"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Anna ylläpitäjän palautussalasana, muuten kaikki käyttäjien data menetetään",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Väärä ylläpitäjän salasana. Tarkista salasana ja yritä uudelleen.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"Taustaosa ei tue salasanan vaihtoa, mutta käyttäjän salausavain päivitettiin onnistuneesti.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Sähköpostia lähettäessä tapahtui virhe. Tarkista asetukset. (Virhe: %s)",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"Viralliset sovellukset kehitetään ownCloud-yhteisön toimesta. Sovellukset tarjoavat lisäominaisuuksia ownCloudin keskeisiin toimintoihin liittyen ja ovat valmiita tuotantokäyttöön.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"Hyväksytyt sovellukset on kehitetty luotettujen kehittäjien toimesta. Hyväksytyille sovelluksille on suoritettu pintapuolinen turvallisuustarkastus. Sovelluksia ylläpidetään avoimen koodin tietovarastoissa. Sovellusten kehittäjät mieltävät sovellukset vakaiksi ja valmiiksi tavalliseen käyttöön.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install on your own risk.":"Tätä sovellusta ei ole tarkistettu tietoturvariskien varalta. Se on uusi sovellus tai se jopa mielletään epävakaaksi. Asenna omalla vastuulla.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Salasanan muuttaminen johtaa tietojen häviämiseen, koska tietojen palautusta ei ole käytettävissä tämän käyttäjän kohdalla",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Vain luku -asetukset on otettu käyttöön. Tämä estää joidenkin asetusten määrittämisen selainkäyttöliittymän kautta. Lisäksi kyseinen tiedostoon tulee asettaa kirjoitusoikeus käsin joka päivityksen yhteydessä.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"Palvelimesi käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows. Suosittelemme käyttämään parhaan mahdollisen käyttökokemuksen saavuttamiseksi Linuxia.",
"APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version.":"APCu alta version 4.0.6 on asennettu. Vakauden ja suorituskyvyn vuoksi suosittelemme päivittämään APCu:n uudempaan versioon.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP-moduuli \"fileinfo\" puuttuu. Sen käyttö on erittäin suositeltavaa, jotta MIME-tyypin havaitseminen onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Järjestelmän maa-asetusta ei voi asettaa UTF-8:aa tukevaksi.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Tämä tarkoittaa, että tiettyjen merkkien kanssa tiedostojen nimissä saattaa olla ongelmia.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Suosittelemme asentamaan vaaditut paketit järjestelmään, jotta järjestelmässä on tuki yhdelle seuraavista maa-asetuksista: %s.",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Cron-työn suorittaminen komentorivin kautta ei onnistunut. Ilmeni seuraavia teknisiä virheitä:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>.":"Lue tarkasti <a target=\"_blank\" href=\"%s\">asennusohjeet ↗</a>, tarkista myös mahdolliset virheet ja varoitukset <a href=\"#log-section\">lokitiedostosta</a>.",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Salli käyttäjien lähettää muille käyttäjille sähköpostitse ilmoitus jaetuista tiedostoista",
"Exclude groups from sharing":"Kiellä ryhmiä jakamasta",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Nämä ryhmät kykenevät vastaanottamaan jakoja, mutta eivät kuitenkaan itse pysty luoda jakoja.",
"Execute one task with each page loaded":"Suorita yksi tehtävä jokaista ladattua sivua kohden",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php kutsuu webcron-palvelun kautta cron.php:ta 15 minuutin välein http:tä käyttäen.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Käytä järjestelmän cron-palvelua cron.php-tiedoston kutsumista varten 15 minuutin välein.",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"Lokitiedosto on kooltaan yli 100 megatavua. Sen lataaminen saattaa kestää hetken.",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"SQLitea käytetään tietokantana. Suuria asennuksia varten on suositeltavaa vaihtaa muuhun tietokantaan.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Varsinkin työpöytäsovelluksen tiedostosynkronointia käyttäessä SQLiten käyttö ei ole suositeltavaa.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"Käytä komentorivityökalua toiseen tietokantaan migraation yhteydessä: 'occ db:convert-type', tai <a target=\"_blank\" href=\"%s\">lue toki myös dokumentaatio ↗</a>.",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"Kokeellisia sovelluksia ei ole tarkistettu tietoturvauhkien varalta. Sovellukset ovat uusia, ne saattavat olla epävakaita ja ovat nopean kehityksen alaisia. Kokeellisten sovellusten asentaminen saattaa aiheuttaa tietojen katoamista tai tietoturvauhkia.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Tätä sovellusta ei voi asentaa, koska seuraavat riippuvuudet eivät täyty:",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"Hei<br><br>Sinulla on nyt %s-tili.<br><br>Käyttäjätunnus: %s<br>Aloita käyttö: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Hei\n\nSinulla on nyt %s-tili.\n\nKäyttäjätunnuksesi: %s\nAloita käyttö: %s\n\n",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"Jos haluat tukea projektia, \n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">auta sovelluskehityksessä</a>\n\t\ttai\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">levitä sanaa</a>!",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Anna sähköpostiosoitteesi, jotta unohdettu salasana on mahdollista palauttaa ja voit vastaanottaa ilmoituksia",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.":"Kehityksestä on vastannut {communityopen}ownCloud-yhteisö{linkclose}, {githubopen}lähdekoodi{linkclose} on {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL-lisensoitu</abbr>{linkclose}.",
