[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-12-27 00:05:17 +01:00
parent b7257b2524
commit 27f9ea2abb
28 changed files with 176 additions and 125 deletions

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "הצפנה",
"Enable Encryption" => "הפעל הצפנה",
"None" => "כלום",
"Exclude the following file types from encryption" => "הוצא את סוגי הקבצים הבאים מהצפנה"
);

View File

@ -1,18 +1,26 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Base DN" => "Base DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Μπορείτε να καθορίσετε το Base DN για χρήστες και ομάδες από την καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις",
"User DN" => "User DN",
"Password" => "Συνθηματικό",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Για ανώνυμη πρόσβαση, αφήστε κενά τα πεδία DN και Pasword.",
"User Login Filter" => "User Login Filter",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την προσπάθεια σύνδεσης χρήστη. %%uid αντικαθιστά το όνομα χρήστη κατά τη σύνδεση. ",
"User List Filter" => "User List Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving users." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση επαφών.",
"Group Filter" => "Group Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση ομάδων.",
"Port" => "Θύρα",
"Base User Tree" => "Base User Tree",
"Base Group Tree" => "Base Group Tree",
"Group-Member association" => "Group-Member association",
"Use TLS" => "Χρήση TLS",
"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα αποτύχει.",
"Turn off SSL certificate validation." => "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητικού SSL.",
"Not recommended, use for testing only." => "Δεν προτείνεται, χρήση μόνο για δοκιμές.",
"User Display Name Field" => "Πεδίο Ονόματος Χρήστη",
"Group Display Name Field" => "Group Display Name Field",
"in bytes" => "σε bytes",
"in seconds. A change empties the cache." => "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει την μνήμη cache.",
"Help" => "Βοήθεια"
);

View File

@ -1,4 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Atentie:</b Modulul PHP LDAP care este necesar nu este instalat. Va rugam intrebati administratorul de sistem instalarea acestuia",
"Host" => "Gazdă",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Puteți omite protocolul, decât dacă folosiți SSL. Atunci se începe cu ldaps://",
"Base DN" => "DN de bază",

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "owncloud va trimite acreditatile de utilizator pentru a interpreta aceasta pagina. Http 401 si Http 403 are acreditarile si orice alt cod gresite ca acreditarile corecte"
);

View File

@ -1,3 +1,3 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV URL: http://" => "WebDAV URL: http://"
"URL: http://" => "URL: http://"
);

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"Settings" => "Configurări",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"last month" => "ultima lună",

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <anastasia2501@hotmail.com>, 2012.
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
# Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
# Marios Bekatoros <>, 2012.
@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:22+0000\n"
"Last-Translator: AnAstAsiA <anastasia2501@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Base DN"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
msgstr "Μπορείτε να καθορίσετε το Base DN για χρήστες και ομάδες από την καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις"
#: templates/settings.php:17
msgid "User DN"
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Συνθηματικό"
#: templates/settings.php:18
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
msgstr "Για ανώνυμη πρόσβαση, αφήστε κενά τα πεδία DN και Pasword."
#: templates/settings.php:19
msgid "User Login Filter"
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "User Login Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την προσπάθεια σύνδεσης χρήστη. %%uid αντικαθιστά το όνομα χρήστη κατά τη σύνδεση. "
#: templates/settings.php:19
#, php-format
@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "User List Filter"
#: templates/settings.php:20
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση επαφών."
#: templates/settings.php:20
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Group Filter"
#: templates/settings.php:21
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
msgstr "Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση ομάδων."
#: templates/settings.php:21
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Χρήση TLS"
#: templates/settings.php:28
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
msgstr ""
msgstr "Μην χρησιμοποιείτε για συνδέσεις SSL, θα αποτύχει."
#: templates/settings.php:29
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:30
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητικού SSL."
#: templates/settings.php:30
msgid ""
@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "σε bytes"
#: templates/settings.php:36
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr ""
msgstr "σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει την μνήμη cache."
#: templates/settings.php:37
msgid ""

View File

@ -3,32 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "הצפנה"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr ""
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/settings.php:10
#: templates/settings.php:6
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""
msgstr "הפעל הצפנה"
#: templates/settings.php:7
msgid "None"
msgstr "כלום"
#: templates/settings.php:12
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr "הוצא את סוגי הקבצים הבאים מהצפנה"

View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2012.
# <ido.parag@gmail.com>, 2012.
# <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2011.
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012.
@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -120,19 +121,19 @@ msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"a
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
msgstr ""
msgstr "תיעוד משתמש"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
msgstr ""
msgstr "תיעוד מנהלים"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
msgstr ""
msgstr "תיעוד מקוון"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
msgstr ""
msgstr "פורום"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
msgstr ""
msgstr "תמיכה בתשלום"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@ -153,15 +154,15 @@ msgstr "לקוחות"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
msgstr ""
msgstr "הורד לתוכנה למחשב"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
msgstr ""
msgstr "הורד תוכנה לאנדרואיד"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
msgstr "הורד תוכנה לiOS"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
@ -217,11 +218,11 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים."
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "גרסא"
#: templates/personal.php:65
msgid ""

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
msgstr "Acum o ora"
#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
@ -165,8 +165,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr ""
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
#: js/share.js:553
#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554
#: js/share.js:566
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr ""
#: js/share.js:124 js/share.js:581
#: js/share.js:124 js/share.js:594
msgid "Error while sharing"
msgstr "Eroare la partajare"
@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Partajat cu"
msgid "Share with link"
msgstr "Partajare cu legătură"
#: js/share.js:164
#: js/share.js:166
msgid "Password protect"
msgstr "Protejare cu parolă"
#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@ -275,23 +275,23 @@ msgstr "ștergere"
msgid "share"
msgstr "partajare"
#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
#: js/share.js:356 js/share.js:541
msgid "Password protected"
msgstr "Protejare cu parolă"
#: js/share.js:541
#: js/share.js:554
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Eroare la anularea datei de expirare"
#: js/share.js:553
#: js/share.js:566
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare"
#: js/share.js:568
#: js/share.js:581
msgid "Sending ..."
msgstr ""
#: js/share.js:579
#: js/share.js:592
msgid "Email sent"
msgstr ""
@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
msgid "Request failed!"
msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39
#: templates/login.php:28
msgid "Username"
msgstr "Utilizator"
@ -405,44 +405,44 @@ msgstr "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile pri
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Crează un <strong>cont de administrator</strong>"
#: templates/installation.php:48
#: templates/installation.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
#: templates/installation.php:50
#: templates/installation.php:52
msgid "Data folder"
msgstr "Director date"
#: templates/installation.php:57
#: templates/installation.php:59
msgid "Configure the database"
msgstr "Configurează baza de date"
#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
msgid "will be used"
msgstr "vor fi folosite"
#: templates/installation.php:105
#: templates/installation.php:107
msgid "Database user"
msgstr "Utilizatorul bazei de date"
#: templates/installation.php:109
#: templates/installation.php:111
msgid "Database password"
msgstr "Parola bazei de date"
#: templates/installation.php:113
#: templates/installation.php:115
msgid "Database name"
msgstr "Numele bazei de date"
#: templates/installation.php:121
#: templates/installation.php:123
msgid "Database tablespace"
msgstr "Tabela de spațiu a bazei de date"
#: templates/installation.php:127
#: templates/installation.php:129
msgid "Database host"
msgstr "Bază date"
#: templates/installation.php:132
#: templates/installation.php:134
msgid "Finish setup"
msgstr "Finalizează instalarea"
@ -530,29 +530,29 @@ msgstr "servicii web controlate de tine"
msgid "Log out"
msgstr "Ieșire"
#: templates/login.php:8
#: templates/login.php:10
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr ""
#: templates/login.php:9
#: templates/login.php:11
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
#: templates/login.php:10
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
#: templates/login.php:15
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ai uitat parola?"
#: templates/login.php:27
#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "amintește"
#: templates/login.php:28
#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Autentificare"

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# <g.ciprian@osn.ro>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:14+0000\n"
"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,43 +19,43 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: app.php:285
#: app.php:287
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
#: app.php:292
#: app.php:294
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: app.php:297
#: app.php:299
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
#: app.php:302
#: app.php:304
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
#: app.php:309
#: app.php:311
msgid "Apps"
msgstr "Aplicații"
#: app.php:311
#: app.php:313
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: files.php:332
#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată."
#: files.php:333
#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul."
#: files.php:333 files.php:358
#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr "Înapoi la fișiere"
#: files.php:357
#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Text"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Imagini"
#: template.php:103
msgid "seconds ago"
@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "%d minute în urmă"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
msgstr "Acum o ora"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr ""
msgstr "%d ore in urma"
#: template.php:108
msgid "today"
@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "ultima lună"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr ""
msgstr "%d luni in urma"
#: template.php:113
msgid "last year"
@ -150,4 +151,4 @@ msgstr "verificarea după actualizări este dezactivată"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Cloud nu a gasit categoria \"%s\""

View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Dumitru Ursu <>, 2012.
# <iuranemo@gmail.com>, 2012.
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:09+0000\n"
"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,13 +25,13 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
" not work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Atentie:</b Modulul PHP LDAP care este necesar nu este instalat. Va rugam intrebati administratorul de sistem instalarea acestuia"
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <laur.cristescu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 05:17+0000\n"
"Last-Translator: laurentiucristescu <laur.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
"correct."
msgstr ""
msgstr "owncloud va trimite acreditatile de utilizator pentru a interpreta aceasta pagina. Http 401 si Http 403 are acreditarile si orice alt cod gresite ca acreditarile corecte"

View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Nick Remeslennikov <homolibere@gmail.com>, 2012.
# <rasperepodvipodvert@gmail.com>, 2012.
# <semen@sam002.net>, 2012.
# <sharov3@gmail.com>, 2012.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
# <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
# Victor Bravo <>, 2012.
@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:17+0000\n"
"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
msgstr ""
msgstr "Форум"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
@ -161,15 +162,15 @@ msgstr "Клиенты"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
msgstr ""
msgstr "Загрузка приложений для компьютера"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
msgstr ""
msgstr "Загрузка Android-приложения"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
msgstr ""
msgstr "Загрузка iOS-приложения"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
@ -221,15 +222,15 @@ msgstr "Помочь с переводом"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
msgstr ""
msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Версия"
#: templates/personal.php:65
msgid ""

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <sharov3@gmail.com>, 2012.
# <skoptev@ukr.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:19+0000\n"
"Last-Translator: adol <sharov3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
msgstr ""
msgstr "URL: http://"
#: templates/settings.php:6
msgid ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 00:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -14,16 +14,21 @@
"Token expired. Please reload page." => "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina.",
"Files" => "Fișiere",
"Text" => "Text",
"Images" => "Imagini",
"seconds ago" => "secunde în urmă",
"1 minute ago" => "1 minut în urmă",
"%d minutes ago" => "%d minute în urmă",
"1 hour ago" => "Acum o ora",
"%d hours ago" => "%d ore in urma",
"today" => "astăzi",
"yesterday" => "ieri",
"%d days ago" => "%d zile în urmă",
"last month" => "ultima lună",
"%d months ago" => "%d luni in urma",
"last year" => "ultimul an",
"years ago" => "ani în urmă",
"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s este disponibil. Vezi <a href=\"%s\">mai multe informații</a>",
"up to date" => "la zi",
"updates check is disabled" => "verificarea după actualizări este dezactivată"
"updates check is disabled" => "verificarea după actualizări este dezactivată",
"Could not find category \"%s\"" => "Cloud nu a gasit categoria \"%s\""
);

View File

@ -23,8 +23,16 @@
"Select an App" => "בחירת יישום",
"See application page at apps.owncloud.com" => "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"author\"></span>",
"User Documentation" => "תיעוד משתמש",
"Administrator Documentation" => "תיעוד מנהלים",
"Online Documentation" => "תיעוד מקוון",
"Forum" => "פורום",
"Commercial Support" => "תמיכה בתשלום",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך",
"Clients" => "לקוחות",
"Download Desktop Clients" => "הורד לתוכנה למחשב",
"Download Android Client" => "הורד תוכנה לאנדרואיד",
"Download iOS Client" => "הורד תוכנה לiOS",
"Password" => "ססמה",
"Your password was changed" => "הססמה שלך הוחלפה",
"Unable to change your password" => "לא ניתן לשנות את הססמה שלך",
@ -37,6 +45,8 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "נא למלא את כתובת הדוא״ל שלך כדי לאפשר שחזור ססמה",
"Language" => "פה",
"Help translate" => "עזרה בתרגום",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים.",
"Version" => "גרסא",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "פותח על די <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">קהילתownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">קוד המקור</a> מוגן ברישיון <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "שם",
"Groups" => "קבוצות",

View File

@ -23,8 +23,12 @@
"Select an App" => "Выберите приложение",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>",
"Forum" => "Форум",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>",
"Clients" => "Клиенты",
"Download Desktop Clients" => "Загрузка приложений для компьютера",
"Download Android Client" => "Загрузка Android-приложения",
"Download iOS Client" => "Загрузка iOS-приложения",
"Password" => "Пароль",
"Your password was changed" => "Ваш пароль изменён",
"Unable to change your password" => "Невозможно сменить пароль",
@ -37,6 +41,9 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Введите адрес электронной почты, чтобы появилась возможность восстановления пароля",
"Language" => "Язык",
"Help translate" => "Помочь с переводом",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу",
"Version" => "Версия",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "Имя",
"Groups" => "Группы",