"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Voer een beheerdersherstelwachtwoord in, anders zullen alle gebruikersgegevens verloren gaan",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Onjuist beheerdersherstelwachtwoord. Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"installeren en bijwerken applicaties via de app store of Federated Cloud Sharing",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cUrl gebruikt een verouderde %s versie (%s). Werk het besturingssysteem bij, want anders zullen functies als %s niet betrouwbaar werken.",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)":"Er trad een een probleem op, controleer je logbestanden (Fout: %s).",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Er ontstond een probleem bij het versturen van de e-mail. Controleer je instellingen. (Fout: %s)",
"You have now an %s account, you can add, protect, and share your data.":"Je hebt nu een %s account, je kan nu je data toevoegen, beschermen en delen.",
"Your username is: %s":"Je gebruikersnaam is: %s",
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_":["Er is %n update voor een applicatie","Er zijn %n applicaties die bijgewerkt kunnen worden"],
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Officiële apps worden ontwikkeld door en binnen de community. Ze bieden centrale functionaliteit en zijn klaar voor productie.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"Goedgekeurde apps zijn ontwikkeld door vertrouwde ontwikkelaars en hebben een beveiligingscontrole ondergaan. Ze worden actief onderhouden in een open code repository en hun ontwikkelaars vinden ze stabiel genoeg voor informeel of normaal gebruik.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Deze app is niet gecontroleerd op beveiligingsproblemen en is nieuw of staat bekend als onstabiel. Installeren op eigen risico.",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Fout: deze app kan niet ingeschakeld worden, omdatdie de server onstabiel maakt",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"De app is ingeschakeld maar moet worden bijgewerkt. Je wordt over 5 seconden doorgeleid naar de bijwerkpagina.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Wijzigen van het wachtwoord leidt tot gegevensverlies, omdat gegevensherstel voor deze gebruiker niet beschikbaar is",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Lees dit goed, voordat u de serverside versleuteling activeert:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Als versleuteling is ingeschakeld, worden alle geüploade bestanden vanaf dat moment versleuteld opgeslagen op de server. Het is alleen mogelijk om de versleuteling later uit te schakelen als de actieve versleutelingsmodule dit ondersteunt en aan alle pré-condities (mn de ingestelde herstelsleutel) wordt voldaan.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Versleuteling alleen gerandeert geen beveiliging van het systeem. Lees de documentatie voor meer achtergrond over de werking van de crypto app an de relevante use cases.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Let erop dat versleuteling de bestandsomvang altijd laat toenemen.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Het is altijd verstandig om regelmatig backups van je bestanden te maken. Zorg ervoor dat je in geval van versleuteling ook de cryptosleutel met je gegevens backupt.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Dit is de laatste waarschuwing: Wil je versleuteling echt inschakelen?",
"Enable encryption":"Versleuteling inschakelen",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Er is geen cryptomodule geladen, activeer een cryptomodule in het appmenu",
"Select default encryption module:":"Selecteer de standaard cryptomodule:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe. Activeer de \"Standaard cryptomodule\" en start 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Je moet je cryptosleutels van de oude versleuteling (ownCloud <= 8.0) migreren naar de nieuwe.",
"Start migration":"Start migratie",
"Security & setup warnings":"Beveiligings- en instellingswaarschuwingen",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"php lijkt niet goed te zijn ingesteld om systeemomgevingsvariabelen te bevragen. De test met getenv(\"PATH\") gaf een leeg resultaat.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installatiedocumentatie ↗</a> voor php configuratienotities en de php configuratie van je server, zeker bij gebruik van php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"De Alleen-lezen config is ingeschakeld. Dit voorkomt het via de webinterface wijzigen van verschillende instellingen. Bovendien moet het bestand voor elke aanpassing handmatig op beschrijfbaar worden ingesteld.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP is blijkbaar zo ingesteld dat inline doc blokken worden gestript. Hierdoor worden verschillende kernmodules onbruikbaar.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Dit wordt vermoedelijk veroorzaakt door een cache/accelerator, zoals Zend OPcache of eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Je database draait niet met \"READ COMMITTED\" transactie-isolatie niveau. Dit kan problemen opleveren als er meerdere acties tegelijkertijd worden uitgevoerd.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s lager dan versie %2$s geïnstalleerd, voor betere stabiliteit en prestaties adviseren wij om %1$s te upgraden naar een nieuwere versie.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"Transactionele bestandlocking is uitgeschakeld, dat zou namelijk kunnen leiden tot versiebeheerproblemen. Schakel 'filelocking enabled' in config.php in om deze problemen te voorkomen. Zie de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatie ↗</a> voor meer informatie.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"De systeemtaal kan niet worden ingesteld op een taal die UTF-8 ondersteunt.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Dat betekent dat er problemen kunnen optreden met bepaalde tekens in bestandsnamen.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"We adviseren met klem om de noodzakelijke pakketten op jesysteem te installeren om een van de volgende talen te ondersteunen: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Als je installatie niet in de hoofddirectory van het domein staat, maar wel cron gebruikt, dan kunnen er problemen ontstaan bij het genereren van URL's. Om deze problemen te voorkomen zou je de \"overwrite.cli.url\" optie in config.php moeten instellen op het webroot pad van jeinstallatie (aanbevolen: \"%s\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"het was niet mogelijk om de cronjob via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installatie handleiding</a> goed door en controleer op fouten en waarschuwingen in de <a href=\"%s\">logging</a>.",
"Cron was not executed yet!":"Cron is nog niet uitgevoerd!",
"Execute one task with each page loaded":"Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php is geregisteerd bij een webcron service om elke 15 minuten cron.php over http aan te roepen.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Gebruik de systeem cron service om cron.php elke 15 minuten aan te roepen.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Om dit te draaien, is de PHP posix extensie vereist. Bekijk {linkstart}PHP documentatie{linkend} voor meer informatie.",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Laat gebruikers alleen delen met andere gebruikers in hun groepen",
"Exclude groups from sharing":"Sluit groepen uit van delen",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Deze groepen kunnen gedeelde mappen bestanden ontvangen, maar kunnen ze niet starten.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered.":"Sta auto-aanvullen van gebruikersnaam toe in de Delen-dialoog. Als dit is uitgeschakeld, moet de gebruikersnaam volledig worden ingevuld.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Tonen disclaimer op de openbare link uploadpagina (alleen tonen als het bestandsoverzicht verborgen is).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Deze tekst wordt getoond op de openbare link uploadpagina als het bestandsoverzicht is verborgen.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLite wordt momenteel gebruikt als backend database. Voor grotere installaties adviseren we dat je omschakelt naar een andere database backend.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"Dit wordt vooral aanbevolen als de desktop client wordt gebruikt voor bestandssynchronisatie.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"Om te migreren naar een andere database moet u de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type', lees de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentatie ↗</a>.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Deze app heeft geen minimum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Deze app heeft geen maximum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Deze app kan niet worden geïnstalleerd, omdat de volgende afhankelijkheden niet zijn ingevuld:",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"Je gebruikt <strong>%s</strong> van <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Als je het project wilt ondersteunen {contributeopen}help met ontwikkeling{linkclose} of {contributeopen}verkondig het woord{linkclose}!",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Een toegangscode die een app of apparaat toegang geven om je account te gebruiken.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Ontwikkeld door de {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, de {githubopen}broncode{linkclose} is gelicenseerd onder de {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent.":"Als het wachtwoord van de nieuwe gebruiker blanco blijft wordt een activeringsmailt met link naar de gebruiker gestuurd om het wachtwoord in te stellen.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Voer het herstel wachtwoord in om de gebruikersbestanden terug te halen bij wachtwoordwijziging",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Voer een beheerdersherstelwachtwoord in, anders zullen alle gebruikersgegevens verloren gaan",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"De Back-end ondersteunt geen wachtwoordwijzigingen, maar de cryptosleutel van de gebruiker is succesvol bijgewerkt.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"De PHP module 'fileinfo' ontbreekt. We adviseren met klem om deze module te activeren om de beste resultaten te bereiken voor mime-type detectie.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>":"Hallo daar,<br><br>we willen je laten weten dat je nu een %s account hebt.<br><br>Je gebruikersnaam: <strong>%s</strong><br>Ga naar: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>",
"Cheers!":"Proficiat!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Hallo,\n\nwe willen je laten weten dat je nu een %s account hebt.\n\nJe gebruikersnaam: %s\nGa naar: %s\n\n",
