"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL使用了过时 %s 版本 (%s)。请更新你的操作系统或功能比如 %s 将无法可靠地工作。",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)":"出现了故障，请检查你的日志文件 (错误: %s)",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"官方应用是由 ownCloud 社区开发。他们提供 ownCloud 的功能核心并准备用于生产。",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"已认可的应用是由值得信赖的开发商开发，并已通过了一个粗略的安全检查。他们放在一个开放的代码库并且维护人员认为他们是稳定的差不多可以正常使用。",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"此应用未检查安全问题，它是新的或已知是不稳定的。安装风险自担。",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP 似乎没有设置好查询的系统环境变量。 用 getenv(\\\"PATH\\\") 测试只返回一个空值。",
"Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"请检查PHP配置说明和服务器的 PHP 配置的 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">安装文档 ↗</a>，使用 PHP-FPM 时尤其如此。",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"只读配置已启用。这样可防止通过 WEB 接口设置一些配置。此外，每次更新后该文件需要手动设置为可写。",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"你的服务器是运行于 Microsoft Windows 系统。我们强烈推荐使用 Linux 系统以获得最佳的用户体验。比如中文文件夹和文件名支持。",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version.":"%1$s 下版本 %2$s 已安装。基于稳定和性能的原因，我们强烈建议更新至 %1$s 版本。",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP模块'文件信息'丢失. 我们强烈建议启用此模块以便mime类型检测取得最佳结果.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"事务文件锁定被禁用，这可能会导致竞争条件问题。在config.php 中启用“filelocking.enabled”可以避免这些问题。请参阅<a target=\"_blank\" href=\"%s\">文档↗</a>了解详情。",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"我们强烈建议安装在系统上所需的软件包支持以下区域设置之一： %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"如果你不是安装在网域根目录而且又使用系统定时计划任务，那么可以导致 URL 链接生成问题。为了避免这些问题，请在你的 Config.php 文件中设置 \\\"overwrite.cli.url\\\" 选项为 webroot 安装根目录 (建议: \\\"%s\\\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"由于下面的错误，无法通过 CLI 执行定时计划任务:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>.":"请点击检查 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\"> 安装向导 ↗</a>, 点击 <a href=\\\"#log-section\\\"> 日志 </a>查看详细错误和警告。",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"没有加载加密模块，请在 APP 应用菜单中启用加密模块。",
"Select default encryption module:":"选择默认的加密模块：",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"你需要升级你的加密密钥 (旧版 ownCloud <= 8.0) 。 请在应用中启用 \\\"Default encryption module\\\" 并运行 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"您需要将加密密钥从旧版(ownCloud<=8.0)迁移到新版。",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"日志文件超过 100 MB。下载可能需要一些时间！",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"SQLite 被用作数据库。对于较大数据量的安装和使用，我们建议您切换到不同的数据库后端。",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"要迁移到另一个数据库请使用命令行工具: 'occ db:convert-type', 或者查看 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\"> 相关文档 ↗</a>.",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"实验应用程序没有在安全性的问题上作过多检查，新的或已知的不稳定 BUG 都在开发中。安装它们可能会导致数据丢失或安全漏洞。",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"亲，<br><br>现在我们为你开通了 %s 私有云帐户。<br><br>你的用户名： %s<br>访问网址： <a href=\\\"%s\\\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"亲，\\n\\n 现在我们为你开通了 %s 私有去帐户。\\n\\n 你的用户名： %s\\n 访问网址： %s\\n 你的初始密码需要咨询系统管理员。或者你也可以在登录页面输入任意密码登录，\\n登录窗口将出现忘记密码链接，点击通过注册邮箱重设初始密码。\\n\\n",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"想支持ownCloud项目？请\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">参加开发</a>\n\t\t或者\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">帮助推广</a>吧！",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it. The file is not allowed to exceed the maximum size of 20 MB.":"png 或 jpg。正方形比较理想但你也可以之后对其进行裁剪。文件大小最大不允许超过 20MB。",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.":"由 {communityopen}ownCloud 社区{linkclose}开发，{githubopen}源代码{linkclose}的发布需遵守 {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr> 许可协议{linkclose}。",
