nextcloud/lib/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "\"config\" dizinine yazılamıyor!",
    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Bu genellikle, web sunucusuna config dizinine yazma erişimi verilerek çözülebilir",
    "See %s" : "Bakınız: %s",
    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Bu genellikle, %sweb sunucusuna config dizinine yazma erişimi verilerek%s çözülebilir",
    "Sample configuration detected" : "Örnek yapılandırma tespit edildi",
    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Örnek yapılandırmanın kopyalanmış olabileceği tespit edildi. Bu kurulumunuzu bozabilir ve desteklenmemektedir. Lütfen config.php dosyasında değişiklik yapmadan önce belgelendirmeyi okuyun",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s veya daha üst sürümü gerekli.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "PHP'nin %s sürümü öncesi gerekli.",
    "Following databases are supported: %s" : "Şu veritabanları desteklenmekte: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "Komut satırı aracı %s bulunamadı",
    "The library %s is not available." : "%s kütüphanesi mevcut değil.",
    "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "%s kütüphanesinin %s sürümünden daha yüksek sürümü gerekli - kullanılabilir sürüm %s.",
    "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "%s kütüphanesinin %s sürümünden daha düşük sürümü gerekli - kullanılabilir sürüm %s.",
    "Following platforms are supported: %s" : "Aşağıdaki platformlar destekleniyor: %s",
    "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s veya daha üstü gerekli.",
    "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s veya daha düşük sürüm gerekli.",
    "Help" : "Yardım",
    "Personal" : "Kişisel",
    "Users" : "Kullanıcılar",
    "Admin" : "Yönetici",
    "Recommended" : "Önerilen",
    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamaz.",
    "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "\"%s\" uygulaması, şu bağımlılıklar sağlanmadığı için yüklenemiyor: %s",
    "No app name specified" : "Uygulama adı belirtilmedi",
    "Unknown filetype" : "Bilinmeyen dosya türü",
    "Invalid image" : "Geçersiz resim",
    "today" : "bugün",
    "yesterday" : "dün",
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n gün önce","%n gün önce"],
    "last month" : "geçen ay",
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n ay önce","%n ay önce"],
    "last year" : "geçen yıl",
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n yıl önce","%n yıl önce"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n saat önce","%n saat önce"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n dakika önce","%n dakika önce"],
    "seconds ago" : "saniyeler önce",
    "web services under your control" : "denetiminizdeki web hizmetleri",
    "Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "%s kimlikli modül mevcut değil. Lütfen uygulamalar içerisinden etkinleştirin veya sistem yöneticinize danışın.",
    "Empty filename is not allowed" : "Boş dasya adına izin verilmiyor",
    "Dot files are not allowed" : "Nokta dosyalarına izin verilmiyor",
    "4-byte characters are not supported in file names" : "4 bayt karakterler dosya adlarında desteklenmez",
    "File name is a reserved word" : "Bu dosya adı özel bir kullanıma aittir",
    "File name contains at least one invalid character" : "Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor",
    "File name is too long" : "Dosya adı çok uzun",
    "File is currently busy, please try again later" : "Dosya şu anda meşgul, lütfen daha sonra deneyin",
    "Can't read file" : "Dosya okunamıyor",
    "App directory already exists" : "Uygulama dizini zaten mevcut",
    "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "Uygulama dizini oluşturulamıyor. Lütfen izinleri düzeltin. %s",
    "Archive does not contain a directory named %s" : "Arşivde %s adında bir dizin bulunmuyor",
    "No source specified when installing app" : "Uygulama kurulurken bir kaynak belirtilmedi",
    "No href specified when installing app from http" : "Uygulama http'den kurulurken href belirtilmedi",
    "No path specified when installing app from local file" : "Uygulama yerel dosyadan kurulurken dosya yolu belirtilmedi",
    "Archives of type %s are not supported" : "%s arşiv türü desteklenmiyor",
    "Failed to open archive when installing app" : "Uygulama kurulurken arşiv dosyası açılamadı",
    "App does not provide an info.xml file" : "Uygulama info.xml dosyası sağlamıyor",
    "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Uygulama, izin verilmeyen kodlar barındırdığından kurulamıyor",
    "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "ownCloud sürümünüz ile uyumsuz olduğu için uygulama kurulamıyor",
    "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Uygulama, birlikte gelmeyen uygulama olmasına rağmen <shipped>true</shipped> etiketi içerdiği için kurulamıyor",
    "Application is not enabled" : "Uygulama etkin değil",
    "Authentication error" : "Kimlik doğrulama hatası",
    "Token expired. Please reload page." : "Belirteç süresi geçti. Lütfen sayfayı yenileyin.",
    "Unknown user" : "Bilinmeyen kullanıcı",
    "%s enter the database username." : "%s veritabanı kullanıcı adını girin.",
    "%s enter the database name." : "%s veritabanı adını girin.",
    "%s you may not use dots in the database name" : "%s veritabanı adında nokta kullanamayabilirsiniz",
    "Oracle connection could not be established" : "Oracle bağlantısı kurulamadı",
    "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle kullanıcı adı ve/veya parolası geçerli değil",
    "DB Error: \"%s\"" : "VT Hatası: \"%s\"",
    "Offending command was: \"%s\"" : "Saldırgan komut: \"%s\"",
    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Mevcut bit hesap ya da yönetici hesabını girmelisiniz.",
    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "Hatalı komut: \"%s\", ad: %s, parola: %s",
    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL  kullanıcı adı ve/veya parolası geçerli değil",
    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X desteklenmiyor ve %s bu platformda düzgün çalışmayacak. Kendi riskinizle kullanın!",
    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "En iyi sonuçlar için GNU/Linux sunucusu kullanın.",
    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Bu %s örneğinin 32-bit PHP ortamında çalıştırıldığı ve open_basedir ayarının php.ini içerisinde yapılandırıldığı görülüyor. Bu 4 GB üzerindeki dosyalarda sorun oluşturacaktır ve kullanılması önerilmez.",
    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Lütfen php.ini içerisindeki open_basedir ayarını kaldırın veya 64-bit PHP'ye geçin.",
    "Set an admin username." : "Bir yönetici kullanıcı adı ayarlayın.",
    "Set an admin password." : "Bir yönetici kullanıcı parolası ayarlayın.",
    "Can't create or write into the data directory %s" : "Veri dizini %s oluşturulamıyor veya yazılamıyor",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Geçersiz Birleşmiş Bulut Kimliği",
    "%s shared »%s« with you" : "%s sizinle »%s« paylaşımında bulundu",
    "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
    "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Arka uç %i türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşımı başarısız",
    "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "%s paylaşımı, dosya mevcut olmadığından başarısız oldu",
    "You are not allowed to share %s" : "%s paylaşımını yapma izniniz yok",
    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "%s paylaşımı başarısız, kendiniz ile paylaşamazsınız",
    "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısı mevcut olmadığından başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısının %s üyeliklerinden birine sahip olmadığından başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşımı, %s ile zaten paylaşıldığından dolayı başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "%s paylaşımı başarısız oldu çünkü bu öge zaten %s kullanıcısı ile paylaşılıyor",
    "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "%s paylaşımı, %s grubu mevcut olmadığından başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısı %s grup üyesi olmadığından başarısız oldu",
    "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Herkese açık bir bağlantı oluşturmak için bir parola belirtmeniz gerekiyor. Sadece korunmuş bağlantılara izin verilmektedir",
    "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "%s paylaşımı, bağlantılar ile paylaşım izin verilmediğinden başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s paylaşımı başarısız. %s bulunamadı veya sunucu şu anda ulaşılamıyor olabilir.",
    "Share type %s is not valid for %s" : "%s paylaşım türü %s için geçerli değil",
    "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "%s için izinler, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı ayarlanamadı",
    "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "%s için izinler öge bulunamadığından ayarlanamadı",
    "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Son kullanma tarihi ayarlanamıyor. Paylaşımlar, paylaşıldıkları süreden %s sonra dolamaz.",
    "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Son kullanma tarihi ayarlanamıyor. Son kullanma tarihi geçmişte",
    "Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "Son kullanım tarihi temizlenemiyor. Paylaşımların bir son kullanma tarihi olmalı.",
    "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Paylaşma arka ucu %s OCP\\Share_Backend arayüzünü desteklemeli",
    "Sharing backend %s not found" : "Paylaşım arka ucu %s bulunamadı",
    "Sharing backend for %s not found" : "%s için paylaşım arka ucu bulunamadı",
    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "%s kullanıcısı özgün paylaşan kişi olduğundan başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "%s paylaşımı, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s paylaşımı, tekrar paylaşımın izin verilmemesinden dolayı başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s paylaşımı, %s için arka ucun kaynağını bulamamasından dolayı başarısız oldu",
    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "%s paylaşımı, dosyanın dosya önbelleğinde bulunamamasınndan dolayı başarısız oldu",
    "Expiration date is in the past" : "Son kullanma tarihi geçmişte",
    "Could not find category \"%s\"" : "\"%s\" kategorisi bulunamadı",
    "Apps" : "Uygulamalar",
    "A valid username must be provided" : "Geçerli bir kullanıcı adı mutlaka sağlanmalı",
    "A valid password must be provided" : "Geçerli bir parola mutlaka sağlanmalı",
    "The username is already being used" : "Bu kullanıcı adı zaten kullanımda",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Yüklü veritabanı sürücüsü (sqlite, mysql veya postgresql) yok.",
    "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Microsoft Windows Platformu desteklenmiyor",
    "Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "ownCloud Sunucusu'nun Microsoft Windows platformunda çalıştırılması desteklenmiyor. Sunucuyu taşıma imkanınız yoksa bir sanal makine içerisinde Linux sunucusu kullanmanızı öneriyoruz. Linux paketleri ile birlikte sanal makinelere kolaylıkla açılabilen kalıpları <a href=\"%s\">%s</a> adresinden bulabilirsiniz. Mevcut kurulumları Linux'a aktarmak için yazılmış bazı ipuçları ve aktarım betiğine <a href=\"%s\">belgelendirmemizden</a> ulaşabilirsiniz.",
    "Cannot write into \"config\" directory" : "\"config\" dizinine yazılamıyor",
    "Cannot write into \"apps\" directory" : "\"apps\" dizinine yazılamıyor",
    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Bu genellikle, %sweb sunucusuna apps dizinine yazma erişimi verilerek%s veya yapılandırma dosyasında appstore (uygulama mağazası) devre dışı bırakılarak çözülebilir.",
    "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "\"Veri\" dizini oluşturulamıyor (%s)",
    "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "İzinler genellikle, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">web sunucusuna kök dizinine yazma erişimi verilerek</a> çözülebilir.",
    "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "İzinler genellikle, %sweb sunucusuna kök dizinine yazma erişimi verilerek%s çözülebilir",
    "Setting locale to %s failed" : "Dili %s olarak ayarlama başarısız",
    "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Lütfen bu yerellerden birini sisteminize yükleyin ve web sunucunuzu yeniden başlatın.",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Lütfen modülün kurulması için sunucu yöneticinize danışın.",
    "PHP module %s not installed." : "PHP modülü %s yüklü değil.",
    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP ayarı \"%s\", \"%s\" olarak ayarlanmamış.",
    "Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "Bu ayarı php.ini içerisinde ayarlamak ownCloud'ı tekrar çalıştıracak.",
    "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload, beklenen \"0\" değerinin aksine \"%s\" olarak ayarlanmış",
    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Bu hatayı düzeltmek için php.ini içerisindeki <code>mbstring.func_overload</code> ayarını <code>0</code> olarak ayarlayın",
    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP satıriçi doc bloklarını ayıklamak üzere yapılandırılmış gibi görünüyor. Bu, bazı çekirdek uygulamalarını erişilemez yapacak.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Bu, muhtemelen Zend OPcache veya eAccelerator gibi bir önbellek/hızlandırıcı nedeniyle meydana gelir.",
    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP modülleri yüklü, ancak hala eksik olarak mı görünüyorlar?",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Lütfen web sunucusunu yeniden başlatması için sunucu yöneticinize danışın.",
    "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 gerekli",
    "Please upgrade your database version" : "Lütfen veritabanı sürümünüzü yükseltin",
    "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Lütfen izinleri 0770 olarak ayarlayıp dizinin diğer kullanıcılar tarafından görülememesini sağlayın.",
    "Data directory (%s) is readable by other users" : "Veri dizini (%s) diğer kullanıcılar tarafından okunabilir",
    "Data directory (%s) must be an absolute path" : "Veri dizini (%s) tam yol olmalıdır",
    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Yapılandırmanızdaki \"datadirectory\" değerini denetleyin",
    "Data directory (%s) is invalid" : "Veri dizini (%s) geçersiz",
    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Lütfen veri dizininin kökünde \".ocdata\" adlı bir dosyanın bulunduğunu denetleyin.",
    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "\"%s\" üzerinde %d kilit türü alınamadı.",
    "Storage not available" : "Depolama mevcut değil"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}