2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
# Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:35+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:3
|
|
|
|
|
|
msgid "External Storage"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Внешний носитель"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
|
|
|
|
|
|
msgid "Mount point"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Точка монтирования"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:8
|
|
|
|
|
|
msgid "Backend"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Подсистема"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:9
|
|
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:10
|
|
|
|
|
|
msgid "Options"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Опции"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:11
|
|
|
|
|
|
msgid "Applicable"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Применимый"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:23
|
|
|
|
|
|
msgid "Add mount point"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Добавить точку монтирования"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
|
|
|
|
|
|
msgid "None set"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Не установлено"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:63
|
|
|
|
|
|
msgid "All Users"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Все пользователи"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:64
|
|
|
|
|
|
msgid "Groups"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Группы"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:69
|
|
|
|
|
|
msgid "Users"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Пользователи"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Удалить"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:88
|
|
|
|
|
|
msgid "SSL root certificates"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Корневые сертификаты SSL"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:102
|
|
|
|
|
|
msgid "Import Root Certificate"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Импортировать корневые сертификаты"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:108
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable User External Storage"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Включить пользовательские внешние носители"
|
2012-08-14 01:19:31 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/settings.php:109
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow users to mount their own external storage"
|
2012-08-25 04:08:36 +04:00
|
|
|
|
msgstr "Разрешить пользователям монтировать их собственные внешние носители"
|
