρχει διεύθυνση ηλεκτρινικής αλληλογραφίας για αυτόν τον χρήστη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί γιανα επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο γιανα επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Reset your password":"Επαναφέρετε το συνθηματικό σας",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη σας είναι σωστό.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Παρακαλώ ενημερώστε μέσω γραμμής εντολών διότι η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Έλεγχος αν η διάταξη της βάσης δεδομένων για %s μπορεί να ενημερωθεί (αυτό μπορεί να πάρει αρκετή ώρα ανάλογα με το μέγεθος της βάσης δεδομένων)",
"Checked database schema update for apps":"Έλεγχος ενημέρωσης διάταξης βάσης δεδομένων για εφαρμογές",
"Choose a password for the public link":"Επιλέξτε συνθηματικό για τον δημόσιο σύνδεσμο",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"Επιλέξτε ένα συνθηματικό για την δημόσια διεύθυνση ή πατήστε το \"Enter\" πλήκτρο",
"Share details could not be loaded for this item.":"Αδυναμία φόρτωσης λεπτομερειών διαμοιρασμού για αυτό το αντικείμενο.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Απαιτείται τουλάχιστο {count} χαρακτήρας για αυτόματη συμπλήρωση","Απαιτούνται τουλάχιστο {count} χαρακτήρες για αυτόματη συμπλήρωση"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Αυτή η λίστα ίσως να έχει περικοπεί - παρακαλούμε βελτιώσετε τους όρους αναζήτησης για περισσότερα αποτελέσματα.",
"No users or groups found for {search}":"Δεν βρέθηκαν χρήστες ή ομάδες για την αναζήτηση {search}",
"No users found for {search}":"Δεν βρέθηκαν χρήστες για την αναζήτηση {search}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Αυτά είναι τα αποτελέσματα της αναζήτησής σας<script>ειδοποίηση(1)</script></strong>",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη, αποχωρώντας από αυτή τη σελίδα μπορεί να διακοπεί τη διαδικασία σε ορισμένα περιβάλλοντα.",
"Please reload the page.":"Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Για περισσότερες πληροφορίες <a href=\"{url}\">δείτε αυτή τη δημοσίευση στο forum</a> που καλύπτει αυτό το θέμα.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Μη επιτυχημένη ενημέρωση. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">κοινότητα Nextcloud</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτο.","Επιτυχημένη ενημέρωση. Θα γίνει ανακατεύθυνση στο Nextcloud σε %n δευτερόλεπτα."],
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλο φάκελο","{count} αποτελέσματα αναζήτησης σε άλλους φακέλους"],
"Server side authentication failed!":"Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
"Please contact your administrator.":"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"An internal error occurred.":"Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα.",
"Please try again or contact your administrator.":"Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"Username or email":"Όνομα χρήστη ή email",
"Log in":"Είσοδος",
"Logging in …":"Σύνδεση ...",
"Reset password":"Επαναφορά συνθηματικού",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Το συνθηματικό σας δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"Back to login":"Πίσω στην είσοδο",
"Forgot password?":"Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
"Settings":"Ρυθμίσεις",
"Could not load your contacts":"Αδυναμία φόρτωσης των επαφών σας",
"Search contacts …":"Αναζήτηση επαφών ...",
"No contacts found":"Δεν βρέθηκαν επαφές",
"Show all contacts …":"Εμφάνιση όλων των επαφών ...",
"Loading your contacts …":"Φόρτωση των επαφών σας ...",
"Looking for {term} …":"Αναζήτηση για {term} …",
"No":"Όχι",
"Yes":"Ναι",
"No files in here":"Δεν υπάρχουν αρχεία",
"Choose":"Επιλέξτε",
"Move":"Μετακίνηση",
"Error loading file picker template: {error}":"Σφάλμα κατά την φόρτωση του προτύπου επιλογέα αρχείων: {error}",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["{count} αρχείο διαφέρει","{count} αρχεία είναι σε διένεξη"],
"One file conflict":"Ένα αρχείο είναι σε διένεξη",
"New Files":"Νέα αρχεία",
"Already existing files":"Ήδη υπάρχοντα αρχεία",
"Which files do you want to keep?":"Ποια αρχεία θέλετε να κρατήσετε;",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Εάν επιλέξετε και τις δυο εκδοχές, ένας αριθμός θα προστεθεί στο αρχείο που αντιγράφεται.",
"Cancel":"Ακύρωση",
"Continue":"Συνέχεια",
"(all selected)":"(όλα τα επιλεγμένα)",
"({count} selected)":"({count} επιλέχθηκαν)",
"Error loading file exists template":"Σφάλμα κατά την φόρτωση του προτύπου \"αρχείο υπάρχει\"",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανό να είναι προσβάσιμα από το διαδίκτυο διότι δεν δουλεύει το αρχείο .htaccess.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Εγκαταστήστε και ενεργοποιείστε επιπλέον αρθρώματα της PHP γιανα επιλέξετε άλλους τύπους βάσεων δεδομένων.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Παρακαλώ καθορίστε τον αριθμό της θύρας μαζί με το όνομα διακομιστή (πχ localhost: 5432).",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Αυτή η εφαρμογή απαιτεί JavaScript για σωστή λειτουργία. Παρακαλώ {linkstart}ενεργοποιήστε τη JavaScrip{linkend} και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχουν ληφθεί αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων, του φακέλου ρυθμίσεων και του φακέλου δεδομένων πριν προχωρήσετε.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Για να αποφύγετε τη λήξη χρόνου με μεγαλύτερες εγκαταστάσεις, μπορείτε αντί αυτού να εκτελέσετε την ακόλουθη εντολή στον κατάλογο εγκατάστασης:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την ενημέρωση μέσω γραμμής εντολών διότι έχετε μια μεγάλη εγκατάσταση με περισσότερους από 50 χρήστες.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Γνωρίζω ότι συνεχίζοντας την ενημέρωση μέσω web UI αποτελεί ρίσκο, το χρονικό όριο του αιτήματος μπορεί να εξαντληθεί με συνέπεια το χάσιμο δεδομένων, αλλά έχω πραγματοποιήσει αντίγραφο ασφαλείας και γνωρίζω πως να κάνω αποκατάσταση σε περίπτωση αποτυχίας.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Αυτή %s η εγκατάσταση είναι σε λειτουργία συντήρησης, η οποία μπορεί να διαρκέσει κάποιο χρόνο.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος αν αυτό το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται ή εμφανίστηκε απρόσμενα.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Υπήρξαν προβλήματα κατά τον έλεγχο ακεραιότητας κώδικα. Περισσότερες πληροφορίες…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Ο σύνδεσμος για την επαναφορά του συνθηματικού σας απεστάλη στο ηλ. ταχυδρομείο σας. Εάν δεν το παραλάβετε μέσα σε ένα εύλογο χρονικό διάστημα, ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητων μηνυμάτων σας. <br> Εάν δεν βρίσκεται εκεί ρωτήστε τον διαχειριστή σας.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Τα αρχεία σας είναι κρυπτογραφημένα. Δεν θα υπάρξει κανένας τρόπος γιανα έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας μετά την επαναφορά του συνθηματικού σας. <br /> Αν δεν είστε σίγουροι για το τι πρέπει να κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή, πριν να συνεχίσετε. <br /> Θέλετε να συνεχίσετε;",
"SQLite will be used as database.":"Η SQLite θα χρησιμοποιηθεί ως βάση δεδομένων.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Για μεγαλύτερες εγκαταστάσεις συνιστούμε να επιλέξετε διαφορετικό σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Ειδικά όταν χρησιμοποιείτε το λογισμικό για συγχρονισμό στον υπολογιστή σας, δεν συνίσταται η χρήση της SQLite.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Έχει ενεργοποιηθεί βελτιωμένη ασφάλεια για τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ πιστοποιήστε με την χρήση δεύτερου παράγοντα",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί από μόνη της όταν η %s εγκατάσταση είναι διαθέσιμη ξανά.",
