nextcloud/apps/files_sharing/l10n/it.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Server to server sharing is not enabled on this server" => "La condivisione tra server non è abilitata su questo server",
"The mountpoint name contains invalid characters." => "Il nome del punto di mount contiene caratteri non validi.",
"Invalid or untrusted SSL certificate" => "Certificato SSL non valido o non attendibile",
"Couldn't add remote share" => "Impossibile aggiungere la condivisione remota",
"Shared with you" => "Condiviso con te",
"Shared with others" => "Condiviso con altri",
"Shared by link" => "Condiviso tramite collegamento",
"No files have been shared with you yet." => "Non è stato ancora condiviso alcun file con te.",
"You haven't shared any files yet." => "Non hai ancora condiviso alcun file.",
"You haven't shared any files by link yet." => "Non hai ancora condiviso alcun file tramite collegamento.",
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Vuoi aggiungere la condivisione remota {name} da {owner}@{remote}?",
"Remote share" => "Condivisione remota",
"Remote share password" => "Password della condivisione remota",
"Cancel" => "Annulla",
"Add remote share" => "Aggiungi condivisione remota",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Nessuna installazione di ownCloud trovata su {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "URL di ownCloud non valido",
"Shared by" => "Condiviso da",
"This share is password-protected" => "Questa condivione è protetta da password",
"The password is wrong. Try again." => "La password è errata. Prova ancora.",
"Password" => "Password",
"Name" => "Nome",
"Share time" => "Tempo di condivisione",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Spiacenti, questo collegamento sembra non essere più attivo.",
"Reasons might be:" => "I motivi potrebbero essere:",
"the item was removed" => "l'elemento è stato rimosso",
"the link expired" => "il collegamento è scaduto",
"sharing is disabled" => "la condivisione è disabilitata",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Per ulteriori informazioni, chiedi alla persona che ti ha inviato il collegamento.",
"Add to your ownCloud" => "Aggiungi al tuo ownCloud",
"Download" => "Scarica",
"Download %s" => "Scarica %s",
"Direct link" => "Collegamento diretto",
"Remote Shares" => "Condivisioni remote",
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permetti ad altre istanze di montare collegamenti pubblici condivisi da questo server",
"Allow users to mount public link shares" => "Permetti agli utenti di montare condivisioni con collegamento pubblico"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";