"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Nemožno nahrať súbor {filename}, pretože je to priečinok, alebo má 0 bitov",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nie je dostatok voľného miesta, chcete nahrať {size1} ale k dispozíciji je len {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"Cieľový priečinok \"{dir}\" už neexistuje",
"Could not load info for file \"{file}\"":"Nebolo možné načítať informácie súboru \"{file}\"",
"Files":"Súbory",
"Details":"Podrobnosti",
"Select":"Vybrať",
"Pending":"Čaká",
"Unable to determine date":"Nemožno určiť dátum",
"This operation is forbidden":"Táto operácia je zakázaná",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Priečinok je nedostupný, skontrolujte prosím logy, alebo kontaktujte správcu",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Nie je možné presunúť \"{file}\", cieľ už existuje",
"Could not move \"{file}\"":"Nie je možné presunúť \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} už existuje",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nie je možné premenovať \"{fileName}\", cieľ už neexistuje",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Názov \"{targetName}\" je už použitý v priečinku \"{dir}\". Zvoľte prosím iný názov.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nie je možné premenovať \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nie je možné vytvoriť súbor \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Nie je možné vytvoriť súbor \"{file}\" lebo už existuje",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Nie je možné vytvoriť priečinok \"{dir}\" lebo už existuje",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"Úložisko používateľa {owner} je plné, súbory sa viac nedajú aktualizovať ani synchronizovať.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Vaše úložisko je plné. Súbory nemožno aktualizovať ani synchronizovať!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Úloisko používateľa {owner} je takmer plné ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Vaše úložisko je takmer plné ({usedSpacePercent}%)",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Kopírovať priamy odkaz (funguje iba pre používateľov, ktorí majú prístup k tomuto súboru/priečinku)",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Prichádzajúci prevod vlastníctva od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Chcete prijať {path}?\n\nPozn.: Proces pre prijatie môže trvať až hodinu.",
"Ownership transfer failed":"Prevod vlastníctva zlyhal",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od vás na {user} zlyhal.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od {user} zlyhal.",
"Ownership transfer done":"Prevod vlastníctva dokončený",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Prevod vami vlastnenej položky {path} na {user} bol dokončený.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Prevod vlastníctva položky {path} od {user} bol dokončený.",
"Upload some content or sync with your devices!":"Nahrajte nejaký obsah alebo synchronizujte zo svojimi zariadeniami!",
"No entries found in this folder":"V tomto priečinku nebolo nič nájdené",
"Select all":"Vybrať všetko",
"Upload too large":"Nahrávanie je príliš veľké",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Súbory, ktoré sa snažíte nahrať, presahujú maximálnu veľkosť pre nahratie súborov na tento server.",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>zmenený</strong> alebo <strong>premenovaný</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Nový súbor alebo priečinok bol <strong>vytvorený</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>odstránený</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Obmedzte upozornenia na vytvorenie a zmeny na vaše <strong>obľúbené súbory</strong> <em>(Len streamy)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>obnovený</strong>",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>":"Použiť túto adresu pre <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prístup ku svojím súborom cez WebDAV</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own":"Nie je možné preniesť vlastníctvo súboru alebo priečinka, ktorý nevlastníte"
