[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-02-25 00:06:17 +01:00
parent 906f8fa6f6
commit 21f3291eee
31 changed files with 411 additions and 332 deletions

View File

@ -8,6 +8,7 @@
"Missing a temporary folder" => "תיקייה זמנית חסרה",
"Failed to write to disk" => "הכתיבה לכונן נכשלה",
"Files" => "קבצים",
"Delete permanently" => "מחק לצמיתות",
"Delete" => "מחיקה",
"Rename" => "שינוי שם",
"Pending" => "ממתין",

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "စကားဝှက်",
"web services under your control" => "သင်၏ထိန်းချုပ်မှု့အောက်တွင်ရှိသော Web services"
);

View File

@ -1,8 +1,16 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Couldn't delete %s permanently" => "בלתי אפשרי למחוק את %s לצמיתות",
"Couldn't restore %s" => "בלתי אפשרי לשחזר את %s",
"perform restore operation" => "בצע פעולת שחזור",
"delete file permanently" => "מחק קובץ לצמיתות",
"Delete permanently" => "מחק לצמיתות",
"Name" => "שם",
"Deleted" => "נמחק",
"1 folder" => "תיקייה אחת",
"{count} folders" => "{count} תיקיות",
"1 file" => "קובץ אחד",
"{count} files" => "{count} קבצים",
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "שום דבר כאן. סל המחזור שלך ריק!",
"Restore" => "שחזר",
"Delete" => "מחיקה"
);

View File

@ -7,6 +7,7 @@
"User Login Filter" => "סנן כניסת משתמש",
"User List Filter" => "סנן רשימת משתמשים",
"Group Filter" => "סנן קבוצה",
"Port" => "פורט",
"in seconds. A change empties the cache." => "בשניות. שינוי מרוקן את המטמון.",
"in bytes" => "בבתים",
"Help" => "עזרה"

View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "စကားဝှက်",
"Help" => "အကူအညီ"
);

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "המשתמש %s שיתף אתך את התיקייה „%s“. ניתן להוריד את התיקייה מכאן: %s",
"Category type not provided." => "סוג הקטגוריה לא סופק.",
"No category to add?" => "אין קטגוריה להוספה?",
"This category already exists: %s" => "הקטגוריה הבאה כבר קיימת: %s",
"Object type not provided." => "סוג הפריט לא סופק.",
"%s ID not provided." => "מזהה %s לא סופק.",
"Error adding %s to favorites." => "אירעה שגיאה בעת הוספת %s למועדפים.",
@ -52,6 +53,7 @@
"Error" => "שגיאה",
"The app name is not specified." => "שם היישום לא צוין.",
"The required file {file} is not installed!" => "הקובץ הנדרש {file} אינו מותקן!",
"Shared" => "שותף",
"Share" => "שתף",
"Error while sharing" => "שגיאה במהלך השיתוף",
"Error while unsharing" => "שגיאה במהלך ביטול השיתוף",
@ -82,6 +84,8 @@
"Error setting expiration date" => "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה",
"Sending ..." => "מתבצעת שליחה ...",
"Email sent" => "הודעת הדוא״ל נשלחה",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "תהליך העדכון לא הושלם בהצלחה. נא דווח את הבעיה ב<a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">קהילת ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "תהליך העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו מנתב אותך אל ownCloud.",
"ownCloud password reset" => "איפוס הססמה של ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "יש להשתמש בקישור הבא כדי לאפס את הססמה שלך: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "יישלח לתיבת הדוא״ל שלך קישור לאיפוס הססמה.",
@ -105,6 +109,8 @@
"Security Warning" => "אזהרת אבטחה",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "אין מחולל מספרים אקראיים מאובטח, נא להפעיל את ההרחבה OpenSSL ב־PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "ללא מחולל מספרים אקראיים מאובטח תוקף יכול לנבא את מחרוזות איפוס הססמה ולהשתלט על החשבון שלך.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "לקבלת מידע להגדרה נכונה של השרת שלך, ראה את ה<a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">תיעוד</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>",
"Advanced" => "מתקדם",
"Data folder" => "תיקיית נתונים",
@ -124,6 +130,7 @@
"Lost your password?" => "שכחת את ססמתך?",
"remember" => "שמירת הססמה",
"Log in" => "כניסה",
"Alternative Logins" => "כניסות אלטרנטיביות",
"prev" => "הקודם",
"next" => "הבא",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "מעדכן את ownCloud אל גרסא %s, זה עלול לקחת זמן מה."

View File

@ -1,4 +1,18 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"No category to add?" => "ထည့်ရန်ခေါင်းစဉ်မရှိဘူးလား",
"No categories selected for deletion." => "ဖျက်ရန်အတွက်ခေါင်းစဉ်မရွေးထားပါ",
"January" => "ဇန်နဝါရီ",
"February" => "ဖေဖော်ဝါရီ",
"March" => "မတ်",
"April" => "ဧပြီ",
"May" => "မေ",
"June" => "ဇွန်",
"July" => "ဇူလိုင်",
"August" => "ဩဂုတ်",
"September" => "စက်တင်ဘာ",
"October" => "အောက်တိုဘာ",
"November" => "နိုဝင်ဘာ",
"December" => "ဒီဇင်ဘာ",
"seconds ago" => "စက္ကန့်အနည်းငယ်က",
"1 minute ago" => "၁ မိနစ်အရင်က",
"1 hour ago" => "၁ နာရီ အရင်က",
@ -7,7 +21,44 @@
"last month" => "ပြီးခဲ့သောလ",
"last year" => "မနှစ်က",
"years ago" => "နှစ် အရင်က",
"Choose" => "ရွေးချယ်",
"Cancel" => "ပယ်ဖျက်မည်",
"No" => "မဟုတ်ဘူး",
"Yes" => "ဟုတ်",
"Ok" => "အိုကေ",
"Password" => "စကားဝှက်",
"Set expiration date" => "သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်သတ်မှတ်မည်",
"Expiration date" => "သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်",
"Share via email:" => "အီးမေးလ်ဖြင့်ဝေမျှမည် -",
"Resharing is not allowed" => "ပြန်လည်ဝေမျှခြင်းခွင့်မပြုပါ",
"can edit" => "ပြင်ဆင်နိုင်",
"create" => "ဖန်တီးမည်",
"delete" => "ဖျက်မည်",
"share" => "ဝေမျှမည်",
"Password protected" => "စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားသည်",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် သင်၏စကားဝှက်ကို ပြန်ဖော်ရန်အတွက် Link တစ်ခုလက်ခံရရှိပါလိမ့်မယ်။",
"Username" => "သုံးစွဲသူအမည်",
"Your password was reset" => "သင်၏စကားဝှက်ကိုပြန်ဖော်ပြီးပါပြီ။",
"To login page" => "ဝင်ရောက်သည့်စာမျက်နှာသို့",
"New password" => "စကားဝှက်အသစ်",
"Users" => "သုံးစွဲသူ",
"Apps" => "Apps",
"Help" => "အကူအညီ"
"Admin" => "အက်ဒမင်",
"Help" => "အကူအညီ",
"Cloud not found" => "မတွေ့ရှိမိပါ",
"Add" => "ပေါင်းထည့်",
"Security Warning" => "လုံခြုံရေးသတိပေးချက်",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>အက်ဒမင်အကောင့်</strong>တစ်ခုဖန်တီးမည်",
"Advanced" => "အဆင့်မြင့်",
"Data folder" => "အချက်အလက်ဖိုလ်ဒါလ်",
"Database user" => "Database သုံးစွဲသူ",
"Database password" => "Database စကားဝှက်",
"Database name" => "Database အမည်",
"Finish setup" => "တပ်ဆင်ခြင်းပြီးပါပြီ။",
"web services under your control" => "သင်၏ထိန်းချုပ်မှု့အောက်တွင်ရှိသော Web services",
"Lost your password?" => "သင်၏စကားဝှက်ပျောက်သွားပြီလား။",
"remember" => "မှတ်မိစေသည်",
"Log in" => "ဝင်ရောက်ရန်",
"prev" => "ယခင်",
"next" => "နောက်သို့"
);

View File

@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,24 +22,24 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ajax/share.php:85
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
msgstr "המשתמש %s שיתף אתך קובץ"
#: ajax/share.php:87
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
msgstr "המשתמש %s שיתף אתך תיקייה"
#: ajax/share.php:89
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
msgstr "המשתמש %s שיתף אתך את הקובץ „%s“. ניתן להוריד את הקובץ מכאן: %s"
#: ajax/share.php:91
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "אין קטגוריה להוספה?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
msgstr ""
msgstr "הקטגוריה הבאה כבר קיימת: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@ -85,79 +85,79 @@ msgstr "לא נבחרו קטגוריות למחיקה"
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr "שגיאה בהסרת %s מהמועדפים."
#: js/config.php:32
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:35
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:36
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:37
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:38
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:39
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"
#: js/config.php:32
#: js/config.php:40
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:45
msgid "January"
msgstr "ינואר"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:46
msgid "February"
msgstr "פברואר"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:47
msgid "March"
msgstr "מרץ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:48
msgid "April"
msgstr "אפריל"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:49
msgid "May"
msgstr "מאי"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:50
msgid "June"
msgstr "יוני"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:51
msgid "July"
msgstr "יולי"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:52
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:53
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:54
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:55
msgid "November"
msgstr "נובמבר"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:56
msgid "December"
msgstr "דצמבר"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "הקובץ הנדרש {file} אינו מותקן!"
#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "שותף"
#: js/share.js:93
msgid "Share"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "שיתוף עם קישור"
msgid "Password protect"
msgstr "הגנה בססמה"
#: js/share.js:185 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: js/share.js:185 templates/installation.php:46 templates/login.php:35
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
@ -385,11 +385,11 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr ""
msgstr "תהליך העדכון לא הושלם בהצלחה. נא דווח את הבעיה ב<a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">קהילת ownCloud</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
msgstr "תהליך העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו מנתב אותך אל ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:48
msgid "ownCloud password reset"
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "איפוס שליחת דוא״ל."
msgid "Request failed!"
msgstr "הבקשה נכשלה!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:40
#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
@ -492,65 +492,65 @@ msgstr "ללא מחולל מספרים אקראיים מאובטח תוקף יכ
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr ""
msgstr "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
msgstr "לקבלת מידע להגדרה נכונה של השרת שלך, ראה את ה<a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">תיעוד</a>."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>"
#: templates/installation.php:52
#: templates/installation.php:54
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
#: templates/installation.php:54
#: templates/installation.php:56
msgid "Data folder"
msgstr "תיקיית נתונים"
#: templates/installation.php:61
#: templates/installation.php:65
msgid "Configure the database"
msgstr "הגדרת מסד הנתונים"
#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
#: templates/installation.php:70 templates/installation.php:82
#: templates/installation.php:93 templates/installation.php:104
msgid "will be used"
msgstr "ינוצלו"
#: templates/installation.php:109
#: templates/installation.php:117
msgid "Database user"
msgstr "שם משתמש במסד הנתונים"
#: templates/installation.php:113
#: templates/installation.php:122
msgid "Database password"
msgstr "ססמת מסד הנתונים"
#: templates/installation.php:117
#: templates/installation.php:127
msgid "Database name"
msgstr "שם מסד הנתונים"
#: templates/installation.php:125
#: templates/installation.php:137
msgid "Database tablespace"
msgstr "מרחב הכתובות של מסד הנתונים"
#: templates/installation.php:131
#: templates/installation.php:144
msgid "Database host"
msgstr "שרת בסיס נתונים"
#: templates/installation.php:136
#: templates/installation.php:150
msgid "Finish setup"
msgstr "סיום התקנה"
#: templates/layout.guest.php:33
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "שירותי רשת בשליטתך"
#: templates/layout.user.php:48
#: templates/layout.user.php:53
msgid "Log out"
msgstr "התנתקות"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "כניסה"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
msgstr ""
msgstr "כניסות אלטרנטיביות"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,27 +54,27 @@ msgid ""
"the HTML form"
msgstr "הקובץ שהועלה חרג מההנחיה MAX_FILE_SIZE שצוינה בטופס ה־HTML"
#: ajax/upload.php:31
#: ajax/upload.php:30
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "הקובץ שהועלה הועלה בצורה חלקית"
#: ajax/upload.php:32
#: ajax/upload.php:31
msgid "No file was uploaded"
msgstr "לא הועלו קבצים"
#: ajax/upload.php:33
#: ajax/upload.php:32
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "תיקייה זמנית חסרה"
#: ajax/upload.php:34
#: ajax/upload.php:33
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "הכתיבה לכונן נכשלה"
#: ajax/upload.php:52
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
msgstr ""
#: ajax/upload.php:83
#: ajax/upload.php:82
msgid "Invalid directory."
msgstr ""
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "קבצים"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
msgstr "מחק לצמיתות"
#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:32+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,24 +21,24 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:40
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
msgstr ""
msgstr "בלתי אפשרי למחוק את %s לצמיתות"
#: ajax/undelete.php:41
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr ""
msgstr "בלתי אפשרי לשחזר את %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:96
msgid "perform restore operation"
msgstr ""
msgstr "בצע פעולת שחזור"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
msgstr ""
msgstr "מחק קובץ לצמיתות"
#: js/trash.js:121
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
msgstr "מחק לצמיתות"
#: js/trash.js:151 templates/index.php:17
msgid "Name"
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "שם"
#: js/trash.js:152 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr ""
msgstr "נמחק"
#: js/trash.js:161
msgid "1 folder"
@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "{count} קבצים"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr ""
msgstr "שום דבר כאן. סל המחזור שלך ריק!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "שחזר"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 23:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "לא ניתן לטעון רשימה מה־App Store"
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
#: ajax/togglegroups.php:18
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20
msgid "Authentication error"
msgstr "שגיאת הזדהות"
@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "בקשה לא חוקית"
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr "מנהלים לא יכולים להסיר את עצמם מקבוצת המנהלים"
#: ajax/togglegroups.php:28
#: ajax/togglegroups.php:30
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr "לא ניתן להוסיף משתמש לקבוצה %s"
#: ajax/togglegroups.php:34
#: ajax/togglegroups.php:36
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s"
@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr "יותר"
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:102
msgid "Version"
msgstr "גרסא"
#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:100
#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:105
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@ -334,51 +334,51 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "פותח על די <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">קהילתownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">קוד המקור</a> מוגן ברישיון <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/apps.php:10
#: templates/apps.php:11
msgid "Add your App"
msgstr "הוספת היישום שלך"
#: templates/apps.php:11
#: templates/apps.php:12
msgid "More Apps"
msgstr "יישומים נוספים"
#: templates/apps.php:24
#: templates/apps.php:28
msgid "Select an App"
msgstr "בחירת יישום"
#: templates/apps.php:28
#: templates/apps.php:34
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:29
#: templates/apps.php:36
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"author\"></span>"
#: templates/apps.php:31
#: templates/apps.php:38
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
#: templates/help.php:3
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
msgstr "תיעוד משתמש"
#: templates/help.php:4
#: templates/help.php:6
msgid "Administrator Documentation"
msgstr "תיעוד מנהלים"
#: templates/help.php:6
#: templates/help.php:9
msgid "Online Documentation"
msgstr "תיעוד מקוון"
#: templates/help.php:7
#: templates/help.php:11
msgid "Forum"
msgstr "פורום"
#: templates/help.php:9
#: templates/help.php:14
msgid "Bugtracker"
msgstr ""
#: templates/help.php:11
#: templates/help.php:17
msgid "Commercial Support"
msgstr "תמיכה בתשלום"
@ -387,79 +387,79 @@ msgstr "תמיכה בתשלום"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך"
#: templates/personal.php:14
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
msgstr "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצים שלך"
#: templates/personal.php:25
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
#: templates/personal.php:37
#: templates/personal.php:38
msgid "Your password was changed"
msgstr "הססמה שלך הוחלפה"
#: templates/personal.php:38
#: templates/personal.php:39
msgid "Unable to change your password"
msgstr "לא ניתן לשנות את הססמה שלך"
#: templates/personal.php:39
#: templates/personal.php:40
msgid "Current password"
msgstr "ססמה נוכחית"
#: templates/personal.php:40
#: templates/personal.php:42
msgid "New password"
msgstr "ססמה חדשה"
#: templates/personal.php:42
#: templates/personal.php:44
msgid "Change password"
msgstr "שינוי ססמה"
#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:55
#: templates/personal.php:57
msgid "Your display name was changed"
msgstr ""
#: templates/personal.php:56
#: templates/personal.php:58
msgid "Unable to change your display name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:59
#: templates/personal.php:61
msgid "Change display name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:68
#: templates/personal.php:70
msgid "Email"
msgstr "דוא״ל"
#: templates/personal.php:69
#: templates/personal.php:72
msgid "Your email address"
msgstr "כתובת הדוא״ל שלך"
#: templates/personal.php:70
#: templates/personal.php:73
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "נא למלא את כתובת הדוא״ל שלך כדי לאפשר שחזור ססמה"
#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
msgid "Language"
msgstr "פה"
#: templates/personal.php:82
#: templates/personal.php:86
msgid "Help translate"
msgstr "עזרה בתרגום"
#: templates/personal.php:87
#: templates/personal.php:91
msgid "WebDAV"
msgstr ""
#: templates/personal.php:89
#: templates/personal.php:93
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים."

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the server configuration"
msgstr ""
#: ajax/testConfiguration.php:35
#: ajax/testConfiguration.php:36
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr ""
#: ajax/testConfiguration.php:37
#: ajax/testConfiguration.php:39
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr ""
#: ajax/testConfiguration.php:40
#: ajax/testConfiguration.php:43
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."
@ -87,224 +87,224 @@ msgstr ""
msgid "Server configuration"
msgstr ""
#: templates/settings.php:17
#: templates/settings.php:18
msgid "Add Server Configuration"
msgstr ""
#: templates/settings.php:21
#: templates/settings.php:23
msgid "Host"
msgstr "מארח"
#: templates/settings.php:21
#: templates/settings.php:25
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
#: templates/settings.php:22
#: templates/settings.php:26
msgid "Base DN"
msgstr ""
#: templates/settings.php:22
#: templates/settings.php:27
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
#: templates/settings.php:22
#: templates/settings.php:28
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
#: templates/settings.php:23
#: templates/settings.php:30
msgid "User DN"
msgstr "DN משתמש"
#: templates/settings.php:23
#: templates/settings.php:32
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
#: templates/settings.php:24
#: templates/settings.php:33
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"
#: templates/settings.php:24
#: templates/settings.php:36
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr "לגישה אנונימית, השאר את הDM והסיסמא ריקים."
#: templates/settings.php:25
#: templates/settings.php:37
msgid "User Login Filter"
msgstr "סנן כניסת משתמש"
#: templates/settings.php:25
#: templates/settings.php:40
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
#: templates/settings.php:25
#: templates/settings.php:41
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
#: templates/settings.php:26
#: templates/settings.php:42
msgid "User List Filter"
msgstr "סנן רשימת משתמשים"
#: templates/settings.php:26
#: templates/settings.php:45
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
#: templates/settings.php:26
#: templates/settings.php:46
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
#: templates/settings.php:27
#: templates/settings.php:47
msgid "Group Filter"
msgstr "סנן קבוצה"
#: templates/settings.php:27
#: templates/settings.php:50
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
#: templates/settings.php:27
#: templates/settings.php:51
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
#: templates/settings.php:31
#: templates/settings.php:55
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
#: templates/settings.php:33
#: templates/settings.php:57
msgid "Configuration Active"
msgstr ""
#: templates/settings.php:33
#: templates/settings.php:57
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr ""
#: templates/settings.php:34
#: templates/settings.php:58
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "פורט"
#: templates/settings.php:35
#: templates/settings.php:59
msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr ""
#: templates/settings.php:35
#: templates/settings.php:59
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:36
#: templates/settings.php:60
msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr ""
#: templates/settings.php:37
#: templates/settings.php:61
msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
#: templates/settings.php:37
#: templates/settings.php:61
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:38
#: templates/settings.php:62
msgid "Use TLS"
msgstr ""
#: templates/settings.php:38
#: templates/settings.php:62
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
msgstr ""
#: templates/settings.php:39
#: templates/settings.php:63
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
#: templates/settings.php:40
#: templates/settings.php:64
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
#: templates/settings.php:40
#: templates/settings.php:64
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:40
#: templates/settings.php:64
msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr ""
#: templates/settings.php:41
#: templates/settings.php:65
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr "בשניות. שינוי מרוקן את המטמון."
#: templates/settings.php:43
#: templates/settings.php:67
msgid "Directory Settings"
msgstr ""
#: templates/settings.php:45
#: templates/settings.php:69
msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
#: templates/settings.php:45
#: templates/settings.php:69
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
#: templates/settings.php:46
#: templates/settings.php:70
msgid "Base User Tree"
msgstr ""
#: templates/settings.php:46
#: templates/settings.php:70
msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
#: templates/settings.php:47
#: templates/settings.php:71
msgid "User Search Attributes"
msgstr ""
#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74
msgid "Optional; one attribute per line"
msgstr ""
#: templates/settings.php:48
#: templates/settings.php:72
msgid "Group Display Name Field"
msgstr ""
#: templates/settings.php:48
#: templates/settings.php:72
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
msgstr ""
#: templates/settings.php:49
#: templates/settings.php:73
msgid "Base Group Tree"
msgstr ""
#: templates/settings.php:49
#: templates/settings.php:73
msgid "One Group Base DN per line"
msgstr ""
#: templates/settings.php:50
#: templates/settings.php:74
msgid "Group Search Attributes"
msgstr ""
#: templates/settings.php:51
#: templates/settings.php:75
msgid "Group-Member association"
msgstr ""
#: templates/settings.php:53
#: templates/settings.php:77
msgid "Special Attributes"
msgstr ""
#: templates/settings.php:56
#: templates/settings.php:80
msgid "in bytes"
msgstr "בבתים"
#: templates/settings.php:58
#: templates/settings.php:82
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
#: templates/settings.php:62
#: templates/settings.php:86
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Pyae Sone <gipsyhnh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,24 +18,24 @@ msgstr ""
"Language: my_MM\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/share.php:85
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
msgstr ""
#: ajax/share.php:87
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
msgstr ""
#: ajax/share.php:89
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
msgstr ""
#: ajax/share.php:91
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
msgstr ""
msgstr "ထည့်ရန်ခေါင်းစဉ်မရှိဘူးလား"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
@ -74,88 +74,88 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr ""
msgstr "ဖျက်ရန်အတွက်ခေါင်းစဉ်မရွေးထားပါ"
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:35
msgid "Monday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:36
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:37
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:38
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:39
msgid "Friday"
msgstr ""
#: js/config.php:32
#: js/config.php:40
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: js/config.php:33
#: js/config.php:45
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "ဇန်နဝါရီ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:46
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "ဖေဖော်ဝါရီ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:47
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "မတ်"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:48
msgid "April"
msgstr ""
msgstr "ဧပြီ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:49
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "မေ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:50
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "ဇွန်"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:51
msgid "July"
msgstr ""
msgstr "ဇူလိုင်"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:52
msgid "August"
msgstr ""
msgstr "ဩဂုတ်"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:53
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "စက်တင်ဘာ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:54
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "အောက်တိုဘာ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:55
msgid "November"
msgstr ""
msgstr "နိုဝင်ဘာ"
#: js/config.php:33
#: js/config.php:56
msgid "December"
msgstr ""
msgstr "ဒီဇင်ဘာ"
#: js/js.js:286
msgid "Settings"
@ -215,23 +215,23 @@ msgstr "နှစ် အရင်က"
#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "ရွေးချယ်"
#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ပယ်ဖျက်မည်"
#: js/oc-dialogs.js:162
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
#: js/oc-dialogs.js:163
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "ဟုတ်"
#: js/oc-dialogs.js:180
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "အိုကေ"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@ -292,9 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Password protect"
msgstr ""
#: js/share.js:185 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: js/share.js:185 templates/installation.php:46 templates/login.php:35
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်"
#: js/share.js:189
msgid "Email link to person"
@ -306,15 +306,15 @@ msgstr ""
#: js/share.js:194
msgid "Set expiration date"
msgstr ""
msgstr "သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်သတ်မှတ်မည်"
#: js/share.js:195
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်"
#: js/share.js:227
msgid "Share via email:"
msgstr ""
msgstr "အီးမေးလ်ဖြင့်ဝေမျှမည် -"
#: js/share.js:229
msgid "No people found"
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:256
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr ""
msgstr "ပြန်လည်ဝေမျှခြင်းခွင့်မပြုပါ"
#: js/share.js:292
msgid "Shared in {item} with {user}"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:325
msgid "can edit"
msgstr ""
msgstr "ပြင်ဆင်နိုင်"
#: js/share.js:327
msgid "access control"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:330
msgid "create"
msgstr ""
msgstr "ဖန်တီးမည်"
#: js/share.js:333
msgid "update"
@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
#: js/share.js:336
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "ဖျက်မည်"
#: js/share.js:339
msgid "share"
msgstr ""
msgstr "ဝေမျှမည်"
#: js/share.js:373 js/share.js:569
msgid "Password protected"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားသည်"
#: js/share.js:582
msgid "Error unsetting expiration date"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr ""
msgstr "အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် သင်၏စကားဝှက်ကို ပြန်ဖော်ရန်အတွက် Link တစ်ခုလက်ခံရရှိပါလိမ့်မယ်။"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
@ -407,10 +407,10 @@ msgstr ""
msgid "Request failed!"
msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:40
#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "သုံးစွဲသူအမည်"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
@ -418,15 +418,15 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr ""
msgstr "သင်၏စကားဝှက်ကိုပြန်ဖော်ပြီးပါပြီ။"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
msgstr ""
msgstr "ဝင်ရောက်သည့်စာမျက်နှာသို့"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်အသစ်"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
msgid "Reset password"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Apps"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr "အက်ဒမင်"
#: strings.php:9
msgid "Help"
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr ""
msgstr "မတွေ့ရှိမိပါ"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
#: templates/edit_categories_dialog.php:16
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "ပေါင်းထည့်"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:30
msgid "Security Warning"
msgstr ""
msgstr "လုံခြုံရေးသတိပေးချက်"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
@ -499,54 +499,54 @@ msgstr ""
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr ""
#: templates/installation.php:52
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "<strong>အက်ဒမင်အကောင့်</strong>တစ်ခုဖန်တီးမည်"
#: templates/installation.php:54
msgid "Data folder"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင့်မြင့်"
#: templates/installation.php:61
#: templates/installation.php:56
msgid "Data folder"
msgstr "အချက်အလက်ဖိုလ်ဒါလ်"
#: templates/installation.php:65
msgid "Configure the database"
msgstr ""
#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
#: templates/installation.php:70 templates/installation.php:82
#: templates/installation.php:93 templates/installation.php:104
msgid "will be used"
msgstr ""
#: templates/installation.php:109
msgid "Database user"
msgstr ""
#: templates/installation.php:113
msgid "Database password"
msgstr ""
#: templates/installation.php:117
msgid "Database name"
msgstr ""
msgid "Database user"
msgstr "Database သုံးစွဲသူ"
#: templates/installation.php:125
#: templates/installation.php:122
msgid "Database password"
msgstr "Database စကားဝှက်"
#: templates/installation.php:127
msgid "Database name"
msgstr "Database အမည်"
#: templates/installation.php:137
msgid "Database tablespace"
msgstr ""
#: templates/installation.php:131
#: templates/installation.php:144
msgid "Database host"
msgstr ""
#: templates/installation.php:136
#: templates/installation.php:150
msgid "Finish setup"
msgstr ""
msgstr "တပ်ဆင်ခြင်းပြီးပါပြီ။"
#: templates/layout.guest.php:33
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr ""
msgstr "သင်၏ထိန်းချုပ်မှု့အောက်တွင်ရှိသော Web services"
#: templates/layout.user.php:48
#: templates/layout.user.php:53
msgid "Log out"
msgstr ""
@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr ""
msgstr "သင်၏စကားဝှက်ပျောက်သွားပြီလား။"
#: templates/login.php:41
msgid "remember"
msgstr ""
msgstr "မှတ်မိစေသည်"
#: templates/login.php:43
msgid "Log in"
msgstr ""
msgstr "ဝင်ရောက်ရန်"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
@ -582,11 +582,11 @@ msgstr ""
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr ""
msgstr "ယခင်"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr ""
msgstr "နောက်သို့"
#: templates/update.php:3
#, php-format

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/my_MM/)\n"
@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr ""
#: templates/public.php:9
#: templates/public.php:10
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr ""
#: templates/public.php:11
#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr ""
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
#: templates/public.php:19 templates/public.php:37
msgid "Download"
msgstr ""
#: templates/public.php:29
#: templates/public.php:34
msgid "No preview available for"
msgstr ""
#: templates/public.php:35
#: templates/public.php:43
msgid "web services under your control"
msgstr ""
msgstr "သင်၏ထိန်းချုပ်မှု့အောက်တွင်ရှိသော Web services"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Pyae Sone <gipsyhnh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Apps"
#: app.php:406
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr "အက်ဒမင်"
#: files.php:202
msgid "ZIP download is turned off."
@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
#: setup.php:651
#: setup.php:650
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/my_MM/)\n"
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr ""
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15
#: ajax/togglegroups.php:18
#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20
msgid "Authentication error"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်မအောင်မြင်"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr ""
#: ajax/togglegroups.php:28
#: ajax/togglegroups.php:30
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr ""
#: ajax/togglegroups.php:34
#: ajax/togglegroups.php:36
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr ""
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
msgstr ""
msgstr "လုံခြုံရေးသတိပေးချက်"
#: templates/admin.php:18
msgid ""
@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:98
#: templates/admin.php:227 templates/personal.php:102
msgid "Version"
msgstr ""
#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:100
#: templates/admin.php:230 templates/personal.php:105
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@ -330,51 +330,51 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr ""
#: templates/apps.php:10
#: templates/apps.php:11
msgid "Add your App"
msgstr ""
#: templates/apps.php:11
#: templates/apps.php:12
msgid "More Apps"
msgstr ""
#: templates/apps.php:24
#: templates/apps.php:28
msgid "Select an App"
msgstr ""
#: templates/apps.php:28
#: templates/apps.php:34
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr ""
#: templates/apps.php:29
#: templates/apps.php:36
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr ""
#: templates/apps.php:31
#: templates/apps.php:38
msgid "Update"
msgstr ""
#: templates/help.php:3
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
msgstr ""
#: templates/help.php:4
#: templates/help.php:6
msgid "Administrator Documentation"
msgstr ""
#: templates/help.php:6
#: templates/help.php:9
msgid "Online Documentation"
msgstr ""
#: templates/help.php:7
#: templates/help.php:11
msgid "Forum"
msgstr ""
#: templates/help.php:9
#: templates/help.php:14
msgid "Bugtracker"
msgstr ""
#: templates/help.php:11
#: templates/help.php:17
msgid "Commercial Support"
msgstr ""
@ -383,79 +383,79 @@ msgstr ""
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: templates/personal.php:14
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
#: templates/personal.php:25
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်"
#: templates/personal.php:37
#: templates/personal.php:38
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
#: templates/personal.php:38
#: templates/personal.php:39
msgid "Unable to change your password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:39
#: templates/personal.php:40
msgid "Current password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:40
msgid "New password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:42
msgid "New password"
msgstr "စကားဝှက်အသစ်"
#: templates/personal.php:44
msgid "Change password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:55
#: templates/personal.php:57
msgid "Your display name was changed"
msgstr ""
#: templates/personal.php:56
#: templates/personal.php:58
msgid "Unable to change your display name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:59
#: templates/personal.php:61
msgid "Change display name"
msgstr ""
#: templates/personal.php:68
#: templates/personal.php:70
msgid "Email"
msgstr ""
#: templates/personal.php:69
#: templates/personal.php:72
msgid "Your email address"
msgstr ""
#: templates/personal.php:70
#: templates/personal.php:73
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr ""
#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
msgid "Language"
msgstr ""
#: templates/personal.php:82
#: templates/personal.php:86
msgid "Help translate"
msgstr ""
#: templates/personal.php:87
#: templates/personal.php:91
msgid "WebDAV"
msgstr ""
#: templates/personal.php:89
#: templates/personal.php:93
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/my_MM/)\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:33
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "စကားဝှက်"
#: templates/settings.php:36
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -2,6 +2,7 @@
"Help" => "အကူအညီ",
"Users" => "သုံးစွဲသူ",
"Apps" => "Apps",
"Admin" => "အက်ဒမင်",
"ZIP download is turned off." => "ZIP ဒေါင်းလုတ်ကိုပိတ်ထားသည်",
"Files need to be downloaded one by one." => "ဖိုင်များသည် တစ်ခုပြီး တစ်ခုဒေါင်းလုတ်ချရန်လိုအပ်သည်",
"Back to Files" => "ဖိုင်သို့ပြန်သွားမည်",

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Forum" => "פורום",
"Commercial Support" => "תמיכה בתשלום",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך",
"Get the apps to sync your files" => "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצים שלך",
"Password" => "ססמה",
"Your password was changed" => "הססמה שלך הוחלפה",
"Unable to change your password" => "לא ניתן לשנות את הססמה שלך",

View File

@ -1,3 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Authentication error" => "ခွင့်ပြုချက်မအောင်မြင်"
"Authentication error" => "ခွင့်ပြုချက်မအောင်မြင်",
"Security Warning" => "လုံခြုံရေးသတိပေးချက်",
"Password" => "စကားဝှက်",
"New password" => "စကားဝှက်အသစ်"
);