[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2017-09-26 00:08:36 +00:00
parent 06ca365ccd
commit 0f39ea5830
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
14 changed files with 68 additions and 4 deletions

View File

@ -16,10 +16,12 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hi ha prou espai lliure, està carregant {size1} però només pot {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix",
"Not enough free space" : "Espai lliure insuficient",
"Uploading …" : "S'està carregant",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Accions",
"Download" : "Baixa",
"Rename" : "Reanomena",
"Move or copy" : "Moure o copiar",
"Target folder" : "Carpeta de destí",
"Delete" : "Esborra",
"Disconnect storage" : "Desonnecta l'emmagatzematge",
@ -34,6 +36,8 @@ OC.L10N.register(
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquesta carpeta no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el destí ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s'ha pogut copiar",
"Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar",
"{newName} already exists" : "{newName} ja existeix",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\", ja no existeix",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\"",

View File

@ -14,10 +14,12 @@
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No hi ha prou espai lliure, està carregant {size1} però només pot {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix",
"Not enough free space" : "Espai lliure insuficient",
"Uploading …" : "S'està carregant",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Accions",
"Download" : "Baixa",
"Rename" : "Reanomena",
"Move or copy" : "Moure o copiar",
"Target folder" : "Carpeta de destí",
"Delete" : "Esborra",
"Disconnect storage" : "Desonnecta l'emmagatzematge",
@ -32,6 +34,8 @@
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquesta carpeta no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el destí ja existeix",
"Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s'ha pogut copiar",
"Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar",
"{newName} already exists" : "{newName} ja existeix",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\", ja no existeix",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "No s'ha pogut reanomenar \"{fileName}\"",

View File

@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
"Actions" : "Acties",
"Download" : "Downloaden",
"Rename" : "Naam wijzigen",
"Move or copy" : "Verplaats of kopieer",
"Target folder" : "Doelmap",
"Delete" : "Verwijderen",
"Disconnect storage" : "Verbinding met opslag verbreken",
@ -36,6 +37,10 @@ OC.L10N.register(
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Deze map is niet beschikbaar. Verifieer de logs of neem contact op met de beheerder",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Kon \"{file}\" niet verplaatsen, doel bestaat al",
"Could not move \"{file}\"" : "Kon \"{file}\" niet verplaatsen",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Kon \"{bestand}\" niet kopiëren, het doel bestaat",
"Could not copy \"{file}\"" : "Kon \"{file}\" niet kopiëren",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopieerde {oorsprong} binnen {bestemming}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Heeft {andere} en {nbfiles} andere bestanden in {destination} gekopieerd",
"{newName} already exists" : "{newName} bestaat al",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kon \"{fileName}\" niet hernoemen, het bestaat niet meer",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "De naam \"{targetName}\" bestaat al in map \"{dir}\". Kies een andere naam.",

View File

@ -20,6 +20,7 @@
"Actions" : "Acties",
"Download" : "Downloaden",
"Rename" : "Naam wijzigen",
"Move or copy" : "Verplaats of kopieer",
"Target folder" : "Doelmap",
"Delete" : "Verwijderen",
"Disconnect storage" : "Verbinding met opslag verbreken",
@ -34,6 +35,10 @@
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Deze map is niet beschikbaar. Verifieer de logs of neem contact op met de beheerder",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Kon \"{file}\" niet verplaatsen, doel bestaat al",
"Could not move \"{file}\"" : "Kon \"{file}\" niet verplaatsen",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Kon \"{bestand}\" niet kopiëren, het doel bestaat",
"Could not copy \"{file}\"" : "Kon \"{file}\" niet kopiëren",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopieerde {oorsprong} binnen {bestemming}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Heeft {andere} en {nbfiles} andere bestanden in {destination} gekopieerd",
"{newName} already exists" : "{newName} bestaat al",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Kon \"{fileName}\" niet hernoemen, het bestaat niet meer",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "De naam \"{targetName}\" bestaat al in map \"{dir}\". Kies een andere naam.",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Shared with you" : "Gedeeld met je",
"Shared with you" : "Gedeeld met jouw",
"Shared with others" : "Gedeeld met anderen",
"Shared by link" : "Gedeeld via een link",
"Nothing shared with you yet" : "Nog niets met u gedeeld",

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{ "translations": {
"Shared with you" : "Gedeeld met je",
"Shared with you" : "Gedeeld met jouw",
"Shared with others" : "Gedeeld met anderen",
"Shared by link" : "Gedeeld via een link",
"Nothing shared with you yet" : "Nog niets met u gedeeld",

View File

@ -13,8 +13,10 @@ OC.L10N.register(
"A new version is available: %s" : "Una nova versió està disponible: %s",
"Open updater" : "Obrir actualitzador",
"Download now" : "Descarrega ara",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Actualitzeu la pàgina.",
"Your version is up to date." : "La teva versió està actualitzada.",
"Checked on %s" : "Comprovat en %s",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "S'utilitza un servidor d'actualització no predeterminat per comprovar si hi ha actualitzacions:",
"Update channel:" : "Actualitzar canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre podràs actualitzar a una versió més recent / canal experimental. Però mai es pot fer un \"downgrade\" a un canal més estable.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar als membres dels següents grups sobre les actualitzacions disponibles:",

View File

@ -11,8 +11,10 @@
"A new version is available: %s" : "Una nova versió està disponible: %s",
"Open updater" : "Obrir actualitzador",
"Download now" : "Descarrega ara",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Actualitzeu la pàgina.",
"Your version is up to date." : "La teva versió està actualitzada.",
"Checked on %s" : "Comprovat en %s",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "S'utilitza un servidor d'actualització no predeterminat per comprovar si hi ha actualitzacions:",
"Update channel:" : "Actualitzar canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sempre podràs actualitzar a una versió més recent / canal experimental. Però mai es pot fer un \"downgrade\" a un canal més estable.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar als membres dels següents grups sobre les actualitzacions disponibles:",

View File

@ -89,7 +89,7 @@ OC.L10N.register(
"OK" : "У реду",
"Error loading message template: {error}" : "Грешка при учитавању шаблона поруке: {error}",
"read-only" : "само-за-читање",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} сукоб фајла","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} сукоб фајлова","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
"One file conflict" : "Један сукоб фајлова",
"New Files" : "Нови фајлови",
"Already existing files" : "Постојећи фајлови",

View File

@ -87,7 +87,7 @@
"OK" : "У реду",
"Error loading message template: {error}" : "Грешка при учитавању шаблона поруке: {error}",
"read-only" : "само-за-читање",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} сукоб фајла","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} сукоб фајлова","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
"One file conflict" : "Један сукоб фајлова",
"New Files" : "Нови фајлови",
"Already existing files" : "Постојећи фајлови",

View File

@ -85,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
"No files in here" : "未找到文件",
"Choose" : "选择",
"Copy" : "复制",
"Move" : "移动",
"Error loading file picker template: {error}" : "加载文件选择模板出错: {error}",
"OK" : "确认",
"Error loading message template: {error}" : "加载消息模板出错: {error}",
@ -100,6 +101,8 @@ OC.L10N.register(
"({count} selected)" : "(选择了 {count} 个)",
"Error loading file exists template" : "加载文件存在性模板失败",
"Pending" : "等待",
"Copy to {folder}" : "复制{文件夹}",
"Move to {folder}" : "移动{文件夹}",
"Very weak password" : "非常弱的密码",
"Weak password" : "弱密码",
"So-so password" : "一般强度的密码",

View File

@ -83,6 +83,7 @@
"No files in here" : "未找到文件",
"Choose" : "选择",
"Copy" : "复制",
"Move" : "移动",
"Error loading file picker template: {error}" : "加载文件选择模板出错: {error}",
"OK" : "确认",
"Error loading message template: {error}" : "加载消息模板出错: {error}",
@ -98,6 +99,8 @@
"({count} selected)" : "(选择了 {count} 个)",
"Error loading file exists template" : "加载文件存在性模板失败",
"Pending" : "等待",
"Copy to {folder}" : "复制{文件夹}",
"Move to {folder}" : "移动{文件夹}",
"Very weak password" : "非常弱的密码",
"Weak password" : "弱密码",
"So-so password" : "一般强度的密码",

View File

@ -20,6 +20,8 @@ OC.L10N.register(
"Authentication error" : "Error d'autenticació",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Si us plau, proporcioni una contrasenya d'administrador de recuperació; en cas contrari, es perdran totes les dades d'usuari.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "La contrasenya de recuperació d'administrador és incorrecta. Comproveu-la i torneu-ho a intentar.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no admet canvis de contrasenya, però la clau de xifrat de l'usuari ha estat actualitzada satisfactòriament.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instal · lació i actualització d'aplicacions a través de la botiga d'aplicacions",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartició federada de núvol",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "S'ha produït un problema, si us plau revisi els arxius de registre (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migració completada",
@ -28,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to delete group." : "No es pot esborrar el grup.",
"Invalid SMTP password." : "Contrasenya SMTP no vàlida.",
"Well done, %s!" : "Ben fet, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si heu rebut aquest correu , la configuració del correu electrònic es correcta.",
"Email setting test" : "Prova de l'arranjament del correu",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "No s'ha pogut enviar el correu. Revisa el registre del servidor de correu",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hi ha hagut un problema en enviar el correu. Revisi la seva configuració. (Error: %s)",
@ -40,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to delete user." : "No es pot eliminar l'usuari",
"Error while enabling user." : "Error activant usuari.",
"Error while disabling user." : "Error desactivant usuari.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
"Settings saved" : "Paràmetres desats",
"Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet",
"Unable to change email address" : "No es pot canviar l'adreça de correu",
@ -62,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adreça d'email per %1$s canviada a %2$s",
"Welcome aboard" : "Benvingut a bord",
"Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s",
"You now have an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ara tens un compte %s, pot afegir, protegir i compartir les teves dades.",
"Your username is: %s" : "El teu usuari és: %s",
"Set your password" : "Establir la contrasenya",
"Go to %s" : "Anar a %s",
@ -83,6 +88,9 @@ OC.L10N.register(
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Tens %n aplicació pendent d'actualitzar","Tens %n aplicacions pendents d'actualitzar"],
"No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió",
"The app will be downloaded from the app store" : "L'app es descarregarà des de la botiga d'apps",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitat central i estan preparats per a l'ús de la producció.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Les aplicacions aprovades són desenvolupades per desenvolupadors de confiança i han superat una verificació de seguretat actual. Es mantenen activament en un repositori de codi obert i els seus mantenidors consideren que són estables per a ús casual a normal.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Aquesta aplicació no es verifica per qüestions de seguretat, es nova és inestable. Instal·leu-vos sota el vostre propi risc.",
"Disabling app …" : "Desactivant l'aplicacio ...",
"Error while disabling app" : "Error en desactivar l'aplicació",
"Disable" : "Desactiva",
@ -137,8 +145,10 @@ OC.L10N.register(
"Contacts" : "Contactes",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Visible per als usuaris locals i els servidors de confiança",
"Public" : "Públic",
"Will be synced to a global and public address book" : "Es sincronitzarà amb una llibreta d'adreces global i pública",
"Verify" : "Verificar",
"Verifying …" : "Verificant ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "S'ha produït un error en canviar el vostre idioma. Torna a carregar la pàgina i torna-ho a provar.",
"Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil",
"Very weak password" : "Contrasenya massa feble",
"Weak password" : "Contrasenya feble",
@ -163,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
"Password successfully changed" : "Contrasenya canviada correctament",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Canviar la contrasenya provocarà pèrdua de dades, perquè la recuperació de dades no està disponible per a aquest usuari",
"Could not change the users email" : "No s'ha pogut canviar el correu electrònic dels usuaris",
"Error while changing status of {user}" : "Error activant usuari.",
"A valid username must be provided" : "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid",
"Error creating user: {message}" : "Eerror al crear l'usuari: {message}",
"A valid password must be provided" : "Heu de facilitar una contrasenya vàlida",
@ -179,6 +190,8 @@ OC.L10N.register(
"Report a bug" : "Reportar un error",
"Show description …" : "Mostrar descripció...",
"Hide description …" : "Amagar descripció...",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. ",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. ",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
"Enable only for specific groups" : "Activa només per grups específics",
"SSL Root Certificates" : "Certificats arrel SSL",
@ -200,6 +213,7 @@ OC.L10N.register(
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Servidor de correu electrònic",
"Open documentation" : "Obre la documentació",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com per a la restauració de la contrasenya i les notificacions.",
"Send mode" : "Mode d'enviament",
"Encryption" : "Xifrat",
"From address" : "Des de l'adreça",
@ -215,7 +229,11 @@ OC.L10N.register(
"Test email settings" : "Prova l'arranjament del correu",
"Send email" : "Envia correu",
"Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifratge del servidor permet xifrar els fitxers que es carreguen a aquest servidor. Això ve amb limitacions com una pena de rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.",
"Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat en el servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llegiu atentament abans d'activar el servidor:",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que la incriptacio sempre augmenta la mida del fitxer.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : " Realment voleu activar el xifratge?",
"Enable encryption" : "Habilitar xifrat",
"Start migration" : "Iniciar migració",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguretat i configuració",

View File

@ -18,6 +18,8 @@
"Authentication error" : "Error d'autenticació",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Si us plau, proporcioni una contrasenya d'administrador de recuperació; en cas contrari, es perdran totes les dades d'usuari.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "La contrasenya de recuperació d'administrador és incorrecta. Comproveu-la i torneu-ho a intentar.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no admet canvis de contrasenya, però la clau de xifrat de l'usuari ha estat actualitzada satisfactòriament.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instal · lació i actualització d'aplicacions a través de la botiga d'aplicacions",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartició federada de núvol",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "S'ha produït un problema, si us plau revisi els arxius de registre (Error: %s)",
"Migration Completed" : "Migració completada",
@ -26,6 +28,7 @@
"Unable to delete group." : "No es pot esborrar el grup.",
"Invalid SMTP password." : "Contrasenya SMTP no vàlida.",
"Well done, %s!" : "Ben fet, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si heu rebut aquest correu , la configuració del correu electrònic es correcta.",
"Email setting test" : "Prova de l'arranjament del correu",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "No s'ha pogut enviar el correu. Revisa el registre del servidor de correu",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hi ha hagut un problema en enviar el correu. Revisi la seva configuració. (Error: %s)",
@ -38,6 +41,7 @@
"Unable to delete user." : "No es pot eliminar l'usuari",
"Error while enabling user." : "Error activant usuari.",
"Error while disabling user." : "Error desactivant usuari.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
"Settings saved" : "Paràmetres desats",
"Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet",
"Unable to change email address" : "No es pot canviar l'adreça de correu",
@ -60,6 +64,7 @@
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adreça d'email per %1$s canviada a %2$s",
"Welcome aboard" : "Benvingut a bord",
"Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s",
"You now have an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ara tens un compte %s, pot afegir, protegir i compartir les teves dades.",
"Your username is: %s" : "El teu usuari és: %s",
"Set your password" : "Establir la contrasenya",
"Go to %s" : "Anar a %s",
@ -81,6 +86,9 @@
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Tens %n aplicació pendent d'actualitzar","Tens %n aplicacions pendents d'actualitzar"],
"No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la seva versió",
"The app will be downloaded from the app store" : "L'app es descarregarà des de la botiga d'apps",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitat central i estan preparats per a l'ús de la producció.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Les aplicacions aprovades són desenvolupades per desenvolupadors de confiança i han superat una verificació de seguretat actual. Es mantenen activament en un repositori de codi obert i els seus mantenidors consideren que són estables per a ús casual a normal.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Aquesta aplicació no es verifica per qüestions de seguretat, es nova és inestable. Instal·leu-vos sota el vostre propi risc.",
"Disabling app …" : "Desactivant l'aplicacio ...",
"Error while disabling app" : "Error en desactivar l'aplicació",
"Disable" : "Desactiva",
@ -135,8 +143,10 @@
"Contacts" : "Contactes",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Visible per als usuaris locals i els servidors de confiança",
"Public" : "Públic",
"Will be synced to a global and public address book" : "Es sincronitzarà amb una llibreta d'adreces global i pública",
"Verify" : "Verificar",
"Verifying …" : "Verificant ...",
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "S'ha produït un error en canviar el vostre idioma. Torna a carregar la pàgina i torna-ho a provar.",
"Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil",
"Very weak password" : "Contrasenya massa feble",
"Weak password" : "Contrasenya feble",
@ -161,6 +171,7 @@
"Password successfully changed" : "Contrasenya canviada correctament",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Canviar la contrasenya provocarà pèrdua de dades, perquè la recuperació de dades no està disponible per a aquest usuari",
"Could not change the users email" : "No s'ha pogut canviar el correu electrònic dels usuaris",
"Error while changing status of {user}" : "Error activant usuari.",
"A valid username must be provided" : "Heu de facilitar un nom d'usuari vàlid",
"Error creating user: {message}" : "Eerror al crear l'usuari: {message}",
"A valid password must be provided" : "Heu de facilitar una contrasenya vàlida",
@ -177,6 +188,8 @@
"Report a bug" : "Reportar un error",
"Show description …" : "Mostrar descripció...",
"Hide description …" : "Amagar descripció...",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. ",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. ",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
"Enable only for specific groups" : "Activa només per grups específics",
"SSL Root Certificates" : "Certificats arrel SSL",
@ -198,6 +211,7 @@
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Servidor de correu electrònic",
"Open documentation" : "Obre la documentació",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com per a la restauració de la contrasenya i les notificacions.",
"Send mode" : "Mode d'enviament",
"Encryption" : "Xifrat",
"From address" : "Des de l'adreça",
@ -213,7 +227,11 @@
"Test email settings" : "Prova l'arranjament del correu",
"Send email" : "Envia correu",
"Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifratge del servidor permet xifrar els fitxers que es carreguen a aquest servidor. Això ve amb limitacions com una pena de rendiment, així que habiliteu-ho només si és necessari.",
"Enable server-side encryption" : "Habilitar xifrat en el servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llegiu atentament abans d'activar el servidor:",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que la incriptacio sempre augmenta la mida del fitxer.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : " Realment voleu activar el xifratge?",
"Enable encryption" : "Habilitar xifrat",
"Start migration" : "Iniciar migració",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguretat i configuració",