[tx-robot] updated from transifex

apps/dav/l10n/fi.js

@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted calendar {calendar}" : "Poistit kalenterin {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} päivitti kalenterin {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Päivitit kalenterin {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Jaoit kalenterin {calendar} julkisena linkkinä",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Poistit julkisen linkin kalenterilta {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} jakoi kalenterin {calendar} kanssasi",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Jaoit kalenterin {calendar} käyttäjälle {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} jakoi kalenterin {calendar} käyttäjälle {user}",
@@ -41,12 +43,22 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Kalenterin <strong>tapahtumaa</strong> on muokattu",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Kalenterin <strong>tehtävää</strong> on muokattu",
     "Contact birthdays" : "Yhteystietojen syntymäpäivät",
+    "Invitation canceled" : "Kutsu peruttu",
+    "Hello %s," : "Hei %s",
+    "Invitation updated" : "Kutsu päivitetty",
+    "When:" : "Milloin:",
+    "Where:" : "Missä:",
+    "Description:" : "Kuvaus:",
+    "Link:" : "Linkki:",
     "Contacts" : "Yhteystiedot",
     "Technical details" : "Tekniset yksityiskohdat",
     "Remote Address: %s" : "Etäosoite: %s",
     "Request ID: %s" : "Pyynnön tunniste: %s",
     "CalDAV server" : "CalDAV-palvelin",
     "Send invitations to attendees" : "Lähetä kutsut osallistujille",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Varmista, että määrität sähköpostiasetukset oikein yläpuolelle. "
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Varmista, että määrität sähköpostiasetukset oikein yläpuolelle. ",
+    "Automatically generate a birthday calendar" : "Luo syntymäpäiväkalenteri automaattisesti",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Syntymäpäiväkalenterit luodaan taustatyön toimesta.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Sen vuoksi ne eivät ole välittömästi saatavilla käyttöönoton jälkeen, vaan ne tulevat näkyviin pienellä viiveellä."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/dav/l10n/fi.json

@@ -8,6 +8,8 @@
     "You deleted calendar {calendar}" : "Poistit kalenterin {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} päivitti kalenterin {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Päivitit kalenterin {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Jaoit kalenterin {calendar} julkisena linkkinä",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Poistit julkisen linkin kalenterilta {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} jakoi kalenterin {calendar} kanssasi",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Jaoit kalenterin {calendar} käyttäjälle {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} jakoi kalenterin {calendar} käyttäjälle {user}",
@@ -39,12 +41,22 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Kalenterin <strong>tapahtumaa</strong> on muokattu",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Kalenterin <strong>tehtävää</strong> on muokattu",
     "Contact birthdays" : "Yhteystietojen syntymäpäivät",
+    "Invitation canceled" : "Kutsu peruttu",
+    "Hello %s," : "Hei %s",
+    "Invitation updated" : "Kutsu päivitetty",
+    "When:" : "Milloin:",
+    "Where:" : "Missä:",
+    "Description:" : "Kuvaus:",
+    "Link:" : "Linkki:",
     "Contacts" : "Yhteystiedot",
     "Technical details" : "Tekniset yksityiskohdat",
     "Remote Address: %s" : "Etäosoite: %s",
     "Request ID: %s" : "Pyynnön tunniste: %s",
     "CalDAV server" : "CalDAV-palvelin",
     "Send invitations to attendees" : "Lähetä kutsut osallistujille",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Varmista, että määrität sähköpostiasetukset oikein yläpuolelle. "
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Varmista, että määrität sähköpostiasetukset oikein yläpuolelle. ",
+    "Automatically generate a birthday calendar" : "Luo syntymäpäiväkalenteri automaattisesti",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Syntymäpäiväkalenterit luodaan taustatyön toimesta.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Sen vuoksi ne eivät ole välittömästi saatavilla käyttöönoton jälkeen, vaan ne tulevat näkyviin pienellä viiveellä."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/files/l10n/fi.js

@@ -16,8 +16,10 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ei riittävästi vapaata tilaa. Lähetyksesi koko on {size1}, mutta vain {size2} on jäljellä",
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kohdekansio \"{dir}\" ei ole enää olemassa",
     "Not enough free space" : "Ei tarpeeksi vapaata tilaa",
+    "Uploading …" : "Lähetetään…",
     "…" : "…",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize} ({bitrate})",
+    "Target folder does not exist any more" : "Kohdekansiota ei ole enää olemassa",
     "Actions" : "Toiminnot",
     "Download" : "Lataa",
     "Rename" : "Nimeä uudelleen",
@@ -57,8 +59,11 @@ OC.L10N.register(
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Lähetetään %n tiedosto","Lähetetään %n tiedostoa"],
     "New" : "Uusi",
+    "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
+    "{used} used" : "{used} käytetty",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on virheellinen tiedostonimi.",
     "File name cannot be empty." : "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä.",
+    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ei ole sallittu merkki tiedostonimessä.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" ei ole sallittu tiedostomuoto",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Käyttäjän {owner} tallennustila on täynnä, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tallennustila on loppu, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
@@ -74,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
     "Favorite" : "Suosikki",
     "New folder" : "Uusi kansio",
     "Upload file" : "Lähetä tiedosto",
+    "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
+    "Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Tunnisteiden päivitystä yrittäessä tapahtui virhe",
     "Added to favorites" : "Lisätty suosikkeihin",
     "Removed from favorites" : "Poistettu suosikeista",
@@ -119,6 +126,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Asetukset",
     "Show hidden files" : "Näytä piilotetut tiedostot",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Käytä tätä osoitetta <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">käyttääksesi tiedostojasi WebDAV:in kautta</a>",
     "Cancel upload" : "Perus lähetys",
     "No files in here" : "Täällä ei ole tiedostoja",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Lähetä tiedostoja tai synkronoi sisältö laitteidesi kanssa!",

apps/files/l10n/fi.json

@@ -14,8 +14,10 @@
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Ei riittävästi vapaata tilaa. Lähetyksesi koko on {size1}, mutta vain {size2} on jäljellä",
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Kohdekansio \"{dir}\" ei ole enää olemassa",
     "Not enough free space" : "Ei tarpeeksi vapaata tilaa",
+    "Uploading …" : "Lähetetään…",
     "…" : "…",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize} ({bitrate})",
+    "Target folder does not exist any more" : "Kohdekansiota ei ole enää olemassa",
     "Actions" : "Toiminnot",
     "Download" : "Lataa",
     "Rename" : "Nimeä uudelleen",
@@ -55,8 +57,11 @@
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Lähetetään %n tiedosto","Lähetetään %n tiedostoa"],
     "New" : "Uusi",
+    "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
+    "{used} used" : "{used} käytetty",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on virheellinen tiedostonimi.",
     "File name cannot be empty." : "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä.",
+    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ei ole sallittu merkki tiedostonimessä.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" ei ole sallittu tiedostomuoto",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Käyttäjän {owner} tallennustila on täynnä, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tallennustila on loppu, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
@@ -72,6 +77,8 @@
     "Favorite" : "Suosikki",
     "New folder" : "Uusi kansio",
     "Upload file" : "Lähetä tiedosto",
+    "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
+    "Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Tunnisteiden päivitystä yrittäessä tapahtui virhe",
     "Added to favorites" : "Lisätty suosikkeihin",
     "Removed from favorites" : "Poistettu suosikeista",
@@ -117,6 +124,7 @@
     "Settings" : "Asetukset",
     "Show hidden files" : "Näytä piilotetut tiedostot",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Käytä tätä osoitetta <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">käyttääksesi tiedostojasi WebDAV:in kautta</a>",
     "Cancel upload" : "Perus lähetys",
     "No files in here" : "Täällä ei ole tiedostoja",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Lähetä tiedostoja tai synkronoi sisältö laitteidesi kanssa!",

apps/files_external/l10n/fi.js

@@ -75,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Region" : "Alue",
     "Enable SSL" : "Käytä SSL:ää",
     "Enable Path Style" : "Aktivoi polun tyyli",
+    "Legacy (v2) authentication" : "Vanha (v2) tunnistautuminen",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Verkko-osoite",
     "Remote subfolder" : "Etäalikansio",

apps/files_external/l10n/fi.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "Region" : "Alue",
     "Enable SSL" : "Käytä SSL:ää",
     "Enable Path Style" : "Aktivoi polun tyyli",
+    "Legacy (v2) authentication" : "Vanha (v2) tunnistautuminen",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Verkko-osoite",
     "Remote subfolder" : "Etäalikansio",

apps/files_sharing/l10n/nl.js

@@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Toevoegen aan je Nextcloud",
     "Download %s" : "Download %s",
     "Upload files to %s" : "Upload bestanden naar %s",
-    "Select or drop files" : "Selecteer of leg bestanden neer",
+    "Select or drop files" : "Selecteer bestanden of sleep ze naar dit venster",
     "Uploading files…" : "Uploaden bestanden...",
     "Uploaded files:" : "Geüploade bestanden",
     "%s is publicly shared" : "%s is openbaar gedeeld"

apps/files_sharing/l10n/nl.json

@@ -105,7 +105,7 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Toevoegen aan je Nextcloud",
     "Download %s" : "Download %s",
     "Upload files to %s" : "Upload bestanden naar %s",
-    "Select or drop files" : "Selecteer of leg bestanden neer",
+    "Select or drop files" : "Selecteer bestanden of sleep ze naar dit venster",
     "Uploading files…" : "Uploaden bestanden...",
     "Uploaded files:" : "Geüploade bestanden",
     "%s is publicly shared" : "%s is openbaar gedeeld"

apps/theming/l10n/fi.js

@@ -9,6 +9,9 @@ OC.L10N.register(
     "The given web address is too long" : "Verkko-osoite on liian pitkä",
     "The given slogan is too long" : "Slogani on liian pitkä",
     "The given color is invalid" : "Väri on virheellinen",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Ei virhettä, tiedosto lähetettiin onnistuneesti",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Lähetetty tiedosto ylittää php.ini-tiedoston upload_max_filesize-tietueen arvon",
+    "The uploaded file was only partially uploaded" : "Lähetetty tiedosto lähetettiin vain osittain",
     "No file was uploaded" : "Tiedostoa ei lähetetty",
     "Missing a temporary folder" : "Väliaikaiskansio puuttuu",
     "Failed to write file to disk." : "Levylle kirjoittaminen epäonnistui.",

apps/theming/l10n/fi.json

@@ -7,6 +7,9 @@
     "The given web address is too long" : "Verkko-osoite on liian pitkä",
     "The given slogan is too long" : "Slogani on liian pitkä",
     "The given color is invalid" : "Väri on virheellinen",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Ei virhettä, tiedosto lähetettiin onnistuneesti",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Lähetetty tiedosto ylittää php.ini-tiedoston upload_max_filesize-tietueen arvon",
+    "The uploaded file was only partially uploaded" : "Lähetetty tiedosto lähetettiin vain osittain",
     "No file was uploaded" : "Tiedostoa ei lähetetty",
     "Missing a temporary folder" : "Väliaikaiskansio puuttuu",
     "Failed to write file to disk." : "Levylle kirjoittaminen epäonnistui.",

core/l10n/fi.js

@@ -109,6 +109,8 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "Kohtalainen salasana",
     "Good password" : "Hyvä salasana",
     "Strong password" : "Vahva salasana",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "HTTP-palvelintasi ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
+    "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "PHP:ssäsi ei ole freetype-tukea. Tämä johtaa rikkinäisiin profiilikuviin ja rikkinäiseen asetuskäyttöliittymään.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Virhe palvelimen määrityksiä tarkistaessa",
     "Shared" : "Jaettu",
     "Shared with" : "Jaettu",

core/l10n/fi.json

@@ -107,6 +107,8 @@
     "So-so password" : "Kohtalainen salasana",
     "Good password" : "Hyvä salasana",
     "Strong password" : "Vahva salasana",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "HTTP-palvelintasi ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
+    "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "PHP:ssäsi ei ole freetype-tukea. Tämä johtaa rikkinäisiin profiilikuviin ja rikkinäiseen asetuskäyttöliittymään.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Virhe palvelimen määrityksiä tarkistaessa",
     "Shared" : "Jaettu",
     "Shared with" : "Jaettu",

core/l10n/nb.js

@@ -110,6 +110,7 @@ OC.L10N.register(
     "So-so password" : "Bob-bob-passord",
     "Good password" : "Bra passord",
     "Strong password" : "Sterkt passord",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Vev-tjeneren din er ikke satt opp til å tillate synkronisering av filer ennå, fordi WebDAV-grensesnittet ikke ser ut til å virke.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du bruker PHP-{version}. Oppgrader PHP-versjonen for å utnytte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">ytelsen og sikkerhetsoppdateringene som tilbys av PHP Group</a, så fort din distribusjon støtter det.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached er satt opp som distribuert hurtiglager, men feil PHP-modul \"memcache\" er installert. \\OC\\Memcache\\Memcached støtter bare \"memcached\" og ikke \"memcache\". Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached-wikien om begge modulene</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Feil oppstod ved sjekking av tjener-oppsett",

core/l10n/nb.json

@@ -108,6 +108,7 @@
     "So-so password" : "Bob-bob-passord",
     "Good password" : "Bra passord",
     "Strong password" : "Sterkt passord",
+    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Vev-tjeneren din er ikke satt opp til å tillate synkronisering av filer ennå, fordi WebDAV-grensesnittet ikke ser ut til å virke.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Du bruker PHP-{version}. Oppgrader PHP-versjonen for å utnytte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">ytelsen og sikkerhetsoppdateringene som tilbys av PHP Group</a, så fort din distribusjon støtter det.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached er satt opp som distribuert hurtiglager, men feil PHP-modul \"memcache\" er installert. \\OC\\Memcache\\Memcached støtter bare \"memcached\" og ikke \"memcache\". Se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached-wikien om begge modulene</a>.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Feil oppstod ved sjekking av tjener-oppsett",

settings/l10n/fi.js

@@ -71,6 +71,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s account was created" : "%s-tilisi luotiin",
     "Welcome aboard" : "Tervetuloa mukaan",
     "Welcome aboard %s" : "Tervetuloa mukaan %s",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Tervetuloa %s-tilillesi. Voit lisätä, suojata ja jakaa tietojasi.",
     "Your username is: %s" : "Käyttäjätunnuksesi on: %s",
     "Set your password" : "Aseta salasanasi",
     "Go to %s" : "Siirry %s-palveluun",
@@ -101,8 +102,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error while enabling app" : "Virhe ottaessa sovellusta käyttöön",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Virhe: tätä sovellusta ei voi ottaa käyttöön, koska se tekee palvelimesta epävakaan",
     "Error while disabling broken app" : "Virhe rikkinäistä sovellusta käytöstä poistaessa",
+    "App up to date" : "Sovellus ajan tasalla",
+    "Upgrading …" : "Päivitetään…",
+    "Could not upgrade app" : "Sovellusta ei voitu päivittää",
     "Updated" : "Päivitetty",
     "Removing …" : "Poistetaan…",
+    "Could not remove app" : "Sovellusta ei voitu poistaa",
     "Remove" : "Poista",
     "Approved" : "Hyväksytty",
     "Experimental" : "Kokeellinen",
@@ -418,6 +423,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Vahvistetaan",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Tietoturvan ja suorituskyvyn vuoksi on tärkeää, että asennuksesi on määritetty oikein. Sen vuoksi teemme joitain automaattisia tarkistuksia. Lisätietoja on saatavilla dokumentaation \"Tips & Tricks\"-osiosta.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP-moduuli 'fileinfo' puuttuu. Suosittelemme kyseisen moduulin ottamista käyttöön, jotta MIME-tyyppien havaitseminen toimii parhaalla mahdollisella tavalla.",
+    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Verkko-, työpöytä- ja mobiiliasiakkaat sekä sovelluskohtaiset salasanat, joilla on pääsyoikeus tiliisi.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Voit luoda yksilöityjä salasanoja sovelluksille, jotta sinun ei tarvitse antaa henkilökohtaista salasanaasi niille. Voit myös poistaa niitä tarvittaessa.",
     "Follow us on Google+!" : "Seuraa meitä Google+:ssa!",
     "Follow us on Twitter!" : "Seuraa meitä Twitterissä!",

settings/l10n/fi.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "Your %s account was created" : "%s-tilisi luotiin",
     "Welcome aboard" : "Tervetuloa mukaan",
     "Welcome aboard %s" : "Tervetuloa mukaan %s",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Tervetuloa %s-tilillesi. Voit lisätä, suojata ja jakaa tietojasi.",
     "Your username is: %s" : "Käyttäjätunnuksesi on: %s",
     "Set your password" : "Aseta salasanasi",
     "Go to %s" : "Siirry %s-palveluun",
@@ -99,8 +100,12 @@
     "Error while enabling app" : "Virhe ottaessa sovellusta käyttöön",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Virhe: tätä sovellusta ei voi ottaa käyttöön, koska se tekee palvelimesta epävakaan",
     "Error while disabling broken app" : "Virhe rikkinäistä sovellusta käytöstä poistaessa",
+    "App up to date" : "Sovellus ajan tasalla",
+    "Upgrading …" : "Päivitetään…",
+    "Could not upgrade app" : "Sovellusta ei voitu päivittää",
     "Updated" : "Päivitetty",
     "Removing …" : "Poistetaan…",
+    "Could not remove app" : "Sovellusta ei voitu poistaa",
     "Remove" : "Poista",
     "Approved" : "Hyväksytty",
     "Experimental" : "Kokeellinen",
@@ -416,6 +421,7 @@
     "Verifying" : "Vahvistetaan",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Tietoturvan ja suorituskyvyn vuoksi on tärkeää, että asennuksesi on määritetty oikein. Sen vuoksi teemme joitain automaattisia tarkistuksia. Lisätietoja on saatavilla dokumentaation \"Tips & Tricks\"-osiosta.",
     "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP-moduuli 'fileinfo' puuttuu. Suosittelemme kyseisen moduulin ottamista käyttöön, jotta MIME-tyyppien havaitseminen toimii parhaalla mahdollisella tavalla.",
+    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Verkko-, työpöytä- ja mobiiliasiakkaat sekä sovelluskohtaiset salasanat, joilla on pääsyoikeus tiliisi.",
     "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Voit luoda yksilöityjä salasanoja sovelluksille, jotta sinun ei tarvitse antaa henkilökohtaista salasanaasi niille. Voit myös poistaa niitä tarvittaessa.",
     "Follow us on Google+!" : "Seuraa meitä Google+:ssa!",
     "Follow us on Twitter!" : "Seuraa meitä Twitterissä!",

settings/l10n/nb.js

@@ -111,6 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "Removing …" : "Fjerner…",
     "Could not remove app" : "Kunne ikke fjerne program",
     "Remove" : "Fjern",
+    "The app has been enabled but needs to be upgraded. You will be redirected to the upgrade page in 5 seconds." : "Programmet er aktivert men må oppdateres. Du vil bli videresendt til oppgraderingssiden om 5 sekunder.",
     "App upgrade" : "Programoppgradering",
     "Approved" : "Godkjent",
     "Experimental" : "Eksperimentell",

settings/l10n/nb.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Removing …" : "Fjerner…",
     "Could not remove app" : "Kunne ikke fjerne program",
     "Remove" : "Fjern",
+    "The app has been enabled but needs to be upgraded. You will be redirected to the upgrade page in 5 seconds." : "Programmet er aktivert men må oppdateres. Du vil bli videresendt til oppgraderingssiden om 5 sekunder.",
     "App upgrade" : "Programoppgradering",
     "Approved" : "Godkjent",
     "Experimental" : "Eksperimentell",

settings/l10n/nl.js

@@ -72,11 +72,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s account was created" : "Je %s account is aangemaakt",
     "Welcome aboard" : "Welkom aan boord",
     "Welcome aboard %s" : "Welkom aan boord %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Welkom bij je %s account; je kan nu je bestanden en gegevens toevoegen, beschermen en delen.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Welkom bij je %s account; je kan nu je bestanden toevoegen en veilig delen.",
     "Your username is: %s" : "Je gebruikersnaam is: %s",
-    "Set your password" : "Stel je wachtwoord in",
+    "Set your password" : "Klik hier en stel je eigen wachtwoord in.",
     "Go to %s" : "Ga naar %s",
-    "Install Client" : "Installeer Client",
+    "Install Client" : "Klik hier en installeer een client op telefoon/tablet of pc.",
     "Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist",
     "Couldn't remove app." : "Kon app niet verwijderen.",
     "Couldn't update app." : "Kon de app niet bijwerken.",

settings/l10n/nl.json

@@ -70,11 +70,11 @@
     "Your %s account was created" : "Je %s account is aangemaakt",
     "Welcome aboard" : "Welkom aan boord",
     "Welcome aboard %s" : "Welkom aan boord %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Welkom bij je %s account; je kan nu je bestanden en gegevens toevoegen, beschermen en delen.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Welkom bij je %s account; je kan nu je bestanden toevoegen en veilig delen.",
     "Your username is: %s" : "Je gebruikersnaam is: %s",
-    "Set your password" : "Stel je wachtwoord in",
+    "Set your password" : "Klik hier en stel je eigen wachtwoord in.",
     "Go to %s" : "Ga naar %s",
-    "Install Client" : "Installeer Client",
+    "Install Client" : "Klik hier en installeer een client op telefoon/tablet of pc.",
     "Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist",
     "Couldn't remove app." : "Kon app niet verwijderen.",
     "Couldn't update app." : "Kon de app niet bijwerken.",