[tx-robot] updated from transifex

apps/accessibility/l10n/lt_LT.js

@@ -13,11 +13,11 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility" : "Prieinamumas",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud prieinamumo parinktys",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Pateikia kelias prieinamumo parinktis, skirtas palengvinti jūsų naudojimąsi Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad viskuo galima būtų praktiškai pasinaudoti be pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines}Saityno turinio prieinamumo gairėms{linkend} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad būtų galima viskuobe pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines}Saityno turinio prieinamumo gairėms{linkend} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Jei rasite kokių nors problemų, nesivaržykite apie jas pranešti {issuetracker}mūsų klaidų sekiklyje{linkend}. O jei norite įsitraukti, prisijunkite prie {designteam}mūsų dizaino komandos{linkend}!",
     "High contrast theme" : "Didelio kontrasto apipavidalinimas",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Didelio kontrasto apipavidalinimas, skirtas palengvinti jūsų naršymą. Vaizdinė kokybė bus sumažinta, tačiau aiškumas bus padidintas.",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Saityno turinio prieinamumo gairėms",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Saityno turinio prieinamumo gairės",
     "our issue tracker" : "mūsų klaidų sekiklyje",
     "our design team" : "mūsų dizaino komanda",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad viskuo galima būtų praktiškai pasinaudoti be pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",

apps/accessibility/l10n/lt_LT.json

@@ -11,11 +11,11 @@
     "Accessibility" : "Prieinamumas",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Nextcloud prieinamumo parinktys",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Pateikia kelias prieinamumo parinktis, skirtas palengvinti jūsų naudojimąsi Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad viskuo galima būtų praktiškai pasinaudoti be pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines}Saityno turinio prieinamumo gairėms{linkend} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad būtų galima viskuobe pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines}Saityno turinio prieinamumo gairėms{linkend} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Jei rasite kokių nors problemų, nesivaržykite apie jas pranešti {issuetracker}mūsų klaidų sekiklyje{linkend}. O jei norite įsitraukti, prisijunkite prie {designteam}mūsų dizaino komandos{linkend}!",
     "High contrast theme" : "Didelio kontrasto apipavidalinimas",
     "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Didelio kontrasto apipavidalinimas, skirtas palengvinti jūsų naršymą. Vaizdinė kokybė bus sumažinta, tačiau aiškumas bus padidintas.",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Saityno turinio prieinamumo gairėms",
+    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Saityno turinio prieinamumo gairės",
     "our issue tracker" : "mūsų klaidų sekiklyje",
     "our design team" : "mūsų dizaino komanda",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Mums universalioji prieiga yra labai svarbi. Mes sekame saityno standartus ir stengiamės, kad viskuo galima būtų praktiškai pasinaudoti be pelės ir pagalbinės programinės įrangos, tokios kaip ekrano skaitytuvė. Stengiamės atitikti {guidelines} 2.1 pagal AA lygmenį, o su didelio kontrasto apipavidalinimu netgi pagal AAA lygmenį.",

apps/files_external/l10n/gl.js

@@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password" : "Contrasinal",
     "Credentials saved" : "Credenciais gardadas",
     "Credentials saving failed" : "Non foi posíbel gardar as credenciais",
-    "Credentials required" : "Requírense as credenciais",
+    "Credentials required" : "Son necesarias as credenciais",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "Non se atopa o almacenamento co ID «%d» ",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Clase de mecanismo de autenticación ou infraestrutura incorrecta",
     "Invalid mount point" : "Punto de montaxe incorrecto",

apps/files_external/l10n/gl.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "Password" : "Contrasinal",
     "Credentials saved" : "Credenciais gardadas",
     "Credentials saving failed" : "Non foi posíbel gardar as credenciais",
-    "Credentials required" : "Requírense as credenciais",
+    "Credentials required" : "Son necesarias as credenciais",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "Non se atopa o almacenamento co ID «%d» ",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Clase de mecanismo de autenticación ou infraestrutura incorrecta",
     "Invalid mount point" : "Punto de montaxe incorrecto",

apps/settings/l10n/gl.js

@@ -318,7 +318,7 @@ OC.L10N.register(
     "From address" : "Dende o enderezo",
     "mail" : "correo",
     "Authentication method" : "Método de autenticación",
-    "Authentication required" : "Requírese autenticación",
+    "Authentication required" : "É necesaria a autenticación",
     "Server address" : "Enderezo do servidor",
     "Port" : "Porto",
     "Credentials" : "Credenciais",

apps/settings/l10n/gl.json

@@ -316,7 +316,7 @@
     "From address" : "Dende o enderezo",
     "mail" : "correo",
     "Authentication method" : "Método de autenticación",
-    "Authentication required" : "Requírese autenticación",
+    "Authentication required" : "É necesaria a autenticación",
     "Server address" : "Enderezo do servidor",
     "Port" : "Porto",
     "Credentials" : "Credenciais",

apps/systemtags/l10n/lt_LT.js

@@ -35,6 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Jūs pašalinote sistemos žymę {systemtag} nuo {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s pašalino sistemos žymę %3$s nuo %2$s",
     "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} pašalino sistemos žymę {systemtag} nuo {file}",
+    "%s (restricted)" : "%s (apribotas)",
+    "%s (invisible)" : "%s (nematomas)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Modifikuotos failo <strong>sistemos žymės</strong>",
     "Collaborative tags" : "Bendradarbiavimo žymės",
     "Tagged files" : "Pažymėti failai",

apps/systemtags/l10n/lt_LT.json

@@ -33,6 +33,8 @@
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Jūs pašalinote sistemos žymę {systemtag} nuo {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s pašalino sistemos žymę %3$s nuo %2$s",
     "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} pašalino sistemos žymę {systemtag} nuo {file}",
+    "%s (restricted)" : "%s (apribotas)",
+    "%s (invisible)" : "%s (nematomas)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Modifikuotos failo <strong>sistemos žymės</strong>",
     "Collaborative tags" : "Bendradarbiavimo žymės",
     "Tagged files" : "Pažymėti failai",

apps/workflowengine/l10n/lt_LT.js

@@ -24,15 +24,23 @@ OC.L10N.register(
     "%s created %s" : "%s sukūrė %s",
     "%s modified %s" : "%s modifikavo %s",
     "%s deleted %s" : "%s ištrynė %s",
+    "%s accessed %s" : "%s pasiekiamas %s",
     "%s renamed %s" : "%s pervadino %s",
     "%s copied %s" : "%s nukopijavo %s",
     "%s assigned %s to %s" : "%s priskyrė %s į %s",
     "Operation #%s does not exist" : "Operacijos #%s nėra",
-    "Entity %s does not exist" : "Esybės %s nėra",
+    "Entity %s does not exist" : "Subjektas %s neegzistuoja",
-    "Entity %s is invalid" : "Esybė %s yra neteisinga",
+    "Entity %s is invalid" : "Subjektas %s yra neteisingas",
     "No events are chosen." : "Nepasirinkta jokių įvykių.",
+    "Entity %s has no event %s" : "Subjektas %s neturi įvykių %s",
     "Operation %s does not exist" : "Operacijos %s nėra",
     "Operation %s is invalid" : "Neteisinga %s operacija",
+    "At least one check needs to be provided" : "Privalo būti nurodytas bent vienas patikrinimas",
+    "Invalid check provided" : "Nurodytas neteisingas payikrinimas",
+    "Check %s does not exist" : "Patikrinimas %s neegzistuoja",
+    "Check %s is invalid" : "Patikrinimas %s yra neteisingas",
+    "Check %s is not allowed with this entity" : "%s yra negalimas šiam subjektui",
+    "Check #%s does not exist" : "Patikrinimas #%s neegzistuoja",
     "Check %s is invalid or does not exist" : "%s neteisingas arba neegzistuoja",
     "Flow" : "Eiga",
     "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud darbo eigos modulis",
@@ -47,6 +55,8 @@ OC.L10N.register(
     "Custom mimetype" : "Tinkintas MIME tipas",
     "Select a tag" : "Pasirinkite žymę",
     "No results" : "Rezultatų nėra",
+    "%s (invisible)" : "%s (nematomas)",
+    "%s (restricted)" : "%s (apribotas)",
     "Please enter a valid time span" : "Įveskite teisingą laiko intervalą",
     "Select a request URL" : "Pasirinkite užklausos URL",
     "Predefined URLs" : "Iš anksto apibrėžti URL adresai",
@@ -57,6 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Android client" : "Android klientas",
     "iOS client" : "iOS klientas",
     "Desktop client" : "Darbalaukio klientas",
+    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird ir Outlook priedai",
     "Custom user agent" : "Tinkintas naudotojo agentas",
     "At least one event must be selected" : "Privalo būti pasirinktas bent vienas įvykis",
     "Add new flow" : "Pridėti naują eigą",

apps/workflowengine/l10n/lt_LT.json

@@ -22,15 +22,23 @@
     "%s created %s" : "%s sukūrė %s",
     "%s modified %s" : "%s modifikavo %s",
     "%s deleted %s" : "%s ištrynė %s",
+    "%s accessed %s" : "%s pasiekiamas %s",
     "%s renamed %s" : "%s pervadino %s",
     "%s copied %s" : "%s nukopijavo %s",
     "%s assigned %s to %s" : "%s priskyrė %s į %s",
     "Operation #%s does not exist" : "Operacijos #%s nėra",
-    "Entity %s does not exist" : "Esybės %s nėra",
+    "Entity %s does not exist" : "Subjektas %s neegzistuoja",
-    "Entity %s is invalid" : "Esybė %s yra neteisinga",
+    "Entity %s is invalid" : "Subjektas %s yra neteisingas",
     "No events are chosen." : "Nepasirinkta jokių įvykių.",
+    "Entity %s has no event %s" : "Subjektas %s neturi įvykių %s",
     "Operation %s does not exist" : "Operacijos %s nėra",
     "Operation %s is invalid" : "Neteisinga %s operacija",
+    "At least one check needs to be provided" : "Privalo būti nurodytas bent vienas patikrinimas",
+    "Invalid check provided" : "Nurodytas neteisingas payikrinimas",
+    "Check %s does not exist" : "Patikrinimas %s neegzistuoja",
+    "Check %s is invalid" : "Patikrinimas %s yra neteisingas",
+    "Check %s is not allowed with this entity" : "%s yra negalimas šiam subjektui",
+    "Check #%s does not exist" : "Patikrinimas #%s neegzistuoja",
     "Check %s is invalid or does not exist" : "%s neteisingas arba neegzistuoja",
     "Flow" : "Eiga",
     "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud darbo eigos modulis",
@@ -45,6 +53,8 @@
     "Custom mimetype" : "Tinkintas MIME tipas",
     "Select a tag" : "Pasirinkite žymę",
     "No results" : "Rezultatų nėra",
+    "%s (invisible)" : "%s (nematomas)",
+    "%s (restricted)" : "%s (apribotas)",
     "Please enter a valid time span" : "Įveskite teisingą laiko intervalą",
     "Select a request URL" : "Pasirinkite užklausos URL",
     "Predefined URLs" : "Iš anksto apibrėžti URL adresai",
@@ -55,6 +65,7 @@
     "Android client" : "Android klientas",
     "iOS client" : "iOS klientas",
     "Desktop client" : "Darbalaukio klientas",
+    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird ir Outlook priedai",
     "Custom user agent" : "Tinkintas naudotojo agentas",
     "At least one event must be selected" : "Privalo būti pasirinktas bent vienas įvykis",
     "Add new flow" : "Pridėti naują eigą",

core/l10n/gl.js

@@ -210,7 +210,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy to {folder}" : "Copiar en {folder}",
     "Move to {folder}" : "Mover a {folder}",
     "Saving …" : "Gardando…",
-    "Authentication required" : "Requírese autenticación",
+    "Authentication required" : "É necesaria a autenticación",
     "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción require que confirme o seu contrasinal",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Failed to authenticate, try again" : "Fallou a autenticación, ténteo de novo",

core/l10n/gl.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "Copy to {folder}" : "Copiar en {folder}",
     "Move to {folder}" : "Mover a {folder}",
     "Saving …" : "Gardando…",
-    "Authentication required" : "Requírese autenticación",
+    "Authentication required" : "É necesaria a autenticación",
     "This action requires you to confirm your password" : "Esta acción require que confirme o seu contrasinal",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Failed to authenticate, try again" : "Fallou a autenticación, ténteo de novo",

lib/l10n/gl.js

@@ -19,17 +19,17 @@ OC.L10N.register(
     "Groupware bundle" : "Paquete de software colaborativo",
     "Hub bundle" : "Paquete de concentradores",
     "Social sharing bundle" : "Paquete para compartir en redes sociais",
-    "PHP %s or higher is required." : "Requirese PHP %s ou superior.",
+    "PHP %s or higher is required." : "É necesario PHP %s ou superior.",
-    "PHP with a version lower than %s is required." : "Requírese PHP cunha versión inferior a %s.",
+    "PHP with a version lower than %s is required." : "É necesario PHP cunha versión inferior a %s.",
-    "%sbit or higher PHP required." : "Requirese PHP para %sbit ou superior.",
+    "%sbit or higher PHP required." : "É necesario PHP para %sbits ou superior.",
     "The following databases are supported: %s" : "Admítense as seguintes bases de datos: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "Non foi posíbel atopar a ferramenta de liña de ordes %s",
     "The library %s is not available." : "Non está dispoñíbel a biblioteca %s.",
-    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Requírese a biblioteca %1$s cunha versión superior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
+    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "É necesaria a biblioteca %1$s cunha versión superior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
-    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Requírese a biblioteca %1$s cunha versión inferior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
+    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "É necesaria a biblioteca %1$s cunha versión inferior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
     "The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
-    "Server version %s or higher is required." : "Requírese a versión %s ou superior do servidor.",
+    "Server version %s or higher is required." : "É necesaria a versión %s ou superior do servidor.",
-    "Server version %s or lower is required." : "Requírese a versión %s ou inferior do servidor.",
+    "Server version %s or lower is required." : "É necesaria a versión %s ou inferior do servidor.",
     "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador ou subadministrador",
     "Logged in user must be an admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador",
     "Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
@@ -199,13 +199,13 @@ OC.L10N.register(
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Cambiar este axuste no ficheiro php.ini fará que Nextcloud funcione de novo",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload está estabelecido a «%s» no canto do valor «0» agardado",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Para arranxar este incidente, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> a <code>0</code> no ficheiro php.ini",
-    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Requírese cando menos libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
+    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "É necesario, cando menos, libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Para arranxar este incidente, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. ",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..",
-    "PostgreSQL >= 9 required" : "Requírese PostgreSQL >= 9",
+    "PostgreSQL >= 9 required" : "É necesario PostgreSQL >= 9",
     "Please upgrade your database version" : "Anove a versión da súa base de datos",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outros usuarios.",
     "Your data directory is readable by other users" : "O se directorio de datos é lexíbel por outros usuarios",

lib/l10n/gl.json

@@ -17,17 +17,17 @@
     "Groupware bundle" : "Paquete de software colaborativo",
     "Hub bundle" : "Paquete de concentradores",
     "Social sharing bundle" : "Paquete para compartir en redes sociais",
-    "PHP %s or higher is required." : "Requirese PHP %s ou superior.",
+    "PHP %s or higher is required." : "É necesario PHP %s ou superior.",
-    "PHP with a version lower than %s is required." : "Requírese PHP cunha versión inferior a %s.",
+    "PHP with a version lower than %s is required." : "É necesario PHP cunha versión inferior a %s.",
-    "%sbit or higher PHP required." : "Requirese PHP para %sbit ou superior.",
+    "%sbit or higher PHP required." : "É necesario PHP para %sbits ou superior.",
     "The following databases are supported: %s" : "Admítense as seguintes bases de datos: %s",
     "The command line tool %s could not be found" : "Non foi posíbel atopar a ferramenta de liña de ordes %s",
     "The library %s is not available." : "Non está dispoñíbel a biblioteca %s.",
-    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Requírese a biblioteca %1$s cunha versión superior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
+    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "É necesaria a biblioteca %1$s cunha versión superior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
-    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Requírese a biblioteca %1$s cunha versión inferior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
+    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "É necesaria a biblioteca %1$s cunha versión inferior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.",
     "The following platforms are supported: %s" : "Admítense as seguintes plataformas: %s",
-    "Server version %s or higher is required." : "Requírese a versión %s ou superior do servidor.",
+    "Server version %s or higher is required." : "É necesaria a versión %s ou superior do servidor.",
-    "Server version %s or lower is required." : "Requírese a versión %s ou inferior do servidor.",
+    "Server version %s or lower is required." : "É necesaria a versión %s ou inferior do servidor.",
     "Logged in user must be an admin or sub admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador ou subadministrador",
     "Logged in user must be an admin" : "O usuario rexistrado debe ser un administrador",
     "Wiping of device %s has started" : "Iniciouse a limpeza do dispositivo %s",
@@ -197,13 +197,13 @@
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Cambiar este axuste no ficheiro php.ini fará que Nextcloud funcione de novo",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload está estabelecido a «%s» no canto do valor «0» agardado",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Para arranxar este incidente, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> a <code>0</code> no ficheiro php.ini",
-    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Requírese cando menos libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
+    "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "É necesario, cando menos, libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Para arranxar este incidente, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. ",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..",
-    "PostgreSQL >= 9 required" : "Requírese PostgreSQL >= 9",
+    "PostgreSQL >= 9 required" : "É necesario PostgreSQL >= 9",
     "Please upgrade your database version" : "Anove a versión da súa base de datos",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida ser listado por outros usuarios.",
     "Your data directory is readable by other users" : "O se directorio de datos é lexíbel por outros usuarios",