nextcloud/apps/encryption/l10n/de.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung fehlt",
    "Please repeat the recovery key password" : "Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung bitte wiederholen",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Das wiederholte Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung stimmt nicht mit dem geforderten Schlüsselpasswort zur Wiederherstellung überein",
    "Recovery key successfully enabled" : "Wiederherstellungsschlüssel wurde erfolgreich aktiviert",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktiviert.",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!",
    "Please provide the old recovery password" : "Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
    "Please provide a new recovery password" : "Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
    "Please repeat the new recovery password" : "Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
    "Password successfully changed." : "Dein Passwort wurde geändert.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",
    "Recovery Key enabled" : "Wiederherstellungsschlüssel aktiviert",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht aktiviert werden, bitte versuche es noch einmal oder kontaktiere Deinen Administrator",
    "Could not update the private key password." : "Das Passwort des privaten Schlüssels konnte nicht aktualisiert werden.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Das alte Passwort war nicht korrekt, bitte versuche es noch einmal.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Das aktuelle Anmeldepasswort war nicht korrekt, bitte versuche es noch einmal.",
    "Private key password successfully updated." : "Passwort des privaten Schlüssels erfolgreich aktualisiert",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisiere Dein privates Schlüssel-Passwort, um den Zugriff auf Deine verschlüsselten Dateien wiederherzustellen.",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melde Dich nochmals ab und wieder an.",
    "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud-Basisverschlüsselungsmodul",
    "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren (ermöglicht das Wiederherstellen von Dateien, falls das Passwort vergessen wurde):",
    "Recovery key password" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
    "Repeat Recovery key password" : "Schlüssel-Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
    "Enabled" : "Aktiviert",
    "Disabled" : "Deaktiviert",
    "Change recovery key password:" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort ändern:",
    "Old Recovery key password" : "Altes Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
    "New Recovery key password" : "Neues Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
    "Repeat New Recovery key password" : "Neues Schlüssel-Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
    "Change Password" : "Passwort ändern",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Dein Passwort für Deinen privaten Schlüssel stimmt nicht mehr mit Deinem Loginpasswort überein.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Dein altes Passwort für Deinen privaten Schlüssel auf Dein aktuelles Anmeldepasswort einstellen:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Wenn Du Dein altes Passwort vergessen hast, könntest Du Deinen Administrator bitten, Deine Daten wiederherzustellen.",
    "Old log-in password" : "Altes Login Passwort",
    "Current log-in password" : "Aktuelles Passwort",
    "Update Private Key Password" : "Passwort für den privaten Schlüssel aktualisieren",
    "Enable password recovery:" : "Passwortwiederherstellung aktivieren:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Wenn Du diese Option aktivierst, kannst Du Deine verschlüsselten Dateien wiederherstellen, falls Du Dein Passwort vergisst"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}