"Missing recovery key password":"Manjka ključ za obnovitev",
"Please repeat the recovery key password":"Ponovite vpis ključa za obnovitev",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password":"Ponovljen vpis ključa za obnovitev ni enak prvemu vpisu tega ključa",
"Recovery key successfully enabled":"Ključ za obnovitev gesla je uspešno nastavljen",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Ni mogoče omogočiti obnovitvenega ključa. Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Vpisan je neveljaven zasebni ključ za šifrirni program. Posodobite geslo zasebnega ključa med osebnimi nastavitvami in obnovite dostop do šifriranih datotek.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.":"Program za šifriranje je omogočen, ključi pa niso. Odjavite se in ponovno prijavite.",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"Za uporabo šifrirnega modula omogočite šifriranje na strežniku med skrbniškimi nastavitvami.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da jo da ponovno v souporabo.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Te datoteke ni mogoče brati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da jo da ponovno v souporabo.",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"Za uporabo tega šifrirnega modula je treba na strežniku omogočiti\n\t\tšifriranje med »skrbniškimi nastavitvami«. Ko je modul omogočen, bo samodejno izvedeno šifriranje\n\t\tvseh datotek. Šifriranje je zasnovano po protokolu AES 256.\n\t\tŠifriranje je onemogočeno za obstoječe datoteke, postopek se izvede le za nove,\n\t\tustvarjene po omogočanju šifriranja. Prav tako ni mogoče\n\t\tonemogočiti šifriranja in povrniti sistem v nešifriran.\n\t\tPred dokončno odločitvijo je priporočljivo natančno pregrati dokumentacijo,\n\t\t in temeljito razmisliti o posledicah.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"Pozdravljeni,\n\npo novem je omogočeno strežniško šifriranje. Vse datoteke so sedaj šifrirane z geslom »%s«.\n\nPrijavite se v spletni vmesnik, poiščite nastavitev »osnovnega modula za šifriranje« in posodobite trenutno šifrirno geslo z vnosom starega v polje »staro prijavno geslo« in novega v trenutno prijavno geslo.\n",
"Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>":"Pozdravljeni,<br><br> po novem je omogočeno strežniško šifriranje. Vse datoteke so sedaj šifrirane z geslom <strong>%s</strong>.<br><br> Prijavite se v spletni vmesnik, poiščite nastavitev »osnovnega modula za šifriranje« in posodobite trenutno šifrirno geslo z vnosom starega v polje »staro prijavno geslo« in novega v trenutno prijavno geslo.<br><br>",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"Program za šifriranje je omogočen, vendar šifrirni ključi niso na voljo. Odjavite se in nato ponovno prijavite.",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted":"Izbrana možnost omogoči šifriranje vseh datotek, shranjenih v glavni shrambi, sicer so šifrirane le datoteke v zunanjih shrambah.",
"The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password.":"Obnovitveni ključ je dodatni šifrirni ključ, ki se uporablja pri šifriranju datotek. Omogoča obnovitev uporabnikovih datotek, če uporabnih pozabi svoje geslo za dostop.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"V kolikor se gesla ne spomnite več, lahko vaše datoteke obnovi le skrbnik sistema.",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss":"Nastavitev te možnosti omogoča ponovno pridobitev dostopa do šifriranih datotek, v primeru, da geslo pozabite.",
