"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"Želite li dodati udaljeni udjel {name} od {owner} u {remote}?",
"Remote share":"Udaljeno dijeljenje",
"Remote share password":"Zaporka za udaljeno dijeljenje",
"Cancel":"Odustani",
"Add remote share":"Dodaj udaljeno dijeljenje",
"Copy":"Kopiraj",
"Copied!":"Kopirano!",
"Not supported!":"Nije podržano!",
"Press ⌘-C to copy.":"Pritisnite ⌘-C za kopiranje.",
"Press Ctrl-C to copy.":"Pritisnite Ctrl-C za kopiranje.",
"Invalid Federated Cloud ID":"Nevažeći ID udruženog oblaka",
"Server to server sharing is not enabled on this server":"Dijeljenje između poslužitelja nije omogućeno na ovom poslužitelju",
"Couldn't establish a federated share.":"Nije moguće uspostaviti udruženo dijeljenje.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Nije moguće uspostaviti udruženo dijeljenje, možda je pogrešna zaporka.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Poslan je zahtjev za udruženo dijeljenje i primit ćete poziv. Provjerite svoje obavijesti.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nije moguće uspostaviti udruženo dijeljenje, čini se da je poslužitelj s kojim se udružuje prestar (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Nije dopušteno slanje udruženih grupnih dijeljenja s ovog poslužitelja.",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Nije dopušteno stvaranje udruženog dijeljenja s istim korisnikom",
"File is already shared with %s":"Datoteka je već dijeljena s %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Dijeljenje %1$s nije uspjelo, nije bilo moguće pronaći %2$s, možda je poslužitelj trenutno nedostupan ili koristi vjerodajnicu koju je sam potpisao.",
"Could not find share":"Nije moguće pronaći dijeljenje",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"Primili ste „%3$s” kao udaljeno dijeljenje od %4$s (%1$s) (u ime %5$s (%2$s))",
"Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)":"Dopustite korisnicima na ovom poslužitelju da šalju dijeljenja na druge poslužitelje (ova mogućnost također omogućuje pristup javnim dijeljenjima putem WebDAV-a)",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Dopustite korisnicima na ovom poslužitelju da primaju dijeljenja s drugih poslužitelja",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Dopustite korisnicima na ovom poslužitelju da šalju dijeljenja grupama na drugim poslužiteljima",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Dopustite korisnicima na ovom poslužitelju da primaju grupna dijeljenja s drugih poslužitelja",
"Search global and public address book for users":"Pretraži globalni i javni adresar za korisnike",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Dopustite korisnicima da objavljuju svoje podatke u globalnom i javnom adresaru",
"Federated Cloud":"Udruženi oblak",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Možete dijeliti sa svima koji upotrebljavaju poslužitelj Nextcloud ili druge poslužitelje i usluge kompatibilne s Open Cloud Mesh (OCM)! Samo unesite njihov Federated Cloud ID u dijaloški okvir za dijeljenje. Primjerice: osoba@cloud.example.com",
