"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Nun pudo algamase'l sirvidor d'anovamientu dende hai %d díes pa comprobar anovamientos.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Comprueba los fallos de los ficheros de rexistru del sirvidor y Nextcloud, por favor.",
"Update to %1$s is available.":"Ta disponible l'anovamientu a %1$s",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"Ta disponible l'anovamientu pa %1$s a la versión %2$s.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Ta disponible l'anovamientu pa {app} a la versión %s.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"La canal esbillada d'anovamientu fai avisos dedicaos pa lo obsoleto del sirvidor.",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"Asegúrate que'l config.php nun tien afitao <samp>appstoreenabled</samp> en false",
"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore.":"Nun pudo coneutase a la tienda d'aplicaciones o la tienda d'aplicaciones nun devolvió anovamientos. Gueta a mano anovamientos o asegúrate que'l to sirvidor tien accesu a internet y pue coneutase a la tienda d'aplicaciones."