[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
25a9311e94
commit
095f9b8ee0
|
|
@ -1,7 +1,95 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
|
||||
"_%n file_::_%n files_" => array("",""),
|
||||
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("","")
|
||||
"Could not move %s - File with this name already exists" => "No se pudo mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre.",
|
||||
"Could not move %s" => "No se pudo mover %s",
|
||||
"File name cannot be empty." => "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
|
||||
"File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "El nombre del archivo, NO puede contener el simbolo\"/\", por favor elija un nombre diferente.",
|
||||
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "El nombre %s ya está en uso por la carpeta %s. Por favor elija uno diferente.",
|
||||
"Not a valid source" => "No es un origen válido",
|
||||
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "El servidor no puede acceder URLs; revise la configuración del servidor.",
|
||||
"Error while downloading %s to %s" => "Error mientras se descargaba %s a %s",
|
||||
"Error when creating the file" => "Error al crear el archivo",
|
||||
"Folder name cannot be empty." => "El nombre de la carpeta no puede estar vacío.",
|
||||
"Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "El nombre de la carpeta, NO puede contener el simbolo\"/\", por favor elija un nombre diferente.",
|
||||
"Error when creating the folder" => "Error al crear la carpeta.",
|
||||
"Unable to set upload directory." => "Incapaz de crear directorio de subida.",
|
||||
"Invalid Token" => "Token Inválido",
|
||||
"No file was uploaded. Unknown error" => "No se subió ningún archivo. Error desconocido",
|
||||
"There is no error, the file uploaded with success" => "No hubo ningún problema, el archivo se subió con éxito",
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "El archivo subido sobrepasa la directiva 'upload_max_filesize' en php.ini:",
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "El archivo subido sobrepasa la directiva 'MAX_FILE_SIZE' especificada en el formulario HTML",
|
||||
"The uploaded file was only partially uploaded" => "El archivo subido fue sólo subido parcialmente",
|
||||
"No file was uploaded" => "No se subió ningún archivo",
|
||||
"Missing a temporary folder" => "Falta la carpeta temporal",
|
||||
"Failed to write to disk" => "Falló al escribir al disco",
|
||||
"Not enough storage available" => "No hay suficiente espacio disponible",
|
||||
"Upload failed. Could not get file info." => "Actualización fallida. No se pudo obtener información del archivo.",
|
||||
"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Actualización fallida. No se pudo encontrar el archivo subido",
|
||||
"Invalid directory." => "Directorio inválido.",
|
||||
"Files" => "Archivos",
|
||||
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes",
|
||||
"Not enough space available" => "No hay suficiente espacio disponible",
|
||||
"Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
|
||||
"Could not get result from server." => "No se pudo obtener respuesta del servidor.",
|
||||
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la subida será cancelada.",
|
||||
"URL cannot be empty" => "La dirección URL no puede estar vacía",
|
||||
"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "En la carpeta de inicio, 'Shared' es un nombre reservado",
|
||||
"{new_name} already exists" => "{new_name} ya existe",
|
||||
"Could not create file" => "No se pudo crear el archivo",
|
||||
"Could not create folder" => "No se pudo crear la carpeta",
|
||||
"Error fetching URL" => "Error al descargar URL.",
|
||||
"Share" => "Compartir",
|
||||
"Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
|
||||
"Rename" => "Renombrar",
|
||||
"Pending" => "Pendiente",
|
||||
"Could not rename file" => "No se pudo renombrar el archivo",
|
||||
"replaced {new_name} with {old_name}" => "reemplazado {new_name} con {old_name}",
|
||||
"undo" => "deshacer",
|
||||
"Error deleting file." => "Error borrando el archivo.",
|
||||
"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n carpeta","%n carpetas"),
|
||||
"_%n file_::_%n files_" => array("%n archivo","%n archivos"),
|
||||
"{dirs} and {files}" => "{dirs} y {files}",
|
||||
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Subiendo %n archivo","Subiendo %n archivos"),
|
||||
"'.' is an invalid file name." => "'.' no es un nombre de archivo válido.",
|
||||
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre inválido, los caracteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos ",
|
||||
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Su almacenamiento está lleno, ¡los archivos no se actualizarán ni sincronizarán más!",
|
||||
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
|
||||
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "La aplicación de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
|
||||
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "La clave privada no es válida para la aplicación de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados.",
|
||||
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos.",
|
||||
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes.",
|
||||
"Error moving file" => "Error moviendo archivo",
|
||||
"Error" => "Error",
|
||||
"Name" => "Nombre",
|
||||
"Size" => "Tamaño",
|
||||
"Modified" => "Modificado",
|
||||
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." => "Nombre de carpeta inválido. El uso de \"Shared\" esta reservado.",
|
||||
"%s could not be renamed" => "%s no pudo ser renombrado",
|
||||
"Upload" => "Subir",
|
||||
"File handling" => "Administración de archivos",
|
||||
"Maximum upload size" => "Tamaño máximo de subida",
|
||||
"max. possible: " => "máx. posible:",
|
||||
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necesario para multi-archivo y descarga de carpetas",
|
||||
"Enable ZIP-download" => "Habilitar descarga en ZIP",
|
||||
"0 is unlimited" => "0 significa ilimitado",
|
||||
"Maximum input size for ZIP files" => "Tamaño máximo para archivos ZIP de entrada",
|
||||
"Save" => "Guardar",
|
||||
"New" => "Nuevo",
|
||||
"New text file" => "Nuevo archivo de texto",
|
||||
"Text file" => "Archivo de texto",
|
||||
"New folder" => "Nueva carpeta",
|
||||
"Folder" => "Carpeta",
|
||||
"From link" => "Desde enlace",
|
||||
"Deleted files" => "Archivos eliminados",
|
||||
"Cancel upload" => "Cancelar subida",
|
||||
"You don’t have permission to upload or create files here" => "No tienes permisos para subir o crear archivos aquí.",
|
||||
"Nothing in here. Upload something!" => "No hay nada aquí. ¡Suba algo!",
|
||||
"Download" => "Descargar",
|
||||
"Delete" => "Eliminar",
|
||||
"Upload too large" => "Subida demasido grande",
|
||||
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.",
|
||||
"Files are being scanned, please wait." => "Los archivos están siendo escaneados, por favor espere.",
|
||||
"Current scanning" => "Escaneo actual",
|
||||
"Upgrading filesystem cache..." => "Actualizando caché del sistema de archivos..."
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
|
|||
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n dosya yükleniyor","%n dosya yükleniyor"),
|
||||
"'.' is an invalid file name." => "'.' geçersiz bir dosya adı.",
|
||||
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
|
||||
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkronizasyon edilmeyecek.",
|
||||
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek veya eşitlenmeyecek.",
|
||||
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)",
|
||||
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız başlatılmamış. Lütfen oturumu kapatıp yeniden açın",
|
||||
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Şifreleme Uygulaması için geçersiz özel anahtar. Lütfen şifreli dosyalarınıza erişimi tekrar kazanabilmek için kişisel ayarlarınızdan özel anahtar parolanızı güncelleyin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Recovery key successfully enabled" => "Se ha habilitado la recuperación de archivos",
|
||||
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "No se pudo habilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña.",
|
||||
"Recovery key successfully disabled" => "Clave de recuperación deshabilitada",
|
||||
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña!",
|
||||
"Password successfully changed." => "Su contraseña ha sido cambiada",
|
||||
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
|
||||
"Private key password successfully updated." => "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
|
||||
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no sea correcta.",
|
||||
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá fue restablecida durante tu sesión. Por favor intenta cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado.",
|
||||
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. de %s (Ej:Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.",
|
||||
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.",
|
||||
"Unknown error please check your system settings or contact your administrator" => "Error desconocido. Verifique la configuración de su sistema o póngase en contacto con su administrador",
|
||||
"Missing requirements." => "Requisitos incompletos.",
|
||||
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Por favor, asegúrese de que PHP 5.3.3 o posterior está instalado y que la extensión OpenSSL de PHP está habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada.",
|
||||
"Following users are not set up for encryption:" => "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:",
|
||||
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Encriptación iniciada... Esto puede tomar un tiempo. Por favor espere.",
|
||||
"Saving..." => "Guardando...",
|
||||
"Go directly to your " => "Ir directamente a su",
|
||||
"personal settings" => "opciones personales",
|
||||
"Encryption" => "Cifrado",
|
||||
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Habilitar la clave de recuperación (permite recuperar los archivos del usuario en caso de pérdida de la contraseña);",
|
||||
"Recovery key password" => "Contraseña de clave de recuperación",
|
||||
"Repeat Recovery key password" => "Repite la contraseña de clave de recuperación",
|
||||
"Enabled" => "Habilitar",
|
||||
"Disabled" => "Deshabilitado",
|
||||
"Change recovery key password:" => "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación",
|
||||
"Old Recovery key password" => "Antigua clave de recuperación",
|
||||
"New Recovery key password" => "Nueva clave de recuperación",
|
||||
"Repeat New Recovery key password" => "Repetir la nueva clave de recuperación",
|
||||
"Change Password" => "Cambiar contraseña",
|
||||
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Su contraseña de clave privada ya no coincide con su contraseña de acceso:",
|
||||
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Establecer la contraseña de su antigua clave privada a su contraseña actual de acceso.",
|
||||
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus archivos.",
|
||||
"Old log-in password" => "Contraseña de acceso antigua",
|
||||
"Current log-in password" => "Contraseña de acceso actual",
|
||||
"Update Private Key Password" => "Actualizar Contraseña de Clave Privada",
|
||||
"Enable password recovery:" => "Habilitar la recuperación de contraseña:",
|
||||
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña",
|
||||
"File recovery settings updated" => "Opciones de recuperación de archivos actualizada",
|
||||
"Could not update file recovery" => "No se pudo actualizar la recuperación de archivos"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Access granted" => "Acceso concedido",
|
||||
"Error configuring Dropbox storage" => "Error configurando el almacenamiento de Dropbox",
|
||||
"Grant access" => "Conceder acceso",
|
||||
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Por favor, proporcione un una clave válida de la app Dropbox y una clave secreta.",
|
||||
"Error configuring Google Drive storage" => "Error configurando el almacenamiento de Google Drive",
|
||||
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El cliente \"smbclient\" no se encuentra instalado. El montado de carpetas CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale.",
|
||||
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de carpetas FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale.",
|
||||
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl en PHP no está activado ni instalado. El montado de ownCloud, WebDAV o GoogleDrive no es posible. Pida al administrador de su sistema que lo instale.",
|
||||
"External Storage" => "Almacenamiento externo",
|
||||
"Folder name" => "Nombre de la carpeta",
|
||||
"External storage" => "Almacenamiento externo",
|
||||
"Configuration" => "Configuración",
|
||||
"Options" => "Opciones",
|
||||
"Applicable" => "Aplicable",
|
||||
"Add storage" => "Añadir almacenamiento",
|
||||
"None set" => "No se ha configurado",
|
||||
"All Users" => "Todos los usuarios",
|
||||
"Groups" => "Grupos",
|
||||
"Users" => "Usuarios",
|
||||
"Delete" => "Eliminar",
|
||||
"Enable User External Storage" => "Habilitar almacenamiento externo de usuario",
|
||||
"Allow users to mount their own external storage" => "Permitir a los usuarios montar su propio almacenamiento externo",
|
||||
"SSL root certificates" => "Certificados raíz SSL",
|
||||
"Import Root Certificate" => "Importar certificado raíz"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"This share is password-protected" => "Este elemento compartido esta protegido por contraseña",
|
||||
"The password is wrong. Try again." => "La contraseña introducida es errónea. Inténtelo de nuevo.",
|
||||
"Password" => "Contraseña",
|
||||
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Lo siento, este enlace al parecer ya no funciona.",
|
||||
"Reasons might be:" => "Las causas podrían ser:",
|
||||
"the item was removed" => "el elemento fue eliminado",
|
||||
"the link expired" => "el enlace expiró",
|
||||
"sharing is disabled" => "compartir está desactivado",
|
||||
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Para mayor información, contacte a la persona que le envió el enlace.",
|
||||
"%s shared the folder %s with you" => "%s compartió la carpeta %s contigo",
|
||||
"%s shared the file %s with you" => "%s compartió el archivo %s contigo",
|
||||
"Download" => "Descargar",
|
||||
"Upload" => "Subir",
|
||||
"Cancel upload" => "Cancelar subida",
|
||||
"No preview available for" => "No hay vista previa disponible para",
|
||||
"Direct link" => "Enlace directo"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,14 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
|
||||
"_%n file_::_%n files_" => array("","")
|
||||
"Couldn't delete %s permanently" => "No se puede eliminar %s permanentemente",
|
||||
"Couldn't restore %s" => "No se puede restaurar %s",
|
||||
"Error" => "Error",
|
||||
"restored" => "recuperado",
|
||||
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "No hay nada aquí. ¡Tu papelera esta vacía!",
|
||||
"Name" => "Nombre",
|
||||
"Restore" => "Recuperar",
|
||||
"Deleted" => "Eliminado",
|
||||
"Delete" => "Eliminar",
|
||||
"Deleted Files" => "Archivos Eliminados"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Could not revert: %s" => "No se puede revertir: %s",
|
||||
"Versions" => "Revisiones",
|
||||
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." => "No se ha podido revertir {archivo} a revisión {timestamp}.",
|
||||
"More versions..." => "Más versiones...",
|
||||
"No other versions available" => "No hay otras versiones disponibles",
|
||||
"Restore" => "Recuperar"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,110 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"_%s group found_::_%s groups found_" => array("",""),
|
||||
"_%s user found_::_%s users found_" => array("","")
|
||||
"Failed to clear the mappings." => "Ocurrió un fallo al borrar las asignaciones.",
|
||||
"Failed to delete the server configuration" => "No se pudo borrar la configuración del servidor",
|
||||
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "¡La configuración es válida y la conexión puede establecerse!",
|
||||
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales.",
|
||||
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." => "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log para más detalles.",
|
||||
"No action specified" => "No se ha especificado la acción",
|
||||
"No configuration specified" => "No se ha especificado la configuración",
|
||||
"No data specified" => "No se han especificado los datos",
|
||||
" Could not set configuration %s" => "No se pudo establecer la configuración %s",
|
||||
"Deletion failed" => "Falló el borrado",
|
||||
"Take over settings from recent server configuration?" => "¿Asumir los ajustes actuales de la configuración del servidor?",
|
||||
"Keep settings?" => "¿Mantener la configuración?",
|
||||
"Cannot add server configuration" => "No se puede añadir la configuración del servidor",
|
||||
"mappings cleared" => "Asignaciones borradas",
|
||||
"Success" => "Éxito",
|
||||
"Error" => "Error",
|
||||
"Configuration OK" => "Configuración OK",
|
||||
"Configuration incorrect" => "Configuración Incorrecta",
|
||||
"Configuration incomplete" => "Configuración incompleta",
|
||||
"Select groups" => "Seleccionar grupos",
|
||||
"Select object classes" => "Seleccionar la clase de objeto",
|
||||
"Select attributes" => "Seleccionar atributos",
|
||||
"Connection test succeeded" => "La prueba de conexión fue exitosa",
|
||||
"Connection test failed" => "La prueba de conexión falló",
|
||||
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
|
||||
"Confirm Deletion" => "Confirmar eliminación",
|
||||
"_%s group found_::_%s groups found_" => array("Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"),
|
||||
"_%s user found_::_%s users found_" => array("Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"),
|
||||
"Invalid Host" => "Host inválido",
|
||||
"Could not find the desired feature" => "No se puede encontrar la función deseada.",
|
||||
"Save" => "Guardar",
|
||||
"Test Configuration" => "Configuración de prueba",
|
||||
"Help" => "Ayuda",
|
||||
"Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" => "Limitar el acceso a %s a los grupos que cumplan este criterio:",
|
||||
"only those object classes:" => "solamente de estas clases de objeto:",
|
||||
"only from those groups:" => "solamente de estos grupos:",
|
||||
"Edit raw filter instead" => "Editar el filtro en bruto en su lugar",
|
||||
"Raw LDAP filter" => "Filtro LDAP en bruto",
|
||||
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s.",
|
||||
"groups found" => "grupos encontrados",
|
||||
"What attribute shall be used as login name:" => "Que atributo debe ser usado como login:",
|
||||
"LDAP Username:" => "Nombre de usuario LDAP:",
|
||||
"LDAP Email Address:" => "Dirección e-mail LDAP:",
|
||||
"Other Attributes:" => "Otros atributos:",
|
||||
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
|
||||
"Add Server Configuration" => "Agregar configuracion del servidor",
|
||||
"Host" => "Servidor",
|
||||
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://",
|
||||
"Port" => "Puerto",
|
||||
"User DN" => "DN usuario",
|
||||
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
|
||||
"Password" => "Contraseña",
|
||||
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
|
||||
"One Base DN per line" => "Un DN Base por línea",
|
||||
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
|
||||
"Limit the access to %s to users meeting this criteria:" => "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan el siguiente criterio:",
|
||||
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",
|
||||
"users found" => "usuarios encontrados",
|
||||
"Back" => "Atrás",
|
||||
"Continue" => "Continuar",
|
||||
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",
|
||||
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
|
||||
"Connection Settings" => "Configuración de conexión",
|
||||
"Configuration Active" => "Configuracion activa",
|
||||
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida.",
|
||||
"Backup (Replica) Host" => "Servidor de copia de seguridad (Replica)",
|
||||
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD.",
|
||||
"Backup (Replica) Port" => "Puerto para copias de seguridad (Replica)",
|
||||
"Disable Main Server" => "Deshabilitar servidor principal",
|
||||
"Only connect to the replica server." => "Conectar sólo con el servidor de réplica.",
|
||||
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor de LDAP no sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)",
|
||||
"Turn off SSL certificate validation." => "Apagar la validación por certificado SSL.",
|
||||
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s.",
|
||||
"Cache Time-To-Live" => "Cache TTL",
|
||||
"in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
|
||||
"Directory Settings" => "Configuración de directorio",
|
||||
"User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
|
||||
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario.",
|
||||
"Base User Tree" => "Árbol base de usuario",
|
||||
"One User Base DN per line" => "Un DN Base de Usuario por línea",
|
||||
"User Search Attributes" => "Atributos de la busqueda de usuario",
|
||||
"Optional; one attribute per line" => "Opcional; un atributo por linea",
|
||||
"Group Display Name Field" => "Campo de nombre de grupo a mostrar",
|
||||
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
|
||||
"Base Group Tree" => "Árbol base de grupo",
|
||||
"One Group Base DN per line" => "Un DN Base de Grupo por línea",
|
||||
"Group Search Attributes" => "Atributos de busqueda de grupo",
|
||||
"Group-Member association" => "Asociación Grupo-Miembro",
|
||||
"Special Attributes" => "Atributos especiales",
|
||||
"Quota Field" => "Cuota",
|
||||
"Quota Default" => "Cuota por defecto",
|
||||
"in bytes" => "en bytes",
|
||||
"Email Field" => "E-mail",
|
||||
"User Home Folder Naming Rule" => "Regla para la carpeta Home de usuario",
|
||||
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
|
||||
"Internal Username" => "Nombre de usuario interno",
|
||||
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
|
||||
"Internal Username Attribute:" => "Atributo Nombre de usuario Interno:",
|
||||
"Override UUID detection" => "Sobrescribir la detección UUID",
|
||||
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
|
||||
"UUID Attribute for Users:" => "Atributo UUID para usuarios:",
|
||||
"UUID Attribute for Groups:" => "Atributo UUID para Grupos:",
|
||||
"Username-LDAP User Mapping" => "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP",
|
||||
"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental.",
|
||||
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
|
||||
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"WebDAV Authentication" => "Autenticación mediante WevDAV",
|
||||
"Address: " => "Dirección:",
|
||||
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Las credenciales de usuario se enviarán a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,178 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
|
||||
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("","")
|
||||
"%s shared »%s« with you" => "%s ha compartido »%s« contigo",
|
||||
"Couldn't send mail to following users: %s " => "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s",
|
||||
"Turned on maintenance mode" => "Modo mantenimiento activado",
|
||||
"Turned off maintenance mode" => "Modo mantenimiento desactivado",
|
||||
"Updated database" => "Base de datos actualizada",
|
||||
"Updating filecache, this may take really long..." => "Actualizando caché de archivos, esto puede tardar bastante tiempo...",
|
||||
"Updated filecache" => "Caché de archivos actualizada",
|
||||
"... %d%% done ..." => "... %d%% hecho ...",
|
||||
"No image or file provided" => "No se especificó ningún archivo o imagen",
|
||||
"Unknown filetype" => "Tipo de archivo desconocido",
|
||||
"Invalid image" => "Imagen inválida",
|
||||
"No temporary profile picture available, try again" => "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo",
|
||||
"No crop data provided" => "No se proporcionó datos del recorte",
|
||||
"Sunday" => "Domingo",
|
||||
"Monday" => "Lunes",
|
||||
"Tuesday" => "Martes",
|
||||
"Wednesday" => "Miércoles",
|
||||
"Thursday" => "Jueves",
|
||||
"Friday" => "Viernes",
|
||||
"Saturday" => "Sábado",
|
||||
"January" => "Enero",
|
||||
"February" => "Febrero",
|
||||
"March" => "Marzo",
|
||||
"April" => "Abril",
|
||||
"May" => "Mayo",
|
||||
"June" => "Junio",
|
||||
"July" => "Julio",
|
||||
"August" => "Agosto",
|
||||
"September" => "Septiembre",
|
||||
"October" => "Octubre",
|
||||
"November" => "Noviembre",
|
||||
"December" => "Diciembre",
|
||||
"Settings" => "Ajustes",
|
||||
"seconds ago" => "segundos antes",
|
||||
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("Hace %n minuto","Hace %n minutos"),
|
||||
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("Hace %n hora","Hace %n horas"),
|
||||
"today" => "hoy",
|
||||
"yesterday" => "ayer",
|
||||
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("Hace %n día","Hace %n días"),
|
||||
"last month" => "el mes pasado",
|
||||
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("Hace %n mes","Hace %n meses"),
|
||||
"months ago" => "meses antes",
|
||||
"last year" => "el año pasado",
|
||||
"years ago" => "años antes",
|
||||
"Choose" => "Seleccionar",
|
||||
"Error loading file picker template: {error}" => "Error cargando plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
|
||||
"Yes" => "Sí",
|
||||
"No" => "No",
|
||||
"Ok" => "Aceptar",
|
||||
"Error loading message template: {error}" => "Error cargando plantilla del mensaje: {error}",
|
||||
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} conflicto de archivo","{count} conflictos de archivo"),
|
||||
"One file conflict" => "Un conflicto de archivo",
|
||||
"Which files do you want to keep?" => "¿Que archivos deseas mantener?",
|
||||
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
|
||||
"Cancel" => "Cancelar",
|
||||
"Continue" => "Continuar",
|
||||
"(all selected)" => "(todos seleccionados)",
|
||||
"({count} selected)" => "({count} seleccionados)",
|
||||
"Error loading file exists template" => "Error cargando plantilla de archivo existente",
|
||||
"Shared" => "Compartido",
|
||||
"Share" => "Compartir",
|
||||
"Error" => "Error",
|
||||
"Error while sharing" => "Error al compartir",
|
||||
"Error while unsharing" => "Error al dejar de compartir",
|
||||
"Error while changing permissions" => "Error al cambiar permisos",
|
||||
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}",
|
||||
"Shared with you by {owner}" => "Compartido contigo por {owner}",
|
||||
"Share with user or group …" => "Compartido con el usuario o con el grupo …",
|
||||
"Share link" => "Enlace compartido",
|
||||
"Password protect" => "Protección con contraseña",
|
||||
"Password" => "Contraseña",
|
||||
"Allow Public Upload" => "Permitir Subida Pública",
|
||||
"Email link to person" => "Enviar enlace por correo electrónico a una persona",
|
||||
"Send" => "Enviar",
|
||||
"Set expiration date" => "Establecer fecha de caducidad",
|
||||
"Expiration date" => "Fecha de caducidad",
|
||||
"Share via email:" => "Compartir por correo electrónico:",
|
||||
"No people found" => "No se encontró gente",
|
||||
"group" => "grupo",
|
||||
"Resharing is not allowed" => "No se permite compartir de nuevo",
|
||||
"Shared in {item} with {user}" => "Compartido en {item} con {user}",
|
||||
"Unshare" => "Dejar de compartir",
|
||||
"notify by email" => "notificar al usuario por correo electrónico",
|
||||
"can edit" => "puede editar",
|
||||
"access control" => "control de acceso",
|
||||
"create" => "crear",
|
||||
"update" => "actualizar",
|
||||
"delete" => "eliminar",
|
||||
"share" => "compartir",
|
||||
"Password protected" => "Protegido con contraseña",
|
||||
"Error unsetting expiration date" => "Error eliminando fecha de caducidad",
|
||||
"Error setting expiration date" => "Error estableciendo fecha de caducidad",
|
||||
"Sending ..." => "Enviando...",
|
||||
"Email sent" => "Correo electrónico enviado",
|
||||
"Warning" => "Precaución",
|
||||
"The object type is not specified." => "El tipo de objeto no está especificado.",
|
||||
"Enter new" => "Ingresar nueva",
|
||||
"Delete" => "Eliminar",
|
||||
"Add" => "Agregar",
|
||||
"Edit tags" => "Editar etiquetas",
|
||||
"Error loading dialog template: {error}" => "Error cargando plantilla de diálogo: {error}",
|
||||
"No tags selected for deletion." => "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
|
||||
"Please reload the page." => "Vuelva a cargar la página.",
|
||||
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>.",
|
||||
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
|
||||
"%s password reset" => "%s restablecer contraseña",
|
||||
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está allí, pregunte a su administrador local.",
|
||||
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "La petición ha fallado! <br> ¿Está seguro de que su dirección de correo electrónico o nombre de usuario era correcto?",
|
||||
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Recibirá un enlace por correo electrónico para restablecer su contraseña",
|
||||
"Username" => "Nombre de usuario",
|
||||
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Sus archivos están cifrados. Si no ha habilitado la clave de recurperación, no habrá forma de recuperar sus datos luego de que la contraseña sea reseteada. Si no está seguro de qué hacer, contacte a su administrador antes de continuar. ¿Realmente desea continuar?",
|
||||
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sí. Realmente deseo resetear mi contraseña ahora",
|
||||
"Reset" => "Reiniciar",
|
||||
"Your password was reset" => "Su contraseña fue restablecida",
|
||||
"To login page" => "A la página de inicio de sesión",
|
||||
"New password" => "Nueva contraseña",
|
||||
"Reset password" => "Restablecer contraseña",
|
||||
"Personal" => "Personal",
|
||||
"Users" => "Usuarios",
|
||||
"Apps" => "Aplicaciones",
|
||||
"Admin" => "Administración",
|
||||
"Help" => "Ayuda",
|
||||
"Error loading tags" => "Error cargando etiquetas.",
|
||||
"Tag already exists" => "La etiqueta ya existe",
|
||||
"Error deleting tag(s)" => "Error borrando etiqueta(s)",
|
||||
"Error tagging" => "Error al etiquetar",
|
||||
"Error untagging" => "Error al quitar etiqueta",
|
||||
"Error favoriting" => "Error al marcar como favorito",
|
||||
"Error unfavoriting" => "Error al quitar como favorito",
|
||||
"Access forbidden" => "Acceso denegado",
|
||||
"Cloud not found" => "No se encuentra la nube",
|
||||
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n",
|
||||
"The share will expire on %s." => "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
|
||||
"Cheers!" => "¡Saludos!",
|
||||
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
|
||||
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Su versión de PHP es vulnerable al ataque de Byte NULL (CVE-2006-7243)",
|
||||
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Por favor, actualice su instalación PHP para usar %s con seguridad.",
|
||||
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "No está disponible un generador de números aleatorios seguro, por favor habilite la extensión OpenSSL de PHP.",
|
||||
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sin un generador de números aleatorios seguro, un atacante podría predecir los tokens de restablecimiento de contraseñas y tomar el control de su cuenta.",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona.",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>.",
|
||||
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
|
||||
"Advanced" => "Avanzado",
|
||||
"Data folder" => "Directorio de datos",
|
||||
"Configure the database" => "Configurar la base de datos",
|
||||
"will be used" => "se utilizarán",
|
||||
"Database user" => "Usuario de la base de datos",
|
||||
"Database password" => "Contraseña de la base de datos",
|
||||
"Database name" => "Nombre de la base de datos",
|
||||
"Database tablespace" => "Espacio de tablas de la base de datos",
|
||||
"Database host" => "Host de la base de datos",
|
||||
"Finish setup" => "Completar la instalación",
|
||||
"Finishing …" => "Finalizando …",
|
||||
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Esta aplicación requiere que se habilite JavaScript para su correcta operación. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/es\" target=\"_blank\">habilite JavaScript</a> y vuelva a cargar esta interfaz.",
|
||||
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar.",
|
||||
"Log out" => "Salir",
|
||||
"Automatic logon rejected!" => "¡Inicio de sesión automático rechazado!",
|
||||
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Si no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!",
|
||||
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente.",
|
||||
"Server side authentication failed!" => "La autenticación a fallado en el servidor.",
|
||||
"Please contact your administrator." => "Por favor, contacte con el administrador.",
|
||||
"Lost your password?" => "¿Ha perdido su contraseña?",
|
||||
"remember" => "recordar",
|
||||
"Log in" => "Entrar",
|
||||
"Alternative Logins" => "Accesos Alternativos",
|
||||
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hola:<br><br>tan solo queremos informarte que %s compartió «%s» contigo.<br><a href=\"%s\">¡Míralo acá!</a><br><br>",
|
||||
"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único.",
|
||||
"This means only administrators can use the instance." => "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
|
||||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
|
||||
"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
|
||||
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo.",
|
||||
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de ownCloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.",
|
||||
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor, recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo."
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
|
|||
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Güncelleme başarılı olmadı. Lütfen bu hatayı bildirin <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
|
||||
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Güncelleme başarılı. ownCloud'a yönlendiriliyor.",
|
||||
"%s password reset" => "%s parola sıfırlama",
|
||||
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Bu bağlantıyı kullanarak parolanızı sıfırlayın: {link}",
|
||||
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanın: {link}",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer orada da bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz.",
|
||||
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "İstek başarısız!<br>E-posta ve/veya kullanıcı adınızın doğru olduğundan emin misiniz?",
|
||||
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantıyı e-posta olarak alacaksınız.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 03:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 01:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,470 +20,470 @@ msgstr ""
|
|||
#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s shared »%s« with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ha compartido »%s« contigo"
|
||||
|
||||
#: ajax/share.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:11
|
||||
msgid "Turned on maintenance mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo mantenimiento activado"
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:14
|
||||
msgid "Turned off maintenance mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo mantenimiento desactivado"
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:17
|
||||
msgid "Updated database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base de datos actualizada"
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:20
|
||||
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando caché de archivos, esto puede tardar bastante tiempo..."
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:23
|
||||
msgid "Updated filecache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caché de archivos actualizada"
|
||||
|
||||
#: ajax/update.php:26
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "... %d%% done ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "... %d%% hecho ..."
|
||||
|
||||
#: avatar/controller.php:62
|
||||
msgid "No image or file provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se especificó ningún archivo o imagen"
|
||||
|
||||
#: avatar/controller.php:81
|
||||
msgid "Unknown filetype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de archivo desconocido"
|
||||
|
||||
#: avatar/controller.php:85
|
||||
msgid "Invalid image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagen inválida"
|
||||
|
||||
#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
|
||||
msgid "No temporary profile picture available, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo"
|
||||
|
||||
#: avatar/controller.php:135
|
||||
msgid "No crop data provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se proporcionó datos del recorte"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:32
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:33
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:34
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:35
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:36
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:37
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:38
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:43
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enero"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:44
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Febrero"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:45
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marzo"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:46
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abril"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:47
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mayo"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:48
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Junio"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:49
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Julio"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:50
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:51
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Septiembre"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:52
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Octubre"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:53
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#: js/config.php:54
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:387
|
||||
#: js/js.js:398
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:858
|
||||
#: js/js.js:869
|
||||
msgid "seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "segundos antes"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:859
|
||||
#: js/js.js:870
|
||||
msgid "%n minute ago"
|
||||
msgid_plural "%n minutes ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n minuto"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n minutos"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:860
|
||||
#: js/js.js:871
|
||||
msgid "%n hour ago"
|
||||
msgid_plural "%n hours ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n hora"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n horas"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:861
|
||||
#: js/js.js:872
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hoy"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:862
|
||||
#: js/js.js:873
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ayer"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:863
|
||||
#: js/js.js:874
|
||||
msgid "%n day ago"
|
||||
msgid_plural "%n days ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n día"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n días"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:864
|
||||
#: js/js.js:875
|
||||
msgid "last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "el mes pasado"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:865
|
||||
#: js/js.js:876
|
||||
msgid "%n month ago"
|
||||
msgid_plural "%n months ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n mes"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n meses"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:866
|
||||
#: js/js.js:877
|
||||
msgid "months ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "meses antes"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:867
|
||||
#: js/js.js:878
|
||||
msgid "last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "el año pasado"
|
||||
|
||||
#: js/js.js:868
|
||||
#: js/js.js:879
|
||||
msgid "years ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "años antes"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:123
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:146
|
||||
msgid "Error loading file picker template: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando plantilla del seleccionador de archivos: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:172
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:182
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:199
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:219
|
||||
msgid "Error loading message template: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando plantilla del mensaje: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:347
|
||||
msgid "{count} file conflict"
|
||||
msgid_plural "{count} file conflicts"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "{count} conflicto de archivo"
|
||||
msgstr[1] "{count} conflictos de archivo"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:361
|
||||
msgid "One file conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un conflicto de archivo"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:367
|
||||
msgid "Which files do you want to keep?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Que archivos deseas mantener?"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:368
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
|
||||
" name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre."
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:376
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:386
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
|
||||
msgid "(all selected)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(todos seleccionados)"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
|
||||
msgid "({count} selected)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "({count} seleccionados)"
|
||||
|
||||
#: js/oc-dialogs.js:457
|
||||
msgid "Error loading file exists template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando plantilla de archivo existente"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartido"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:109
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
|
||||
#: js/share.js:719 templates/installation.php:10
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:160 js/share.js:747
|
||||
msgid "Error while sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al compartir"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:171
|
||||
msgid "Error while unsharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al dejar de compartir"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:178
|
||||
msgid "Error while changing permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al cambiar permisos"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:187
|
||||
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:189
|
||||
msgid "Shared with you by {owner}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartido contigo por {owner}"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:213
|
||||
msgid "Share with user or group …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartido con el usuario o con el grupo …"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:219
|
||||
msgid "Share link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enlace compartido"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:222
|
||||
msgid "Password protect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protección con contraseña"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:224 templates/installation.php:58 templates/login.php:38
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:229
|
||||
msgid "Allow Public Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir Subida Pública"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:233
|
||||
msgid "Email link to person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar enlace por correo electrónico a una persona"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:234
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:239
|
||||
msgid "Set expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Establecer fecha de caducidad"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:240
|
||||
msgid "Expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de caducidad"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:275
|
||||
msgid "Share via email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartir por correo electrónico:"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:278
|
||||
msgid "No people found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontró gente"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:322 js/share.js:359
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grupo"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:333
|
||||
msgid "Resharing is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se permite compartir de nuevo"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:375
|
||||
msgid "Shared in {item} with {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartido en {item} con {user}"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:397
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dejar de compartir"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:405
|
||||
msgid "notify by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "notificar al usuario por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:408
|
||||
msgid "can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "puede editar"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:410
|
||||
msgid "access control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "control de acceso"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:413
|
||||
msgid "create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crear"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:416
|
||||
msgid "update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "actualizar"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:419
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:422
|
||||
msgid "share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "compartir"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:694
|
||||
msgid "Password protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protegido con contraseña"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:707
|
||||
msgid "Error unsetting expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error eliminando fecha de caducidad"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:719
|
||||
msgid "Error setting expiration date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:734
|
||||
msgid "Sending ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviando..."
|
||||
|
||||
#: js/share.js:745
|
||||
msgid "Email sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico enviado"
|
||||
|
||||
#: js/share.js:769
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Precaución"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:4
|
||||
msgid "The object type is not specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El tipo de objeto no está especificado."
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:13
|
||||
msgid "Enter new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingresar nueva"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:27
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:31
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:39
|
||||
msgid "Edit tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:57
|
||||
msgid "Error loading dialog template: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando plantilla de diálogo: {error}"
|
||||
|
||||
#: js/tags.js:261
|
||||
msgid "No tags selected for deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay etiquetas seleccionadas para borrar."
|
||||
|
||||
#: js/update.js:8
|
||||
msgid "Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuelva a cargar la página."
|
||||
|
||||
#: js/update.js:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
|
||||
"community</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>."
|
||||
|
||||
#: js/update.js:21
|
||||
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora."
|
||||
|
||||
#: lostpassword/controller.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/email.php:2
|
||||
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
|
||||
"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
|
||||
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El enlace para restablecer la contraseña ha sido enviada a su correo electrónico. <br> Si no lo recibe en un plazo razonable de tiempo, revise su carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está allí, pregunte a su administrador local."
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
|
||||
msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La petición ha fallado! <br> ¿Está seguro de que su dirección de correo electrónico o nombre de usuario era correcto?"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18
|
||||
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recibirá un enlace por correo electrónico para restablecer su contraseña"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:52
|
||||
#: templates/login.php:31
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -491,87 +491,87 @@ msgid ""
|
|||
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
|
||||
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
|
||||
"continue. Do you really want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus archivos están cifrados. Si no ha habilitado la clave de recurperación, no habrá forma de recuperar sus datos luego de que la contraseña sea reseteada. Si no está seguro de qué hacer, contacte a su administrador antes de continuar. ¿Realmente desea continuar?"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
|
||||
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sí. Realmente deseo resetear mi contraseña ahora"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
|
||||
msgid "Your password was reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su contraseña fue restablecida"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
|
||||
msgid "To login page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A la página de inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: strings.php:5
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#: strings.php:6
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: strings.php:7 templates/layout.user.php:111
|
||||
msgid "Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicaciones"
|
||||
|
||||
#: strings.php:8
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
#: strings.php:9
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:22
|
||||
msgid "Error loading tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando etiquetas."
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:48
|
||||
msgid "Tag already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La etiqueta ya existe"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:64
|
||||
msgid "Error deleting tag(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error borrando etiqueta(s)"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:75
|
||||
msgid "Error tagging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al etiquetar"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:86
|
||||
msgid "Error untagging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al quitar etiqueta"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:97
|
||||
msgid "Error favoriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al marcar como favorito"
|
||||
|
||||
#: tags/controller.php:108
|
||||
msgid "Error unfavoriting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al quitar como favorito"
|
||||
|
||||
#: templates/403.php:12
|
||||
msgid "Access forbidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: templates/404.php:15
|
||||
msgid "Cloud not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encuentra la nube"
|
||||
|
||||
#: templates/altmail.php:2
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -581,195 +581,195 @@ msgid ""
|
|||
"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
|
||||
"View it: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n"
|
||||
|
||||
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The share will expire on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El objeto dejará de ser compartido el %s."
|
||||
|
||||
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
|
||||
msgid "Cheers!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Saludos!"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32
|
||||
#: templates/installation.php:39
|
||||
msgid "Security Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advertencia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:26
|
||||
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su versión de PHP es vulnerable al ataque de Byte NULL (CVE-2006-7243)"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:27
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, actualice su instalación PHP para usar %s con seguridad."
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
|
||||
"OpenSSL extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No está disponible un generador de números aleatorios seguro, por favor habilite la extensión OpenSSL de PHP."
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
|
||||
"password reset tokens and take over your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin un generador de números aleatorios seguro, un atacante podría predecir los tokens de restablecimiento de contraseñas y tomar el control de su cuenta."
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
|
||||
"because the .htaccess file does not work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su directorio de datos y sus archivos probablemente sean accesibles a través de internet ya que el archivo .htaccess no funciona."
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
|
||||
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por favor vea la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>."
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:48
|
||||
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:67
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:74
|
||||
msgid "Data folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Directorio de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:86
|
||||
msgid "Configure the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:91 templates/installation.php:103
|
||||
#: templates/installation.php:114 templates/installation.php:125
|
||||
#: templates/installation.php:137
|
||||
msgid "will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "se utilizarán"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:149
|
||||
msgid "Database user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:156
|
||||
msgid "Database password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:161
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:169
|
||||
msgid "Database tablespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espacio de tablas de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:176
|
||||
msgid "Database host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:185
|
||||
msgid "Finish setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Completar la instalación"
|
||||
|
||||
#: templates/installation.php:185
|
||||
msgid "Finishing …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finalizando …"
|
||||
|
||||
#: templates/layout.user.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
|
||||
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
|
||||
"JavaScript</a> and re-load this interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta aplicación requiere que se habilite JavaScript para su correcta operación. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/es\" target=\"_blank\">habilite JavaScript</a> y vuelva a cargar esta interfaz."
|
||||
|
||||
#: templates/layout.user.php:44
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar."
|
||||
|
||||
#: templates/layout.user.php:72 templates/singleuser.user.php:8
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:9
|
||||
msgid "Automatic logon rejected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Inicio de sesión automático rechazado!"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you did not change your password recently, your account may be "
|
||||
"compromised!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:12
|
||||
msgid "Please change your password to secure your account again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente."
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:17
|
||||
msgid "Server side authentication failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La autenticación a fallado en el servidor."
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:18
|
||||
msgid "Please contact your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, contacte con el administrador."
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:44
|
||||
msgid "Lost your password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ha perdido su contraseña?"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:49
|
||||
msgid "remember"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "recordar"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:52
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: templates/login.php:58
|
||||
msgid "Alternative Logins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accesos Alternativos"
|
||||
|
||||
#: templates/mail.php:15
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
|
||||
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola:<br><br>tan solo queremos informarte que %s compartió «%s» contigo.<br><a href=\"%s\">¡Míralo acá!</a><br><br>"
|
||||
|
||||
#: templates/singleuser.user.php:3
|
||||
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único."
|
||||
|
||||
#: templates/singleuser.user.php:4
|
||||
msgid "This means only administrators can use the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla."
|
||||
|
||||
#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
|
||||
"unexpectedly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada."
|
||||
|
||||
#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
|
||||
msgid "Thank you for your patience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gracias por su paciencia."
|
||||
|
||||
#: templates/update.admin.php:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo."
|
||||
|
||||
#: templates/update.user.php:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta versión de ownCloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo."
|
||||
|
||||
#: templates/update.user.php:4
|
||||
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-19 06:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,394 +20,394 @@ msgstr ""
|
|||
#: ajax/move.php:17
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not move %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo mover %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:74
|
||||
msgid "File name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre de archivo no puede estar vacío."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:62
|
||||
msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre del archivo, NO puede contener el simbolo\"/\", por favor elija un nombre diferente."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre %s ya está en uso por la carpeta %s. Por favor elija uno diferente."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:81
|
||||
msgid "Not a valid source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es un origen válido"
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El servidor no puede acceder URLs; revise la configuración del servidor."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error while downloading %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientras se descargaba %s a %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/newfile.php:140
|
||||
msgid "Error when creating the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al crear el archivo"
|
||||
|
||||
#: ajax/newfolder.php:21
|
||||
msgid "Folder name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre de la carpeta no puede estar vacío."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfolder.php:27
|
||||
msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre de la carpeta, NO puede contener el simbolo\"/\", por favor elija un nombre diferente."
|
||||
|
||||
#: ajax/newfolder.php:56
|
||||
msgid "Error when creating the folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al crear la carpeta."
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
|
||||
msgid "Unable to set upload directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incapaz de crear directorio de subida."
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:27
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token Inválido"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:64
|
||||
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se subió ningún archivo. Error desconocido"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:71
|
||||
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hubo ningún problema, el archivo se subió con éxito"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo subido sobrepasa la directiva 'upload_max_filesize' en php.ini:"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo subido sobrepasa la directiva 'MAX_FILE_SIZE' especificada en el formulario HTML"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:75
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo subido fue sólo subido parcialmente"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:76
|
||||
msgid "No file was uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se subió ningún archivo"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:77
|
||||
msgid "Missing a temporary folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falta la carpeta temporal"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:78
|
||||
msgid "Failed to write to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al escribir al disco"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:96
|
||||
msgid "Not enough storage available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay suficiente espacio disponible"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154
|
||||
msgid "Upload failed. Could not get file info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización fallida. No se pudo obtener información del archivo."
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:144
|
||||
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualización fallida. No se pudo encontrar el archivo subido"
|
||||
|
||||
#: ajax/upload.php:172
|
||||
msgid "Invalid directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Directorio inválido."
|
||||
|
||||
#: appinfo/app.php:11
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:228
|
||||
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:239
|
||||
msgid "Not enough space available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay suficiente espacio disponible"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:306
|
||||
msgid "Upload cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subida cancelada."
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:344
|
||||
msgid "Could not get result from server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo obtener respuesta del servidor."
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la subida será cancelada."
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:523
|
||||
msgid "URL cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La dirección URL no puede estar vacía"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:527 js/filelist.js:377
|
||||
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En la carpeta de inicio, 'Shared' es un nombre reservado"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:529 js/filelist.js:379
|
||||
msgid "{new_name} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{new_name} ya existe"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:595
|
||||
msgid "Could not create file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo crear el archivo"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:611
|
||||
msgid "Could not create folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo crear la carpeta"
|
||||
|
||||
#: js/file-upload.js:661
|
||||
msgid "Error fetching URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al descargar URL."
|
||||
|
||||
#: js/fileactions.js:125
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: js/fileactions.js:137
|
||||
msgid "Delete permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar permanentemente"
|
||||
|
||||
#: js/fileactions.js:194
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:889
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:405
|
||||
msgid "Could not rename file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo renombrar el archivo"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:539
|
||||
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reemplazado {new_name} con {old_name}"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:539
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deshacer"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:591
|
||||
msgid "Error deleting file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error borrando el archivo."
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631
|
||||
msgid "%n folder"
|
||||
msgid_plural "%n folders"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%n carpeta"
|
||||
msgstr[1] "%n carpetas"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:610 js/filelist.js:684 js/files.js:637
|
||||
msgid "%n file"
|
||||
msgid_plural "%n files"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%n archivo"
|
||||
msgstr[1] "%n archivos"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:617
|
||||
msgid "{dirs} and {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{dirs} y {files}"
|
||||
|
||||
#: js/filelist.js:828 js/filelist.js:866
|
||||
msgid "Uploading %n file"
|
||||
msgid_plural "Uploading %n files"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Subiendo %n archivo"
|
||||
msgstr[1] "Subiendo %n archivos"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:72
|
||||
msgid "'.' is an invalid file name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'.' no es un nombre de archivo válido."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre inválido, los caracteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos "
|
||||
|
||||
#: js/files.js:93
|
||||
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su almacenamiento está lleno, ¡los archivos no se actualizarán ni sincronizarán más!"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:97
|
||||
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
|
||||
"and log-in again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
|
||||
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
|
||||
"files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La clave privada no es válida para la aplicación de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
|
||||
"your personal settings to decrypt your files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
|
||||
"big."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:558 js/files.js:596
|
||||
msgid "Error moving file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error moviendo archivo"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:558 js/files.js:596
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:613 templates/index.php:56
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:614 templates/index.php:68
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: js/files.js:615 templates/index.php:70
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: lib/app.php:60
|
||||
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de carpeta inválido. El uso de \"Shared\" esta reservado."
|
||||
|
||||
#: lib/app.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s could not be renamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s no pudo ser renombrado"
|
||||
|
||||
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:16
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:5
|
||||
msgid "File handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administración de archivos"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:7
|
||||
msgid "Maximum upload size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño máximo de subida"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:10
|
||||
msgid "max. possible: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "máx. posible:"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:15
|
||||
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necesario para multi-archivo y descarga de carpetas"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:17
|
||||
msgid "Enable ZIP-download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar descarga en ZIP"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:20
|
||||
msgid "0 is unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 significa ilimitado"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:22
|
||||
msgid "Maximum input size for ZIP files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño máximo para archivos ZIP de entrada"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:26
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:5
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:8
|
||||
msgid "New text file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuevo archivo de texto"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:8
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivo de texto"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:10
|
||||
msgid "New folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva carpeta"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:10
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:12
|
||||
msgid "From link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desde enlace"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:29
|
||||
msgid "Deleted files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos eliminados"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:34
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar subida"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:40
|
||||
msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No tienes permisos para subir o crear archivos aquí."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:45
|
||||
msgid "Nothing in here. Upload something!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay nada aquí. ¡Suba algo!"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:62
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:73 templates/index.php:74
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:86
|
||||
msgid "Upload too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subida demasido grande"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
|
||||
"on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:93
|
||||
msgid "Files are being scanned, please wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los archivos están siendo escaneados, por favor espere."
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:96
|
||||
msgid "Current scanning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escaneo actual"
|
||||
|
||||
#: templates/upgrade.php:2
|
||||
msgid "Upgrading filesystem cache..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando caché del sistema de archivos..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,46 +19,46 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ajax/adminrecovery.php:29
|
||||
msgid "Recovery key successfully enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha habilitado la recuperación de archivos"
|
||||
|
||||
#: ajax/adminrecovery.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo habilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña."
|
||||
|
||||
#: ajax/adminrecovery.php:48
|
||||
msgid "Recovery key successfully disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clave de recuperación deshabilitada"
|
||||
|
||||
#: ajax/adminrecovery.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña!"
|
||||
|
||||
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
|
||||
msgid "Password successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada"
|
||||
|
||||
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
|
||||
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta."
|
||||
|
||||
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
|
||||
msgid "Private key password successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de clave privada actualizada con éxito."
|
||||
|
||||
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no sea correcta."
|
||||
|
||||
#: files/error.php:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
|
||||
"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
|
||||
" encryption app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá fue restablecida durante tu sesión. Por favor intenta cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado."
|
||||
|
||||
#: files/error.php:16
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -66,136 +66,136 @@ msgid ""
|
|||
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
|
||||
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
|
||||
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. de %s (Ej:Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos."
|
||||
|
||||
#: files/error.php:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
|
||||
"file owner to reshare the file with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted."
|
||||
|
||||
#: files/error.php:22 files/error.php:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown error please check your system settings or contact your "
|
||||
"administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error desconocido. Verifique la configuración de su sistema o póngase en contacto con su administrador"
|
||||
|
||||
#: hooks/hooks.php:59
|
||||
#: hooks/hooks.php:62
|
||||
msgid "Missing requirements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requisitos incompletos."
|
||||
|
||||
#: hooks/hooks.php:60
|
||||
#: hooks/hooks.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
|
||||
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
|
||||
" the encryption app has been disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, asegúrese de que PHP 5.3.3 o posterior está instalado y que la extensión OpenSSL de PHP está habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada."
|
||||
|
||||
#: hooks/hooks.php:273
|
||||
#: hooks/hooks.php:281
|
||||
msgid "Following users are not set up for encryption:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:"
|
||||
|
||||
#: js/detect-migration.js:21
|
||||
msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encriptación iniciada... Esto puede tomar un tiempo. Por favor espere."
|
||||
|
||||
#: js/settings-admin.js:13
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardando..."
|
||||
|
||||
#: templates/invalid_private_key.php:8
|
||||
msgid "Go directly to your "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir directamente a su"
|
||||
|
||||
#: templates/invalid_private_key.php:8
|
||||
msgid "personal settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "opciones personales"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cifrado"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar la clave de recuperación (permite recuperar los archivos del usuario en caso de pérdida de la contraseña);"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:11
|
||||
msgid "Recovery key password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:14
|
||||
msgid "Repeat Recovery key password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repite la contraseña de clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:34
|
||||
msgid "Change recovery key password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:40
|
||||
msgid "Old Recovery key password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antigua clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:47
|
||||
msgid "New Recovery key password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:53
|
||||
msgid "Repeat New Recovery key password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repetir la nueva clave de recuperación"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-admin.php:58
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:9
|
||||
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su contraseña de clave privada ya no coincide con su contraseña de acceso:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:12
|
||||
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Establecer la contraseña de su antigua clave privada a su contraseña actual de acceso."
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:14
|
||||
msgid ""
|
||||
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
|
||||
"recover your files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus archivos."
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:22
|
||||
msgid "Old log-in password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de acceso antigua"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:28
|
||||
msgid "Current log-in password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de acceso actual"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:33
|
||||
msgid "Update Private Key Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar Contraseña de Clave Privada"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:42
|
||||
msgid "Enable password recovery:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar la recuperación de contraseña:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
|
||||
"files in case of password loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:60
|
||||
msgid "File recovery settings updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opciones de recuperación de archivos actualizada"
|
||||
|
||||
#: templates/settings-personal.php:61
|
||||
msgid "Could not update file recovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la recuperación de archivos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-07 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,105 +19,105 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39
|
||||
msgid "Access granted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceso concedido"
|
||||
|
||||
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
|
||||
msgid "Error configuring Dropbox storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error configurando el almacenamiento de Dropbox"
|
||||
|
||||
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86
|
||||
msgid "Grant access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conceder acceso"
|
||||
|
||||
#: js/dropbox.js:101
|
||||
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, proporcione un una clave válida de la app Dropbox y una clave secreta."
|
||||
|
||||
#: js/google.js:42 js/google.js:121
|
||||
msgid "Error configuring Google Drive storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error configurando el almacenamiento de Google Drive"
|
||||
|
||||
#: lib/config.php:453
|
||||
#: lib/config.php:467
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
|
||||
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Advertencia:</b> El cliente \"smbclient\" no se encuentra instalado. El montado de carpetas CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
|
||||
|
||||
#: lib/config.php:457
|
||||
#: lib/config.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
|
||||
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
|
||||
"install it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de carpetas FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale."
|
||||
|
||||
#: lib/config.php:460
|
||||
#: lib/config.php:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
|
||||
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
|
||||
"your system administrator to install it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl en PHP no está activado ni instalado. El montado de ownCloud, WebDAV o GoogleDrive no es posible. Pida al administrador de su sistema que lo instale."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:3
|
||||
msgid "External Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almacenamiento externo"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
|
||||
msgid "Folder name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la carpeta"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:10
|
||||
msgid "External storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almacenamiento externo"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:11
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:12
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:13
|
||||
msgid "Applicable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicable"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:33
|
||||
msgid "Add storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:90
|
||||
msgid "None set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha configurado"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:91
|
||||
msgid "All Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos los usuarios"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:92
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:100
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
|
||||
#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:129
|
||||
msgid "Enable User External Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar almacenamiento externo de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:130
|
||||
msgid "Allow users to mount their own external storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios montar su propio almacenamiento externo"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:141
|
||||
msgid "SSL root certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificados raíz SSL"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:159
|
||||
msgid "Import Root Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar certificado raíz"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-21 13:01-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,66 +19,66 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/authenticate.php:4
|
||||
msgid "This share is password-protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este elemento compartido esta protegido por contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/authenticate.php:7
|
||||
msgid "The password is wrong. Try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contraseña introducida es errónea. Inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: templates/authenticate.php:10
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:3
|
||||
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo siento, este enlace al parecer ya no funciona."
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:4
|
||||
msgid "Reasons might be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las causas podrían ser:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:6
|
||||
msgid "the item was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "el elemento fue eliminado"
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:7
|
||||
msgid "the link expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "el enlace expiró"
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:8
|
||||
msgid "sharing is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "compartir está desactivado"
|
||||
|
||||
#: templates/part.404.php:10
|
||||
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para mayor información, contacte a la persona que le envió el enlace."
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:17
|
||||
#: templates/public.php:18
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s shared the folder %s with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s compartió la carpeta %s contigo"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:20
|
||||
#: templates/public.php:21
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s shared the file %s with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s compartió el archivo %s contigo"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:28 templates/public.php:94
|
||||
#: templates/public.php:29 templates/public.php:95
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
|
||||
#: templates/public.php:46 templates/public.php:49
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:58
|
||||
#: templates/public.php:59
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar subida"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:91
|
||||
#: templates/public.php:92
|
||||
msgid "No preview available for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay vista previa disponible para"
|
||||
|
||||
#: templates/public.php:98
|
||||
#: templates/public.php:99
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enlace directo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -17,44 +17,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ajax/delete.php:42
|
||||
#: ajax/delete.php:63
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Couldn't delete %s permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede eliminar %s permanentemente"
|
||||
|
||||
#: ajax/undelete.php:42
|
||||
#: ajax/undelete.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Couldn't restore %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede restaurar %s"
|
||||
|
||||
#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
|
||||
#: js/trash.js:18 js/trash.js:45 js/trash.js:88 js/trash.js:142
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
|
||||
#: lib/trashbin.php:905 lib/trashbin.php:907
|
||||
msgid "restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "recuperado"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:9
|
||||
#: templates/index.php:7
|
||||
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay nada aquí. ¡Tu papelera esta vacía!"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:23
|
||||
#: templates/index.php:20
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
|
||||
#: templates/index.php:23 templates/index.php:25
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuperar"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:34
|
||||
#: templates/index.php:31
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
|
||||
#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: templates/part.breadcrumb.php:9
|
||||
#: templates/part.breadcrumb.php:8
|
||||
msgid "Deleted Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos Eliminados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-07 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,24 +20,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: ajax/rollbackVersion.php:13
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not revert: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede revertir: %s"
|
||||
|
||||
#: js/versions.js:7
|
||||
#: js/versions.js:14
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revisiones"
|
||||
|
||||
#: js/versions.js:53
|
||||
#: js/versions.js:60
|
||||
msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido revertir {archivo} a revisión {timestamp}."
|
||||
|
||||
#: js/versions.js:79
|
||||
#: js/versions.js:86
|
||||
msgid "More versions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más versiones..."
|
||||
|
||||
#: js/versions.js:116
|
||||
#: js/versions.js:123
|
||||
msgid "No other versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay otras versiones disponibles"
|
||||
|
||||
#: js/versions.js:145
|
||||
#: js/versions.js:154
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuperar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 00:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -17,190 +17,190 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:243
|
||||
#: private/app.php:245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
|
||||
" of ownCloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:255
|
||||
#: private/app.php:257
|
||||
msgid "No app name specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha especificado nombre de la aplicación"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:360
|
||||
#: private/app.php:362
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:373
|
||||
#: private/app.php:375
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:384
|
||||
#: private/app.php:386
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:396
|
||||
#: private/app.php:398
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:409
|
||||
#: private/app.php:411
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:873
|
||||
#: private/app.php:875
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló la actualización \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: private/avatar.php:66
|
||||
msgid "Unknown filetype"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de archivo desconocido"
|
||||
|
||||
#: private/avatar.php:71
|
||||
msgid "Invalid image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagen inválida"
|
||||
|
||||
#: private/defaults.php:34
|
||||
msgid "web services under your control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servicios web bajo su control"
|
||||
|
||||
#: private/files.php:66 private/files.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "cannot open \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede abrir \"%s\""
|
||||
|
||||
#: private/files.php:231
|
||||
msgid "ZIP download is turned off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La descarga en ZIP está desactivada."
|
||||
|
||||
#: private/files.php:232
|
||||
msgid "Files need to be downloaded one by one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los archivos deben ser descargados uno por uno."
|
||||
|
||||
#: private/files.php:233 private/files.php:261
|
||||
msgid "Back to Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver a Archivos"
|
||||
|
||||
#: private/files.php:258
|
||||
msgid "Selected files too large to generate zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip."
|
||||
|
||||
#: private/files.php:259
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
|
||||
"administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargue los archivos en trozos más pequeños, por separado o solicítelos amablemente a su administrador."
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:63
|
||||
msgid "No source specified when installing app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:70
|
||||
msgid "No href specified when installing app from http"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:75
|
||||
msgid "No path specified when installing app from local file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin path especificado cuando se ha instalado la aplicación desde el archivo local"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Archives of type %s are not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos de tipo %s no son soportados"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:103
|
||||
msgid "Failed to open archive when installing app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallo de abrir archivo mientras se instala la aplicación"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:125
|
||||
msgid "App does not provide an info.xml file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no suministra un archivo info.xml"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:131
|
||||
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
|
||||
"ownCloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
|
||||
"which is not allowed for non shipped apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
|
||||
"same as the version reported from the app store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:169
|
||||
msgid "App directory already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El directorio de la aplicación ya existe"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s"
|
||||
|
||||
#: private/json.php:28
|
||||
msgid "Application is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación no está habilitada"
|
||||
|
||||
#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error de autenticación"
|
||||
|
||||
#: private/json.php:51
|
||||
msgid "Token expired. Please reload page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token expirado. Por favor, recarga la página."
|
||||
|
||||
#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: private/search/provider/file.php:30
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
#: private/setup/abstractdatabase.php:26
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s enter the database username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ingresar el usuario de la base de datos."
|
||||
|
||||
#: private/setup/abstractdatabase.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s enter the database name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ingresar el nombre de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: private/setup/abstractdatabase.php:32
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s you may not use dots in the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: private/setup/mssql.php:20
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario y/o contraseña de MS SQL no válidos: %s"
|
||||
|
||||
#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
|
||||
#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
|
||||
#: private/setup/postgresql.php:70
|
||||
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiene que ingresar una cuenta existente o la del administrador."
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:12
|
||||
msgid "MySQL username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario y/o contraseña de MySQL no válidos"
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
|
||||
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB Error: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error BD: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
|
||||
#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
|
||||
|
|
@ -223,111 +223,111 @@ msgstr ""
|
|||
#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Offending command was: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando infractor: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:85
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario MySQL '%s'@'localhost' ya existe."
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:86
|
||||
msgid "Drop this user from MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar este usuario de MySQL"
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:91
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario MySQL '%s'@'%%' ya existe"
|
||||
|
||||
#: private/setup/mysql.php:92
|
||||
msgid "Drop this user from MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar este usuario de MySQL."
|
||||
|
||||
#: private/setup/oci.php:34
|
||||
msgid "Oracle connection could not be established"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo establecer la conexión a Oracle"
|
||||
|
||||
#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113
|
||||
msgid "Oracle username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario y/o contraseña de Oracle no válidos"
|
||||
|
||||
#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando infractor: \"%s\", nombre: %s, contraseña: %s"
|
||||
|
||||
#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
|
||||
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos"
|
||||
|
||||
#: private/setup.php:28
|
||||
msgid "Set an admin username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar un nombre de usuario del administrador"
|
||||
|
||||
#: private/setup.php:31
|
||||
msgid "Set an admin password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar la contraseña del administrador."
|
||||
|
||||
#: private/setup.php:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
|
||||
"because the WebDAV interface seems to be broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
|
||||
|
||||
#: private/setup.php:196
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
|
||||
|
||||
#: private/tags.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not find category \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puede encontrar la categoria \"%s\""
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:130
|
||||
msgid "seconds ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hace segundos"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:131
|
||||
msgid "%n minute ago"
|
||||
msgid_plural "%n minutes ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n minuto"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n minutos"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:132
|
||||
msgid "%n hour ago"
|
||||
msgid_plural "%n hours ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n hora"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n horas"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:133
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hoy"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:134
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ayer"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:136
|
||||
msgid "%n day go"
|
||||
msgid_plural "%n days ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n día"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n días"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:138
|
||||
msgid "last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mes pasado"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:139
|
||||
msgid "%n month ago"
|
||||
msgid_plural "%n months ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hace %n mes"
|
||||
msgstr[1] "Hace %n meses"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:141
|
||||
msgid "last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "año pasado"
|
||||
|
||||
#: private/template/functions.php:142
|
||||
msgid "years ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hace años"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 01:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,235 +19,235 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ajax/apps/ocs.php:20
|
||||
msgid "Unable to load list from App Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo cargar la lista desde el App Store"
|
||||
|
||||
#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
|
||||
#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55
|
||||
msgid "Authentication error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error de autenticación"
|
||||
|
||||
#: ajax/changedisplayname.php:31
|
||||
msgid "Your full name has been changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha cambiado su nombre completo."
|
||||
|
||||
#: ajax/changedisplayname.php:34
|
||||
msgid "Unable to change full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede cambiar el nombre completo"
|
||||
|
||||
#: ajax/creategroup.php:10
|
||||
msgid "Group already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El grupo ya existe"
|
||||
|
||||
#: ajax/creategroup.php:19
|
||||
msgid "Unable to add group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo añadir el grupo"
|
||||
|
||||
#: ajax/lostpassword.php:12
|
||||
msgid "Email saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico guardado"
|
||||
|
||||
#: ajax/lostpassword.php:14
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico no válido"
|
||||
|
||||
#: ajax/removegroup.php:13
|
||||
msgid "Unable to delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar el grupo"
|
||||
|
||||
#: ajax/removeuser.php:25
|
||||
msgid "Unable to delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar el usuario"
|
||||
|
||||
#: ajax/setlanguage.php:15
|
||||
msgid "Language changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma cambiado"
|
||||
|
||||
#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
|
||||
msgid "Invalid request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Petición no válida"
|
||||
|
||||
#: ajax/togglegroups.php:12
|
||||
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador"
|
||||
|
||||
#: ajax/togglegroups.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to add user to group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo añadir el usuario al grupo %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/togglegroups.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to remove user from group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar al usuario del grupo %s"
|
||||
|
||||
#: ajax/updateapp.php:14
|
||||
msgid "Couldn't update app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la aplicación."
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:20
|
||||
msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:42
|
||||
msgid "No user supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se especificó un usuario"
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
|
||||
"lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor facilite una contraseña de recuperación de administrador, sino podrían perderse todos los datos de usuario"
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
|
||||
"successfully updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El back-end no soporta cambios de contraseña, pero la clave de cifrado del usuario ha sido actualizada satisfactoriamente."
|
||||
|
||||
#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
|
||||
msgid "Unable to change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido cambiar la contraseña"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:43
|
||||
msgid "Update to {appversion}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizado a {appversion}"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:71
|
||||
msgid "Please wait...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espere, por favor...."
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101
|
||||
msgid "Error while disabling app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientras se desactivaba la aplicación"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115
|
||||
msgid "Error while enabling app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientras se activaba la aplicación"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:125
|
||||
msgid "Updating...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizando...."
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:128
|
||||
msgid "Error while updating app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientras se actualizaba la aplicación"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:128
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: js/apps.js:132
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#: js/personal.js:220
|
||||
msgid "Select a profile picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar una imagen de perfil"
|
||||
|
||||
#: js/personal.js:266
|
||||
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo."
|
||||
|
||||
#: js/personal.js:287
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardando..."
|
||||
|
||||
#: js/users.js:47
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eliminado"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:47
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deshacer"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:79
|
||||
msgid "Unable to remove user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible eliminar al usuario"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90
|
||||
#: templates/users.php:118
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130
|
||||
msgid "Group Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrador del Grupo"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:123 templates/users.php:170
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:284
|
||||
msgid "add group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "añadir Grupo"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:451
|
||||
#: js/users.js:454
|
||||
msgid "A valid username must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473
|
||||
#: js/users.js:455 js/users.js:461 js/users.js:476
|
||||
msgid "Error creating user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al crear usuario"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:457
|
||||
#: js/users.js:460
|
||||
msgid "A valid password must be provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se debe proporcionar una contraseña válida"
|
||||
|
||||
#: js/users.js:481
|
||||
#: js/users.js:484
|
||||
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atención: el directorio de inicio para el usuario \"{user}\" ya existe."
|
||||
|
||||
#: personal.php:45 personal.php:46
|
||||
msgid "__language_name__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Español (México)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:8
|
||||
msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:9
|
||||
msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información, Avisos, Errores y problemas fatales"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:10
|
||||
msgid "Warnings, errors and fatal issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advertencias, errores y problemas fatales"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:11
|
||||
msgid "Errors and fatal issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errores y problemas fatales"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:12
|
||||
msgid "Fatal issues only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problemas fatales solamente"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:22 templates/admin.php:36
|
||||
msgid "Security Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advertencia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:25
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
|
||||
" to require using HTTPS instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Está ingresando a %s vía HTTP. Le recomendamos encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTPS."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -256,68 +256,68 @@ msgid ""
|
|||
"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
|
||||
"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
|
||||
"root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su directorio de datos y archivos es probablemente accesible desde Internet pues el archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos no sea accesible o que mueva dicho directorio fuera de la raíz de documentos del servidor web."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:50
|
||||
msgid "Setup Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advertencia de configuración"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
|
||||
"because the WebDAV interface seems to be broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir la sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:65
|
||||
msgid "Module 'fileinfo' missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el módulo \"fileinfo\""
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
|
||||
"module to get best results with mime-type detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:79
|
||||
msgid "Your PHP version is outdated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su versión de PHP ha caducado"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
|
||||
"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
|
||||
"this installation is not working correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su versión de PHP ha caducado. Le sugerimos encarecidamente que la actualize a 5.3.8 o a una más nueva porque normalmente las versiones antiguas no funcionan bien. Puede ser que esta instalación no esté funcionando bien por ello."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:93
|
||||
msgid "Locale not working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuración regional no está funcionando"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:98
|
||||
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"This means that there might be problems with certain characters in file "
|
||||
"names."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
|
||||
"support one of the following locales: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. "
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:118
|
||||
msgid "Internet connection not working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La conexión a Internet no está funcionando"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:121
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -326,118 +326,118 @@ msgid ""
|
|||
"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
|
||||
"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
|
||||
"internet connection for this server if you want to have all features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este servidor no tiene conexión a Internet. Esto significa que algunas de las características no funcionarán, como el montaje de almacenamiento externo, las notificaciones sobre actualizaciones, la instalación de aplicaciones de terceros, el acceso a los archivos de forma remota o el envío de correos electrónicos de notificación. Sugerimos habilitar una conexión a Internet en este servidor para disfrutar de todas las funciones."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:135
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:142
|
||||
msgid "Execute one task with each page loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecutar una tarea con cada página cargada"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
|
||||
"minutes over http."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:158
|
||||
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utiliza el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 15 minutos."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:163
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartiendo"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:169
|
||||
msgid "Enable Share API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activar API de Compartición"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:170
|
||||
msgid "Allow apps to use the Share API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:177
|
||||
msgid "Allow links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir enlaces"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:178
|
||||
msgid "Allow users to share items to the public with links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:186
|
||||
msgid "Allow public uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir subidas públicas"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios habilitar a otros para subir archivos en sus carpetas compartidas públicamente"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:195
|
||||
msgid "Allow resharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir re-compartición"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:196
|
||||
msgid "Allow users to share items shared with them again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios compartir de nuevo elementos ya compartidos"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:203
|
||||
msgid "Allow users to share with anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios compartir con cualquier persona"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:206
|
||||
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios compartir sólo con los usuarios en sus grupos"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:213
|
||||
msgid "Allow mail notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir notificaciones por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:214
|
||||
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir al usuario enviar notificaciones por correo electrónico de archivos compartidos"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:221
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:234
|
||||
msgid "Enforce HTTPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forzar HTTPS"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:236
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:242
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
|
||||
"enforcement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL."
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:254
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:255
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivel de registro"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:287
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:288
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menos"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:294 templates/personal.php:173
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#: templates/admin.php:298 templates/personal.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -447,222 +447,222 @@ msgid ""
|
|||
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
|
||||
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
|
||||
"License\">AGPL</abbr></a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
|
||||
|
||||
#: templates/apps.php:13
|
||||
msgid "Add your App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añade tu aplicación"
|
||||
|
||||
#: templates/apps.php:28
|
||||
msgid "More Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más aplicaciones"
|
||||
|
||||
#: templates/apps.php:33
|
||||
msgid "Select an App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar una aplicación"
|
||||
|
||||
#: templates/apps.php:39
|
||||
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver la página de aplicaciones en apps.owncloud.com"
|
||||
|
||||
#: templates/apps.php:41
|
||||
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:4
|
||||
msgid "User Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentación de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:6
|
||||
msgid "Administrator Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentación de administrador"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:9
|
||||
msgid "Online Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentación en línea"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:11
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:14
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rastreador de fallos"
|
||||
|
||||
#: templates/help.php:17
|
||||
msgid "Commercial Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soporte comercial"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:8
|
||||
msgid "Get the apps to sync your files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:19
|
||||
msgid "Show First Run Wizard again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:27
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha usado <strong>%s</strong> de los <strong>%s</strong> disponibles"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:89
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:40
|
||||
msgid "Your password was changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:41
|
||||
msgid "Unable to change your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido cambiar su contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:42
|
||||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña actual"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:44
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:46
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:73
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:75
|
||||
msgid "Your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su dirección de correo"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:76
|
||||
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escriba una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:86
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto de perfil"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:91
|
||||
msgid "Upload new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir otra"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:93
|
||||
msgid "Select new from Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar otra desde Archivos"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:94
|
||||
msgid "Remove image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar imagen"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:95
|
||||
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivo PNG o JPG. Preferiblemente cuadrado, pero tendrás la posibilidad de recortarlo."
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:97
|
||||
msgid "Your avatar is provided by your original account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su avatar es proporcionado por su cuenta original."
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:101
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:102
|
||||
msgid "Choose as profile image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar como imagen de perfil"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:110 templates/personal.php:111
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:130
|
||||
msgid "Help translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayúdanos a traducir"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:137
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:139
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
|
||||
"WebDAV</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilice esta dirección para <a href=\"%s\" target=\"_blank\">acceder a sus archivos vía WebDAV</a>"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:150
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cifrado"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:152
|
||||
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La aplicación de cifrado ya no está activada, descifre todos sus archivos"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:158
|
||||
msgid "Log-in password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña de acceso"
|
||||
|
||||
#: templates/personal.php:163
|
||||
msgid "Decrypt all Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descifrar archivos"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:21
|
||||
msgid "Login Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:30
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:36
|
||||
msgid "Admin Recovery Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuperación de la contraseña de administración"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
|
||||
"password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduzca la contraseña de recuperación a fin de recuperar los archivos de los usuarios durante el cambio de contraseña."
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:42
|
||||
msgid "Default Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almacenamiento predeterminado"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:44 templates/users.php:139
|
||||
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor indique la cúota de almacenamiento (ej: \"512 MB\" o \"12 GB\")"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:48 templates/users.php:148
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:66 templates/users.php:163
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:87
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:94
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:108
|
||||
msgid "change full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cambiar el nombre completo"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:112
|
||||
msgid "set new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "establecer nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/users.php:143
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,429 +19,429 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ajax/clearMappings.php:34
|
||||
msgid "Failed to clear the mappings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocurrió un fallo al borrar las asignaciones."
|
||||
|
||||
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
|
||||
msgid "Failed to delete the server configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo borrar la configuración del servidor"
|
||||
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:37
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:39
|
||||
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡La configuración es válida y la conexión puede establecerse!"
|
||||
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:40
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
|
||||
"settings and credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuración es válida, pero falló el Enlace. Por favor, compruebe la configuración del servidor y las credenciales."
|
||||
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:44
|
||||
#: ajax/testConfiguration.php:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
|
||||
"details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuración no es válida. Por favor, busque en el log para más detalles."
|
||||
|
||||
#: ajax/wizard.php:32
|
||||
msgid "No action specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha especificado la acción"
|
||||
|
||||
#: ajax/wizard.php:38
|
||||
msgid "No configuration specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha especificado la configuración"
|
||||
|
||||
#: ajax/wizard.php:81
|
||||
msgid "No data specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se han especificado los datos"
|
||||
|
||||
#: ajax/wizard.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " Could not set configuration %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo establecer la configuración %s"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:67
|
||||
msgid "Deletion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló el borrado"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:83
|
||||
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Asumir los ajustes actuales de la configuración del servidor?"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:84
|
||||
msgid "Keep settings?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Mantener la configuración?"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:99
|
||||
msgid "Cannot add server configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede añadir la configuración del servidor"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:127
|
||||
msgid "mappings cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignaciones borradas"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:128
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Éxito"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:133
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:777
|
||||
#: js/settings.js:837
|
||||
msgid "Configuration OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración OK"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:786
|
||||
#: js/settings.js:846
|
||||
msgid "Configuration incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración Incorrecta"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:795
|
||||
#: js/settings.js:855
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración incompleta"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:812 js/settings.js:821
|
||||
#: js/settings.js:872 js/settings.js:881
|
||||
msgid "Select groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar grupos"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
|
||||
#: js/settings.js:875 js/settings.js:884
|
||||
msgid "Select object classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar la clase de objeto"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:818
|
||||
#: js/settings.js:878
|
||||
msgid "Select attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar atributos"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:845
|
||||
#: js/settings.js:905
|
||||
msgid "Connection test succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La prueba de conexión fue exitosa"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:852
|
||||
#: js/settings.js:912
|
||||
msgid "Connection test failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La prueba de conexión falló"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:861
|
||||
#: js/settings.js:921
|
||||
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?"
|
||||
|
||||
#: js/settings.js:862
|
||||
#: js/settings.js:922
|
||||
msgid "Confirm Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar eliminación"
|
||||
|
||||
#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group found"
|
||||
msgid_plural "%s groups found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Grupo %s encontrado"
|
||||
msgstr[1] "Grupos %s encontrados"
|
||||
|
||||
#: lib/wizard.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s user found"
|
||||
msgid_plural "%s users found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Usuario %s encontrado"
|
||||
msgstr[1] "Usuarios %s encontrados"
|
||||
|
||||
#: lib/wizard.php:779 lib/wizard.php:791
|
||||
#: lib/wizard.php:778 lib/wizard.php:790
|
||||
msgid "Invalid Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host inválido"
|
||||
|
||||
#: lib/wizard.php:952
|
||||
#: lib/wizard.php:951
|
||||
msgid "Could not find the desired feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede encontrar la función deseada."
|
||||
|
||||
#: templates/part.settingcontrols.php:2
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: templates/part.settingcontrols.php:4
|
||||
msgid "Test Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración de prueba"
|
||||
|
||||
#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limitar el acceso a %s a los grupos que cumplan este criterio:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
|
||||
msgid "only those object classes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "solamente de estas clases de objeto:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
|
||||
msgid "only from those groups:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "solamente de estos grupos:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:32
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
|
||||
msgid "Edit raw filter instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar el filtro en bruto en su lugar"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
|
||||
msgid "Raw LDAP filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtro LDAP en bruto"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s."
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
|
||||
msgid "groups found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grupos encontrados"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
|
||||
msgid "What attribute shall be used as login name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Que atributo debe ser usado como login:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
|
||||
msgid "LDAP Username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario LDAP:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
|
||||
msgid "LDAP Email Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección e-mail LDAP:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
|
||||
msgid "Other Attributes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otros atributos:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
|
||||
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\""
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:18
|
||||
msgid "Add Server Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar configuracion del servidor"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:30
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puede omitir el protocolo, excepto si requiere SSL. En ese caso, empiece con ldaps://"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:36
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:44
|
||||
msgid "User DN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DN usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
|
||||
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
|
||||
"empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El DN del usuario cliente con el que se hará la asociación, p.ej. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos."
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:52
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:53
|
||||
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos."
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:60
|
||||
msgid "One Base DN per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un DN Base por línea"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-server.php:61
|
||||
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan el siguiente criterio:"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s."
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
|
||||
msgid "users found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usuarios encontrados"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizardcontrols.php:5
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
#: templates/part.wizardcontrols.php:8
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
|
||||
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
|
||||
"disable one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
|
||||
"work. Please ask your system administrator to install it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:20
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración de conexión"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:22
|
||||
msgid "Configuration Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuracion activa"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:22
|
||||
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:23
|
||||
msgid "Backup (Replica) Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidor de copia de seguridad (Replica)"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
|
||||
"server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:24
|
||||
msgid "Backup (Replica) Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto para copias de seguridad (Replica)"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:25
|
||||
msgid "Disable Main Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshabilitar servidor principal"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:25
|
||||
msgid "Only connect to the replica server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conectar sólo con el servidor de réplica."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:26
|
||||
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidor de LDAP no sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:27
|
||||
msgid "Turn off SSL certificate validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apagar la validación por certificado SSL."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:27
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
|
||||
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:28
|
||||
msgid "Cache Time-To-Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cache TTL"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:28
|
||||
msgid "in seconds. A change empties the cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "en segundos. Un cambio vacía la caché."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:30
|
||||
msgid "Directory Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración de directorio"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:32
|
||||
msgid "User Display Name Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo de nombre de usuario a mostrar"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:32
|
||||
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:33
|
||||
msgid "Base User Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Árbol base de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:33
|
||||
msgid "One User Base DN per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un DN Base de Usuario por línea"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:34
|
||||
msgid "User Search Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributos de la busqueda de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37
|
||||
msgid "Optional; one attribute per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opcional; un atributo por linea"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:35
|
||||
msgid "Group Display Name Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo de nombre de grupo a mostrar"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:35
|
||||
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:36
|
||||
msgid "Base Group Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Árbol base de grupo"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:36
|
||||
msgid "One Group Base DN per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un DN Base de Grupo por línea"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:37
|
||||
msgid "Group Search Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributos de busqueda de grupo"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:38
|
||||
msgid "Group-Member association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asociación Grupo-Miembro"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:40
|
||||
msgid "Special Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributos especiales"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:42
|
||||
msgid "Quota Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuota"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:43
|
||||
msgid "Quota Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuota por defecto"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:43
|
||||
msgid "in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "en bytes"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:44
|
||||
msgid "Email Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:45
|
||||
msgid "User Home Folder Naming Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regla para la carpeta Home de usuario"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
|
||||
"attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:51
|
||||
msgid "Internal Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario interno"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -457,15 +457,15 @@ msgid ""
|
|||
"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
|
||||
"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
|
||||
"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:53
|
||||
msgid "Internal Username Attribute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributo Nombre de usuario Interno:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:54
|
||||
msgid "Override UUID detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobrescribir la detección UUID"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:55
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -476,19 +476,19 @@ msgid ""
|
|||
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
|
||||
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
|
||||
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:56
|
||||
msgid "UUID Attribute for Users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributo UUID para usuarios:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:57
|
||||
msgid "UUID Attribute for Groups:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributo UUID para Grupos:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:58
|
||||
msgid "Username-LDAP User Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:59
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -502,12 +502,12 @@ msgid ""
|
|||
" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
|
||||
"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
|
||||
"experimental stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental."
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:60
|
||||
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:60
|
||||
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-07 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: byoship\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/settings.php:3
|
||||
msgid "WebDAV Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autenticación mediante WevDAV"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:4
|
||||
msgid "Address: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección:"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.php:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
|
||||
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
|
||||
"credentials, and all other responses as valid credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las credenciales de usuario se enviarán a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-31 01:55-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 15:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "%s parola sıfırlama"
|
|||
|
||||
#: lostpassword/templates/email.php:2
|
||||
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
|
||||
msgstr "Bu bağlantıyı kullanarak parolanızı sıfırlayın: {link}"
|
||||
msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanın: {link}"
|
||||
|
||||
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakter
|
|||
|
||||
#: js/files.js:93
|
||||
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
|
||||
msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkronizasyon edilmeyecek."
|
||||
msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek veya eşitlenmeyecek."
|
||||
|
||||
#: js/files.js:97
|
||||
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-22 23:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 01:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -21,38 +21,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:243
|
||||
#: private/app.php:245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
|
||||
" of ownCloud."
|
||||
msgstr "ownCloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamaz."
|
||||
|
||||
#: private/app.php:255
|
||||
#: private/app.php:257
|
||||
msgid "No app name specified"
|
||||
msgstr "Uygulama adı belirtimedli"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:360
|
||||
#: private/app.php:362
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Yardım"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:373
|
||||
#: private/app.php:375
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Kişisel"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:384
|
||||
#: private/app.php:386
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:396
|
||||
#: private/app.php:398
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:409
|
||||
#: private/app.php:411
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Yönetici"
|
||||
|
||||
#: private/app.php:873
|
||||
#: private/app.php:875
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" yükseltme başarısız oldu."
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Uygulama kuruluyorken http'de href belirtilmedi"
|
|||
|
||||
#: private/installer.php:75
|
||||
msgid "No path specified when installing app from local file"
|
||||
msgstr "Uygulama yerel dosyadan kuruluyorken dosya yolu belirtilmedi"
|
||||
msgstr "Uygulama yerel dosyadan kurulurken dosya yolu belirtilmedi"
|
||||
|
||||
#: private/installer.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,70 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("",""),
|
||||
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("","")
|
||||
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "La aplicación \"%s\" no puede ser instalada porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
|
||||
"No app name specified" => "No se ha especificado nombre de la aplicación",
|
||||
"Help" => "Ayuda",
|
||||
"Personal" => "Personal",
|
||||
"Settings" => "Ajustes",
|
||||
"Users" => "Usuarios",
|
||||
"Admin" => "Administración",
|
||||
"Failed to upgrade \"%s\"." => "Falló la actualización \"%s\".",
|
||||
"Unknown filetype" => "Tipo de archivo desconocido",
|
||||
"Invalid image" => "Imagen inválida",
|
||||
"web services under your control" => "Servicios web bajo su control",
|
||||
"cannot open \"%s\"" => "No se puede abrir \"%s\"",
|
||||
"ZIP download is turned off." => "La descarga en ZIP está desactivada.",
|
||||
"Files need to be downloaded one by one." => "Los archivos deben ser descargados uno por uno.",
|
||||
"Back to Files" => "Volver a Archivos",
|
||||
"Selected files too large to generate zip file." => "Los archivos seleccionados son demasiado grandes para generar el archivo zip.",
|
||||
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your administrator." => "Descargue los archivos en trozos más pequeños, por separado o solicítelos amablemente a su administrador.",
|
||||
"No source specified when installing app" => "No se ha especificado origen cuando se ha instalado la aplicación",
|
||||
"No href specified when installing app from http" => "No href especificado cuando se ha instalado la aplicación",
|
||||
"No path specified when installing app from local file" => "Sin path especificado cuando se ha instalado la aplicación desde el archivo local",
|
||||
"Archives of type %s are not supported" => "Archivos de tipo %s no son soportados",
|
||||
"Failed to open archive when installing app" => "Fallo de abrir archivo mientras se instala la aplicación",
|
||||
"App does not provide an info.xml file" => "La aplicación no suministra un archivo info.xml",
|
||||
"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "La aplicación no puede ser instalada por tener código no autorizado en la aplicación",
|
||||
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "La aplicación no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
|
||||
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "La aplicación no se puede instalar porque contiene la etiqueta\n<shipped>\ntrue\n</shipped>\nque no está permitida para aplicaciones no distribuidas",
|
||||
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "La aplicación no puede ser instalada por que la versión en info.xml/version no es la misma que la establecida en la app store",
|
||||
"App directory already exists" => "El directorio de la aplicación ya existe",
|
||||
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "No se puede crear la carpeta de la aplicación. Corrija los permisos. %s",
|
||||
"Application is not enabled" => "La aplicación no está habilitada",
|
||||
"Authentication error" => "Error de autenticación",
|
||||
"Token expired. Please reload page." => "Token expirado. Por favor, recarga la página.",
|
||||
"Files" => "Archivos",
|
||||
"Text" => "Texto",
|
||||
"Images" => "Imágenes",
|
||||
"%s enter the database username." => "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
|
||||
"%s enter the database name." => "%s ingresar el nombre de la base de datos",
|
||||
"%s you may not use dots in the database name" => "%s puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
|
||||
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Usuario y/o contraseña de MS SQL no válidos: %s",
|
||||
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Tiene que ingresar una cuenta existente o la del administrador.",
|
||||
"MySQL username and/or password not valid" => "Usuario y/o contraseña de MySQL no válidos",
|
||||
"DB Error: \"%s\"" => "Error BD: \"%s\"",
|
||||
"Offending command was: \"%s\"" => "Comando infractor: \"%s\"",
|
||||
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Usuario MySQL '%s'@'localhost' ya existe.",
|
||||
"Drop this user from MySQL" => "Eliminar este usuario de MySQL",
|
||||
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Usuario MySQL '%s'@'%%' ya existe",
|
||||
"Drop this user from MySQL." => "Eliminar este usuario de MySQL.",
|
||||
"Oracle connection could not be established" => "No se pudo establecer la conexión a Oracle",
|
||||
"Oracle username and/or password not valid" => "Usuario y/o contraseña de Oracle no válidos",
|
||||
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Comando infractor: \"%s\", nombre: %s, contraseña: %s",
|
||||
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos",
|
||||
"Set an admin username." => "Configurar un nombre de usuario del administrador",
|
||||
"Set an admin password." => "Configurar la contraseña del administrador.",
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando.",
|
||||
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>.",
|
||||
"Could not find category \"%s\"" => "No puede encontrar la categoria \"%s\"",
|
||||
"seconds ago" => "hace segundos",
|
||||
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("Hace %n minuto","Hace %n minutos"),
|
||||
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("Hace %n hora","Hace %n horas"),
|
||||
"today" => "hoy",
|
||||
"yesterday" => "ayer",
|
||||
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("Hace %n día","Hace %n días"),
|
||||
"last month" => "mes pasado",
|
||||
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("Hace %n mes","Hace %n meses"),
|
||||
"last year" => "año pasado",
|
||||
"years ago" => "hace años"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
|
|||
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your administrator." => "Dosyaları ayrı ayrı, küçük parçalar halinde indirin veya yöneticinizden yardım isteyin. ",
|
||||
"No source specified when installing app" => "Uygulama kurulurken bir kaynak belirtilmedi",
|
||||
"No href specified when installing app from http" => "Uygulama kuruluyorken http'de href belirtilmedi",
|
||||
"No path specified when installing app from local file" => "Uygulama yerel dosyadan kuruluyorken dosya yolu belirtilmedi",
|
||||
"No path specified when installing app from local file" => "Uygulama yerel dosyadan kurulurken dosya yolu belirtilmedi",
|
||||
"Archives of type %s are not supported" => "%s arşiv türü desteklenmiyor",
|
||||
"Failed to open archive when installing app" => "Uygulama kuruluyorken arşiv dosyası açılamadı",
|
||||
"App does not provide an info.xml file" => "Uygulama info.xml dosyası sağlamıyor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,153 @@
|
|||
<?php
|
||||
$TRANSLATIONS = array(
|
||||
"Unable to load list from App Store" => "No se pudo cargar la lista desde el App Store",
|
||||
"Authentication error" => "Error de autenticación",
|
||||
"Your full name has been changed." => "Se ha cambiado su nombre completo.",
|
||||
"Unable to change full name" => "No se puede cambiar el nombre completo",
|
||||
"Group already exists" => "El grupo ya existe",
|
||||
"Unable to add group" => "No se pudo añadir el grupo",
|
||||
"Email saved" => "Correo electrónico guardado",
|
||||
"Invalid email" => "Correo electrónico no válido",
|
||||
"Unable to delete group" => "No se pudo eliminar el grupo",
|
||||
"Unable to delete user" => "No se pudo eliminar el usuario",
|
||||
"Language changed" => "Idioma cambiado",
|
||||
"Invalid request" => "Petición no válida",
|
||||
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Los administradores no se pueden eliminar a ellos mismos del grupo de administrador",
|
||||
"Unable to add user to group %s" => "No se pudo añadir el usuario al grupo %s",
|
||||
"Unable to remove user from group %s" => "No se pudo eliminar al usuario del grupo %s",
|
||||
"Couldn't update app." => "No se pudo actualizar la aplicación.",
|
||||
"Wrong password" => "Contraseña incorrecta",
|
||||
"No user supplied" => "No se especificó un usuario",
|
||||
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Por favor facilite una contraseña de recuperación de administrador, sino podrían perderse todos los datos de usuario",
|
||||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "El back-end no soporta cambios de contraseña, pero la clave de cifrado del usuario ha sido actualizada satisfactoriamente.",
|
||||
"Unable to change password" => "No se ha podido cambiar la contraseña",
|
||||
"Update to {appversion}" => "Actualizado a {appversion}",
|
||||
"Disable" => "Desactivar",
|
||||
"Enable" => "Activar",
|
||||
"Please wait...." => "Espere, por favor....",
|
||||
"Error while disabling app" => "Error mientras se desactivaba la aplicación",
|
||||
"Error while enabling app" => "Error mientras se activaba la aplicación",
|
||||
"Updating...." => "Actualizando....",
|
||||
"Error while updating app" => "Error mientras se actualizaba la aplicación",
|
||||
"Error" => "Error",
|
||||
"Update" => "Actualizar",
|
||||
"Updated" => "Actualizado",
|
||||
"Select a profile picture" => "Seleccionar una imagen de perfil",
|
||||
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "Descifrando archivos... Espere por favor, esto puede llevar algo de tiempo.",
|
||||
"Saving..." => "Guardando...",
|
||||
"deleted" => "eliminado",
|
||||
"undo" => "deshacer",
|
||||
"Unable to remove user" => "Imposible eliminar al usuario",
|
||||
"Groups" => "Grupos",
|
||||
"Group Admin" => "Administrador del Grupo",
|
||||
"Delete" => "Eliminar",
|
||||
"add group" => "añadir Grupo",
|
||||
"A valid username must be provided" => "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
|
||||
"Error creating user" => "Error al crear usuario",
|
||||
"A valid password must be provided" => "Se debe proporcionar una contraseña válida",
|
||||
"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Atención: el directorio de inicio para el usuario \"{user}\" ya existe.",
|
||||
"__language_name__" => "Español (México)",
|
||||
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Todo (Información, Avisos, Errores, debug y problemas fatales)",
|
||||
"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Información, Avisos, Errores y problemas fatales",
|
||||
"Warnings, errors and fatal issues" => "Advertencias, errores y problemas fatales",
|
||||
"Errors and fatal issues" => "Errores y problemas fatales",
|
||||
"Fatal issues only" => "Problemas fatales solamente",
|
||||
"Security Warning" => "Advertencia de seguridad",
|
||||
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Está ingresando a %s vía HTTP. Le recomendamos encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTPS.",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Su directorio de datos y archivos es probablemente accesible desde Internet pues el archivo .htaccess no está funcionando. Le sugerimos encarecidamente que configure su servidor web de modo que el directorio de datos no sea accesible o que mueva dicho directorio fuera de la raíz de documentos del servidor web.",
|
||||
"Setup Warning" => "Advertencia de configuración",
|
||||
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir la sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando.",
|
||||
"Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>.",
|
||||
"Module 'fileinfo' missing" => "No se ha encontrado el módulo \"fileinfo\"",
|
||||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "No se ha encontrado el modulo PHP 'fileinfo'. Le recomendamos encarecidamente que habilite este módulo para obtener mejores resultados con la detección de tipos MIME.",
|
||||
"Your PHP version is outdated" => "Su versión de PHP ha caducado",
|
||||
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "Su versión de PHP ha caducado. Le sugerimos encarecidamente que la actualize a 5.3.8 o a una más nueva porque normalmente las versiones antiguas no funcionan bien. Puede ser que esta instalación no esté funcionando bien por ello.",
|
||||
"Locale not working" => "La configuración regional no está funcionando",
|
||||
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "No se puede escoger una configuración regional que soporte UTF-8.",
|
||||
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos.",
|
||||
"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Es muy recomendable instalar los paquetes necesarios para poder soportar una de las siguientes configuraciones regionales: %s. ",
|
||||
"Internet connection not working" => "La conexión a Internet no está funcionando",
|
||||
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Este servidor no tiene conexión a Internet. Esto significa que algunas de las características no funcionarán, como el montaje de almacenamiento externo, las notificaciones sobre actualizaciones, la instalación de aplicaciones de terceros, el acceso a los archivos de forma remota o el envío de correos electrónicos de notificación. Sugerimos habilitar una conexión a Internet en este servidor para disfrutar de todas las funciones.",
|
||||
"Cron" => "Cron",
|
||||
"Execute one task with each page loaded" => "Ejecutar una tarea con cada página cargada",
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php se registra en un servicio webcron para llamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
|
||||
"Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Utiliza el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 15 minutos.",
|
||||
"Sharing" => "Compartiendo",
|
||||
"Enable Share API" => "Activar API de Compartición",
|
||||
"Allow apps to use the Share API" => "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
|
||||
"Allow links" => "Permitir enlaces",
|
||||
"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir a los usuarios compartir elementos con el público mediante enlaces",
|
||||
"Allow public uploads" => "Permitir subidas públicas",
|
||||
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" => "Permitir a los usuarios habilitar a otros para subir archivos en sus carpetas compartidas públicamente",
|
||||
"Allow resharing" => "Permitir re-compartición",
|
||||
"Allow users to share items shared with them again" => "Permitir a los usuarios compartir de nuevo elementos ya compartidos",
|
||||
"Allow users to share with anyone" => "Permitir a los usuarios compartir con cualquier persona",
|
||||
"Allow users to only share with users in their groups" => "Permitir a los usuarios compartir sólo con los usuarios en sus grupos",
|
||||
"Allow mail notification" => "Permitir notificaciones por correo electrónico",
|
||||
"Allow user to send mail notification for shared files" => "Permitir al usuario enviar notificaciones por correo electrónico de archivos compartidos",
|
||||
"Security" => "Seguridad",
|
||||
"Enforce HTTPS" => "Forzar HTTPS",
|
||||
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Forzar a los clientes a conectarse a %s por medio de una conexión cifrada.",
|
||||
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Por favor, conéctese a su %s a través de HTTPS para habilitar o deshabilitar la aplicación de SSL.",
|
||||
"Log" => "Registro",
|
||||
"Log level" => "Nivel de registro",
|
||||
"More" => "Más",
|
||||
"Less" => "Menos",
|
||||
"Version" => "Versión",
|
||||
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
|
||||
"Add your App" => "Añade tu aplicación",
|
||||
"More Apps" => "Más aplicaciones",
|
||||
"Select an App" => "Seleccionar una aplicación",
|
||||
"See application page at apps.owncloud.com" => "Ver la página de aplicaciones en apps.owncloud.com",
|
||||
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licencia otorgada por <span class=\"author\"></span>",
|
||||
"User Documentation" => "Documentación de usuario",
|
||||
"Administrator Documentation" => "Documentación de administrador",
|
||||
"Online Documentation" => "Documentación en línea",
|
||||
"Forum" => "Foro",
|
||||
"Bugtracker" => "Rastreador de fallos",
|
||||
"Commercial Support" => "Soporte comercial",
|
||||
"Get the apps to sync your files" => "Obtener las aplicaciones para sincronizar sus archivos",
|
||||
"Show First Run Wizard again" => "Mostrar nuevamente el Asistente de ejecución inicial",
|
||||
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Ha usado <strong>%s</strong> de los <strong>%s</strong> disponibles",
|
||||
"Password" => "Contraseña",
|
||||
"Your password was changed" => "Su contraseña ha sido cambiada",
|
||||
"Unable to change your password" => "No se ha podido cambiar su contraseña",
|
||||
"Current password" => "Contraseña actual",
|
||||
"New password" => "Nueva contraseña",
|
||||
"Change password" => "Cambiar contraseña",
|
||||
"Full Name" => "Nombre completo",
|
||||
"Email" => "Correo electrónico",
|
||||
"Your email address" => "Su dirección de correo",
|
||||
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escriba una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña",
|
||||
"Profile picture" => "Foto de perfil",
|
||||
"Upload new" => "Subir otra",
|
||||
"Select new from Files" => "Seleccionar otra desde Archivos",
|
||||
"Remove image" => "Borrar imagen",
|
||||
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Archivo PNG o JPG. Preferiblemente cuadrado, pero tendrás la posibilidad de recortarlo.",
|
||||
"Your avatar is provided by your original account." => "Su avatar es proporcionado por su cuenta original.",
|
||||
"Abort" => "Cancelar",
|
||||
"Choose as profile image" => "Seleccionar como imagen de perfil",
|
||||
"Language" => "Idioma",
|
||||
"Help translate" => "Ayúdanos a traducir",
|
||||
"WebDAV" => "WebDAV",
|
||||
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Utilice esta dirección para <a href=\"%s\" target=\"_blank\">acceder a sus archivos vía WebDAV</a>",
|
||||
"Encryption" => "Cifrado",
|
||||
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "La aplicación de cifrado ya no está activada, descifre todos sus archivos",
|
||||
"Log-in password" => "Contraseña de acceso",
|
||||
"Decrypt all Files" => "Descifrar archivos",
|
||||
"Login Name" => "Nombre de usuario",
|
||||
"Create" => "Crear",
|
||||
"Admin Recovery Password" => "Recuperación de la contraseña de administración",
|
||||
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Introduzca la contraseña de recuperación a fin de recuperar los archivos de los usuarios durante el cambio de contraseña.",
|
||||
"Default Storage" => "Almacenamiento predeterminado",
|
||||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Por favor indique la cúota de almacenamiento (ej: \"512 MB\" o \"12 GB\")",
|
||||
"Unlimited" => "Ilimitado",
|
||||
"Other" => "Otro",
|
||||
"Username" => "Nombre de usuario",
|
||||
"Storage" => "Almacenamiento",
|
||||
"change full name" => "cambiar el nombre completo",
|
||||
"set new password" => "establecer nueva contraseña",
|
||||
"Default" => "Predeterminado"
|
||||
);
|
||||
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
||||
Loading…
Reference in New Issue