nextcloud/core/l10n/bg_BG.json

214 lines
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

{ "translations": {
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Неуспешно изпращане на имейл до следните потребители: %s.",
2015-02-06 09:57:07 +03:00
"Turned on maintenance mode" : "Режим за поддръжка е включен",
"Turned off maintenance mode" : "Режим за поддръжка е изключен",
"Updated database" : "Базата данни е обоновена",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Checked database schema update" : "Обновяването на схемата на базата данни е проверено",
"Checked database schema update for apps" : "Обновяването на схемата на базата данни за приложения е проверено",
"Updated \"%s\" to %s" : "Обновен \"%s\" до %s",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"No image or file provided" : "Не бяха доставени картинка или файл",
"Unknown filetype" : "Непознат файлов тип",
"Invalid image" : "Невалидно изображение",
"No temporary profile picture available, try again" : "Не е налична временна профилна снимка, опитайте отново",
"No crop data provided" : "Липсват данни за изрязването",
"Sunday" : "Неделя",
"Monday" : "Понеделник",
"Tuesday" : "Вторник",
"Wednesday" : "Сряда",
"Thursday" : "Четвъртък",
"Friday" : "Петък",
"Saturday" : "Събота",
"January" : "Януари",
"February" : "Февруари",
"March" : "Март",
"April" : "Април",
"May" : "Май",
"June" : "Юни",
"July" : "Юли",
"August" : "Август",
"September" : "Септември",
"October" : "Октомври",
"November" : "Ноември",
"December" : "Декември",
"Settings" : "Настройки",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Saving..." : "Запазване...",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Изпращането на електронна поща е неуспешно. Моля, свържете се с вашия администратор.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Връзката за възстановяване на паролата беше изпратена до вашата електронна поща. Ако не я получите в разумен период от време, проверете папките си за спам и junk.<br>Ако не я откривате и там, се свържете с местния администратор.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Файловете Ви са криптирани. Ако не сте настроили ключ за възстановяване, няма да е възможно да се възстановят данните Ви след смяна на паролата.<br />Ако не сте сигурни какво да направите, моля, свържете се с Вашия администратор преди да продължите. <br/>Наистина ли искате да продължите?",
"I know what I'm doing" : "Знам какво правя",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Паролата не може да бъде промена. Моля, свържете се с администратора.",
"No" : "Не",
"Yes" : "Да",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Choose" : "Избиране",
"Error loading file picker template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблон за избор на файл: {error}",
"Ok" : "Добре",
"Error loading message template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблон за съобщения: {error}",
2015-02-04 09:55:49 +03:00
"read-only" : "Само за четене",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} файлов проблем","{count} файлови проблема"],
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"One file conflict" : "Един файлов конфликт",
"New Files" : "Нови файлове",
"Already existing files" : "Вече съществуващи файлове",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Which files do you want to keep?" : "Кои файлове желете да запазите?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ако изберете и двете версии, към името на копирания файл ще бъде добавено число.",
"Cancel" : "Отказ",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Continue" : "Продължаване",
"(all selected)" : "(всички избрани)",
"({count} selected)" : "({count} избрани)",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Error loading file exists template" : "Грешка при зареждането на шаблон за вече съществуващ файл.",
"Very weak password" : "Много слаба парола",
"Weak password" : "Слаба парола",
"So-so password" : "Не особено добра парола",
"Good password" : "Добра парола",
"Strong password" : "Сигурна парола",
"Error occurred while checking server setup" : "Настъпи грешка при проверката на настройките на сървъра.",
"Shared" : "Споделено",
"Shared with {recipients}" : "Споделено с {recipients}.",
"Share" : "Споделяне",
"Error" : "Грешка",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Error while sharing" : "Грешка при споделяне",
"Error while unsharing" : "Грешка при премахване на споделянето",
"Error while changing permissions" : "Грешка при промяна на привилегиите",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Споделено от {owner} с Вас и групата {group} .",
"Shared with you by {owner}" : "Споделено с Вас от {owner}.",
"Share with user or group …" : "Споделяне с потребител или група...",
"Share link" : "Връзка за споделяне",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Общодостъпната връзка ще изтече не по-късно от {days} дни след създаването ѝ.",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Link" : "Връзка",
"Password protect" : "Защитено с парола",
2014-12-19 09:56:51 +03:00
"Password" : "Парола",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Choose a password for the public link" : "Изберете парола за общодостъпната връзка",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Allow editing" : "Позволяване на редактиране",
"Email link to person" : "Имейл връзка към човек",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Send" : "Изпращане",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Set expiration date" : "Задаване на дата на изтичане",
2014-12-20 09:56:24 +03:00
"Expiration" : "Изтичане",
"Expiration date" : "Дата на изтичане",
"Adding user..." : "Добавяне на потребител...",
"group" : "група",
2015-02-04 09:55:49 +03:00
"remote" : "отдалечен",
"Resharing is not allowed" : "Повторно споделяне не е разрешено.",
"Shared in {item} with {user}" : "Споделено в {item} с {user}.",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Unshare" : "Премахване на споделяне",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"notify by email" : "уведомяване по електронна поща",
"can share" : "може да споделя",
"can edit" : "може да променя",
"access control" : "контрол на достъпа",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"create" : "създаване",
"change" : "промяна",
"delete" : "изтриване",
"Password protected" : "Защитено с парола",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Error unsetting expiration date" : "Грешка при премахване на дата на изтичане",
"Error setting expiration date" : "Грешка при настройване на датата за изтичане",
"Sending ..." : "Изпращане ...",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Email sent" : "Електронната поща е изпратена",
"Warning" : "Предупреждение",
"The object type is not specified." : "Видът на обекта не е избран.",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Enter new" : "Въвеждане на нов",
"Delete" : "Изтриване",
"Add" : "Добавяне",
"Edit tags" : "Промяна на етикетите",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Error loading dialog template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблон за диалог: {error}.",
"No tags selected for deletion." : "Не са избрани етикети за изтриване.",
2014-11-09 09:54:30 +03:00
"unknown text" : "непознат текст",
"Hello world!" : "Здравей Свят!",
"sunny" : "слънчево",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравей {name}, времето е {weather}",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Hello {name}" : "Здравейте, {name}",
2014-11-09 09:54:30 +03:00
"_download %n file_::_download %n files_" : ["изтегли %n файл","изтегли %n файла"],
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Обновяване на {productName} към версия {version}. Това може да отнеме време.",
"Please reload the page." : "Моля, презаредете страницата.",
2015-02-04 09:55:49 +03:00
"The update was unsuccessful. " : "Обновяването бе неуспешно.",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Обновяването е успешно. Сега Ви пренасочваме към ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Промяната на паролата е невъзможно, защото връзката за удостоверение не е валидна",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, уверете се, че потребителското име е правилно.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата, защото липсва имейл, свързан с това потребителско име. Моля, свържете се с администратора.",
"%s password reset" : "Паролата на %s е променена.",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Използвайте следната връзка, за да възстановите паролата си: {link}",
"New password" : "Нова парола",
"New Password" : "Нова Парола",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Reset password" : "Възстановяване на паролата",
2015-02-04 09:55:49 +03:00
"Searching other places" : "Търсене в други места",
"No search result in other places" : "Няма резултати от търсене в други места",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} резултат от търсене в други места","{count} резултати от търсене в други места"],
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не се подържа и %s няма да работи правилно на тази платформа. Използвайте го на свой собствен риск!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "За най-добри резултати, моля, помисли дали не бихте желали да използваште GNU/Linux сървър.",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Моля, премахтене настройката за open_basedir от вашия php.ini или преминете към 64-битово PHP.",
"Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Моля, инсталирайте разширението cURL и рестартирайте вашия уеб сървър.",
"Personal" : "Лични",
"Users" : "Потребители",
"Apps" : "Приложения",
"Admin" : "Админ",
"Help" : "Помощ",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Error loading tags" : "Грешка при зареждане на етикети",
"Tag already exists" : "Етикетите вече съществуват",
"Error deleting tag(s)" : "Грешка при изтриване на етикет(и).",
"Error tagging" : "Грешка при задаване на етикета.",
"Error untagging" : "Грешка при премахване на етикета.",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Error favoriting" : "Грешка при отбелязване в любими.",
"Error unfavoriting" : "Грешка при премахване отбелязването в любими.",
"Access forbidden" : "Достъпът е забранен",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"File not found" : "Файлът не е открит",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"The specified document has not been found on the server." : "Избраният документ не е намерен на сървъра.",
"You can click here to return to %s." : "Можете да натиснете тук, за да се върнете на %s",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Здрасти,\n\nсамо да те уведомя, че %s сподели %s с теб.\nРазгледай го: %s\n\n",
"The share will expire on %s." : "Споделянето ще изтече на %s.",
"Cheers!" : "Поздрави!",
"Internal Server Error" : "Вътрешна системна грешка",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Сървърът се натъкна на вътрешна грешка и неуспя да завърши заявката.",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Моля, свържете се със сървърния администратор, ако тази грешка се появи отново. Също така Ви Молим да включите техническите данни, показани в доклада по-долу.",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"More details can be found in the server log." : "Повече детайли могат да бъдат намерени в сървърния журнал.",
"Technical details" : "Технически подробности",
"Remote Address: %s" : "Отдалечен адрес: %s",
"Request ID: %s" : "ID на заявка: %s",
"Code: %s" : "Код: %s",
"Message: %s" : "Съобщение: %s",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"File: %s" : "Файл: %s",
"Line: %s" : "Линия: %s",
"Trace" : "Проследяване на грешките",
2015-02-06 23:26:04 +03:00
"Security Warning" : "Предупреждение за сигурноста",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Вашата директория за данни и файлове Ви вероятно са достъпни от интернет, поради това, че файлът \".htaccess\" не функционира.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "За информация как правилно да настроиш сървъра си, моля прегледай <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацията</a>.",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Създаване на <strong>администраторски профил</strong>.",
"Username" : "Потребителско име",
"Storage & database" : "Дисково пространство и база данни",
"Data folder" : "Директория за данни",
"Configure the database" : "Конфигуриране на базата данни",
"Only %s is available." : "Само %s е достъпен.",
"Database user" : "Потребител за базата данни",
"Database password" : "Парола за базата данни",
"Database name" : "Име на базата данни",
2015-02-07 09:54:35 +03:00
"Database tablespace" : "Tablespace на базата данни",
"Database host" : "Хост за базата данни",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Performance Warning" : "Предупреждение за производителността",
"SQLite will be used as database." : "Ще бъде използвана SQLite за база данни.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "За по- големи инсталации Ви препоръчваме да изберете друг сървър за бази данни.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Особено, когато използвате клиент за работен плот за синхронизация, използването на SQLite e непрепоръчително.",
"Finish setup" : "Завършване на настройките",
"Finishing …" : "Завършване...",
"%s is available. Get more information on how to update." : "%s е на разположение. Прочети повече как да обновиш. ",
"Log out" : "Отписване",
2014-12-19 09:56:51 +03:00
"Search" : "Търсене",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Server side authentication failed!" : "Удостоверяването от страна на сървъра е неуспешно!",
"Please contact your administrator." : "Моля, свържете се с администратора.",
"Forgot your password? Reset it!" : "Забравихте паролата си? Възстановете я!",
"remember" : "запомняне",
"Log in" : "Вписване",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Alternative Logins" : "Алтернативни методи на вписване",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Здрасти,<br><br>само да те уведомя, че %s сподели <strong>%s</strong> с теб.\n<br><a href=\"%s\">Разгледай го!</a><br><br>.",
"This ownCloud instance is currently in single user mode." : "В момента този ownCloud е в режим допускащ само един потребител.",
"This means only administrators can use the instance." : "Това означава, че само администраторът може да го използва.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Свържи се със системния си администратор ако това съобщение се задържи твърде дълго или се е появило неочаквано.",
"Thank you for your patience." : "Благодарим за търпението.",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Свръзваш се със сървъра от неодобрен домейн.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Моля, свържи се с администратора. Ако ти си администраторът, на този сървър, промени \"trusted_domain\" настройките в config/config.php. Примерна конфигурация е приложена в config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "В зависимост от конфигурацията ти, като администратор може натискайки бутонът по-долу да отбележиш домейнът като сигурен.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Добави \"%s\" като сигурен домейн",
"%s will be updated to version %s." : "%s ще бъде обновена до версия %s.",
"The following apps will be disabled:" : "Следните програми ще бъдат изключени:",
"The theme %s has been disabled." : "Темата %s бе изключена.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Моля, увери се, че си направил копия на базата данни, папките с настройки и данни, преди да продължиш.",
2015-02-08 09:54:53 +03:00
"Start update" : "Започване на обновяването",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "За да избегнеш таймаутове при по-големи инсталации, можеш да изпълниш следните команди в инсталанционната директория:",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Тази страница ще се опресни автоматично, когато %s е отново на линия."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}