"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
"%s password reset":"%s reset hasła",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
"Error loading tags":"Błąd ładowania tagów",
"Tag already exists":"Tag już istnieje",
"Error deleting tag(s)":"Błąd przy osuwaniu tag(ów)",
"Error tagging":"Błąd tagowania",
"Error untagging":"Błąd odtagowania",
"Error favoriting":"Błąd podczas dodawania do ulubionch",
"Error unfavoriting":"Błąd przy usuwaniu z ulubionych",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Użyj aktualizatora z linii poleceń, ponieważ automatyczna aktualizacja jest zablokowana w config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Sprawdzam czy schemat bazy danych może zostać zaktualizowany (to może zająć sporo czasu i zależy od rozmiaru bazy danych)",
"Checking updates of apps":"Sprawdzam aktualizacje aplikacji",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Sprawdzam czy schemat bazy danych %s może zostać zaktualizowany (to może zająć sporo czasu i zależy od rozmiaru bazy danych)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Link do zresetowanego hasła, został wysłany na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Twoje pliki są zaszyfrowane. Jeśli nie włączyłeś klucza odzyskiwania, nie będzie możliwości odszyfrowania tych plików po zresetowaniu hasła.<br>Jeśli nie jesteś pewien co zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, zanim bedziesz kontynuował. <br/> Czy chcesz kontynuować?\n ",
"I know what I'm doing":"Wiem co robię",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
"Which files do you want to keep?":"Które pliki chcesz zachować?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Jeśli wybierzesz obie wersje, skopiowany plik będzie miał dodany numerek w nazwie",
"Cancel":"Anuluj",
"Continue":"Kontynuuj ",
"(all selected)":"(wszystkie zaznaczone)",
"({count} selected)":"({count} zaznaczonych)",
"Error loading file exists template":"Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Serwer WWW nie jest jeszcze na tyle poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Współdziel z użytkownikami innych chmur ownCloud używając wzorca uzytkownik@example.com/owncloud",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.":"Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Zgłoś ten problem <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">spoleczności ownCloud</a>.",
"The specified document has not been found on the server.":"Wskazany dokument nie został znaleziony na serwerze.",
"You can click here to return to %s.":"Możesz kliknąć tutaj aby powrócić do %s.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Witaj,\n\ntylko informuję, że %s współdzieli z Tobą %s.\nZobacz tutaj: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Ten zasób wygaśnie %s",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Serwer napotkał błąd wewnętrzny i nie był w stanie ukończyć Twojego żądania.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Proszę skontaktować się z administratorem jeśli ten błąd będzie się pojawiał wielokrotnie, proszę do zgłoszenia dołączyć szczegóły techniczne opisane poniżej.",
"More details can be found in the server log.":"Więcej szczegółów można znaleźć w logu serwera.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z poziomu internetu, ponieważ plik .htaccess nie działa.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Utwórz <strong>konta administratora</strong>",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Witam, <br><br>informuję, że %s udostępnianych zasobów <strong>%s</strong> jest z Tobą.<br><a href=\"%s\">Zobacz!</a><br><br>",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ta aplikacja wymaga JavaScript do poprawnego działania. Proszę {linkstart}włączyć JavaScript{linkend} i przeładować stronę.",
"This means only administrators can use the instance.":"To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Skontaktuj sięz administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle.",
"Thank you for your patience.":"Dziękuję za cierpliwość.",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
"Cancel login":"Anuluj logowanie",
"Please authenticate using the selected factor.":"Uwierzytelnij przy pomocy wybranego składnika",
"An error occured while verifying the token":"Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"Dodaj \"%s\" jako domenę zaufaną",
"The theme %s has been disabled.":"Motyw %s został wyłączony.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Proszę się upewnić, że baza danych, folder konfiguracji oraz folder danych zostały zarchiwizowane przed przejściem dalej.",
"Start update":"Rozpocznij aktualizację",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Ze względu na rozmiar Twojej instalacji użyj programu do aktualizacji z linii poleceń.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
