nextcloud/apps/sharebymail/l10n/nb.js

OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
    "Shared with {email}" : "Delt med {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "Delt med %1$s via %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Delt med {email} av {actor}",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du delte %1$s med %2$s via e-post",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-post",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s delte %1$s med %2$s via e-post",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-post",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deling %s feilet, dette elementet er allerede delt med %s",
    "Failed to send share by E-mail" : "Feilet når delingen skulle sendes på epost",
    "%s shared »%s« with you" : "%s delte »%s« med deg",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s",
    "%s shared »%s« with you." : "%s delte »%s« med deg.",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s.",
    "Click the button below to open it." : "Klikk på knappen nedenfor for å åpne den.",
    "Open »%s«" : "Åpne »%s«",
    "%s via %s" : "%s via %s",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Passord for å benytte »%s« tildelt deg av %s",
    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delte «%s» med deg.\nDu skal allerede ha mottatt en annen e-post med en lenke til innholdet.\n",
    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delte «%s» med deg. Du skal allerede ha mottatt en annen e-post med en lenke til innholdet.",
    "Password to access »%s«" : "Passord for å benytte »%s«",
    "It is protected with the following password: %s" : "Den er beskyttet med følgende passord: %s",
    "Password to access »%s« shared with %s" : "Passord for å benytte »%s« delt med %s",
    "This is the password: %s" : "Dette er passordet: %s",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan velge et annet passord når som helst i delingsdialogvinduet.",
    "Could not find share" : "Delingen ble ikke funnet",
    "Share by mail" : "Del via e-post",
    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Send en personalisert lenke til ei fil eller mappe via e-post.",
    "Send password by mail" : "Send passord via e-post",
    "Enforce password protection" : "Krev passordbeskyttelse",
    "Failed to create the E-mail" : "Feilet ved opprettelse av epost",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg på vegne av %s.\n\n%s\n\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg.\n\n%s\n\n",
    "Cheers!" : "Skål!",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hei,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med deg på vegne av %s.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hei,<br><br>%s delte <a href=\"%s\">%s</a> med deg.<br><br>"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");