nextcloud/apps/encryption/l10n/it.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Manca la password della chiave di recupero",
    "Please repeat the recovery key password" : "Ripeti la password della chiave di recupero",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "La password della chiave di recupero ripetuta non corrisponde alla password della chiave di recupero fornita",
    "Recovery key successfully enabled" : "Chiave di recupero abilitata correttamente",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossibile abilitare la chiave di ripristino. Verifica la password della chiave di ripristino.",
    "Recovery key successfully disabled" : "Chiave di recupero disabilitata correttamente",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossibile disabilitare la chiave di recupero. Verifica la password della chiave di recupero.",
    "Please provide the old recovery password" : "Fornisci la vecchia password di recupero",
    "Please provide a new recovery password" : "Fornisci una nuova password di recupero",
    "Please repeat the new recovery password" : "Ripeti la nuova password di recupero",
    "Password successfully changed." : "Password modificata correttamente.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Impossibile cambiare la password. Forse la vecchia password non era corretta.",
    "Recovery Key enabled" : "Chiave di ripristino abilitata",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Impossibile abilitare la chiave di ripristino, prova ancora o contatta il tuo amministratore",
    "Could not update the private key password." : "Impossibile aggiornare la password della chiave privata.",
    "The old password was not correct, please try again." : "La vecchia password non era corretta, prova di nuovo.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "La password di accesso attuale non era corretta, prova ancora.",
    "Private key password successfully updated." : "Password della chiave privata aggiornata correttamente.",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Chiave privata non valida per l'applicazione di cifratura. Aggiorna la password della chiave privata nelle impostazioni personali per ripristinare l'accesso ai tuoi file cifrati.",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'applicazione di cifratura è abilitata, ma le chiavi non sono state inizializzate, disconnettiti ed effettua nuovamente l'accesso",
    "ownCloud basic encryption module" : "Modulo di cifratura di base di ownCloud",
    "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "Abilita la chiave di recupero (permette di recuperare i file utenti in caso di perdita della password):",
    "Recovery key password" : "Password della chiave di recupero",
    "Repeat Recovery key password" : "Ripeti la password della chiave di recupero",
    "Enabled" : "Abilitata",
    "Disabled" : "Disabilitata",
    "Change recovery key password:" : "Cambia la password della chiave di recupero:",
    "Old Recovery key password" : "Vecchia password della chiave di recupero",
    "New Recovery key password" : "Nuova password della chiave di recupero",
    "Repeat New Recovery key password" : "Ripeti la nuova password della chiave di recupero",
    "Change Password" : "Modifica password",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di accesso.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di accesso:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non ricordi la vecchia password puoi chiedere al tuo amministratore di recuperare i file.",
    "Old log-in password" : "Vecchia password di accesso",
    "Current log-in password" : "Password di accesso attuale",
    "Update Private Key Password" : "Aggiorna la password della chiave privata",
    "Enable password recovery:" : "Abilita il ripristino della password:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "L'abilitazione di questa opzione ti consentirà di accedere nuovamente ai file cifrati in caso di perdita della password"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}