diff --git a/core/templates/altmail.php b/core/templates/altmail.php
index 7776919ea3..b2b45e454a 100644
--- a/core/templates/altmail.php
+++ b/core/templates/altmail.php
@@ -4,6 +4,7 @@ if ( isset($_['expiration']) ) {
 	print_unescaped($l->t("The share will expire on %s.", array($_['expiration'])));
 	print_unescaped('\n\n');
 }
+// TRANSLATORS term at the end of a mail
 p($l->t("Cheers!"));
 ?>
 
diff --git a/core/templates/mail.php b/core/templates/mail.php
index ae46eaca78..0e73a60185 100644
--- a/core/templates/mail.php
+++ b/core/templates/mail.php
@@ -17,6 +17,7 @@ if ( isset($_['expiration']) ) {
 	p($l->t("The share will expire on %s.", array($_['expiration'])));
 	print_unescaped('<br><br>');
 }
+// TRANSLATORS term at the end of a mail
 p($l->t('Cheers!'));
 ?>
 </td>