"Couldn't establish a federated share.":"Impossibile stabilire una condivisione federata.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Impossibile stabilire una condivisione federata, forse la password non è corretta.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.":"La richiesta della condivisione federata è stata eseguita con successo, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Il nome del punto di mount contiene caratteri non validi.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Certificato SSL non valido o non attendibile",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Impossibile autenticarsi sulla condivisione remota, la password potrebbe essere errata",
"Storage not valid":"Archiviazione non valida",
"Federated Share successfully added":"Condivisione federata aggiunta con successo",
"Couldn't add remote share":"Impossibile aggiungere la condivisione remota",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"La condivisione di %s non è riuscita, impossibile trovare %s, è probabile che il server non sia al momento raggiungibile o che utilizzi un certificato auto-firmato.",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Hai ricevuto \"%3$s\" come condivisione remota da %1$s (per conto di %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Hai ricevuto {share} come condivisione remota da {user} (per conto di {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Hai ricevuto \"%3$s\" come condivisione remota da %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Hai ricevuto {share} come condivisione remota da {user}",