[tx-robot] updated from transifex

apps/dav/l10n/hu.js

@@ -49,6 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Where:" : "Hol:",
     "Description:" : "Leírás:",
     "Untitled event" : "Névtelen esemény",
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n nap","%n nap"],
     "Calendar: %s" : "Naptár: %s",
     "Date: %s" : "Dátum: %s",
     "Description: %s" : "Leírás: %s",

apps/dav/l10n/hu.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "Where:" : "Hol:",
     "Description:" : "Leírás:",
     "Untitled event" : "Névtelen esemény",
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n nap","%n nap"],
     "Calendar: %s" : "Naptár: %s",
     "Date: %s" : "Dátum: %s",
     "Description: %s" : "Leírás: %s",

apps/files/l10n/hu.js

@@ -147,7 +147,7 @@ OC.L10N.register(
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő fájlok mérete meghaladja a szerveren megengedett maximális méretet.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltölteni próbált fájlok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett legnagyobb méretet.",
     "No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találod meg",
     "Deleted files" : "Törölt fájlok",

apps/files/l10n/hu.json

@@ -145,7 +145,7 @@
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő fájlok mérete meghaladja a szerveren megengedett maximális méretet.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltölteni próbált fájlok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett legnagyobb méretet.",
     "No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találod meg",
     "Deleted files" : "Törölt fájlok",

apps/files_external/l10n/hu.js

@@ -82,7 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "Kerberos ticket" : "Kerbeos jegy",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
-    "Hostname" : "Hosztnév",
+    "Hostname" : "Gépnév",
     "Port" : "Port",
     "Region" : "Megye",
     "Enable SSL" : "SSL engedélyezése",

apps/files_external/l10n/hu.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "Kerberos ticket" : "Kerbeos jegy",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
-    "Hostname" : "Hosztnév",
+    "Hostname" : "Gépnév",
     "Port" : "Port",
     "Region" : "Megye",
     "Enable SSL" : "SSL engedélyezése",

apps/oauth2/l10n/fr.js

@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Votre adresse de redirection doit être une URL complète, par exemple: https://example.com/chemin",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer l'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer le processus d'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clients OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 permet à des services externes de demander l'accès à {instanceName}.",
     "Add client" : "Ajouter un client",

apps/oauth2/l10n/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Votre adresse de redirection doit être une URL complète, par exemple: https://example.com/chemin",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer l'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer le processus d'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clients OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 permet à des services externes de demander l'accès à {instanceName}.",
     "Add client" : "Ajouter un client",

apps/settings/l10n/hu.js

@@ -297,7 +297,7 @@ OC.L10N.register(
     "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
     "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
-    "Email server" : "E-mail szerver",
+    "Email server" : "E-mail kiszolgáló",
     "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
     "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a szerveren például a jelszóvisszaállítások és értesítések miatt.",
     "Send mode" : "Küldési mód",
@@ -307,7 +307,7 @@ OC.L10N.register(
     "mail" : "levél",
     "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere",
     "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges",
-    "Server address" : "A szerver címe",
+    "Server address" : "Kiszolgáló címe",
     "Port" : "Port",
     "Credentials" : "Azonosítók",
     "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév",
@@ -316,19 +316,19 @@ OC.L10N.register(
     "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése",
     "Send email" : "E-mail küldése",
     "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A telepítésed biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. Kérlek tekintsd meg a kapcsolódó dokumentációt a további információért.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A példánya biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. További információkért nézze meg a kapcsolódó dokumentációt.",
     "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Probléma lépett fel a beállításaival kapcsolatban.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetés jött fel a beállításaival kapcsolatban.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetések találhatók a beállításaival kapcsolatban.",
     "Checking for system and security issues." : "Rendszer és biztonsági dolgok ellenőrzése.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Kérlek ismét ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keress hibákat és figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Nézze meg még egyszer a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keressen hibákat vagy figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> a biztonsági ellenőrzőnkkel ↗</a>.",
     "Version" : "Verzió",
     "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés",
-    "Server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás",
+    "Server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A szerveroldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva kerülnek tárolásra a szerveren. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítmény csökkenést okoz, így csak akkor kapcsold be, ha szükséges.",
-    "Enable server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás engedélyezése",
+    "Enable server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás engedélyezése",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Olvassa el figyelmesen, mielőtt bekapcsolja a kiszolgálóoldali titkosítást:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!",
@@ -384,8 +384,8 @@ OC.L10N.register(
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB",
     "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.",
     "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként",
-    "You are a member of the following groups:" : "Tagja vagy a következő csoport(ok)nak:",
+    "You are a member of the following groups:" : "Ön a következő csoportok tagja:",
-    "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg használt <strong>%s</strong>",
+    "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg <strong>%s</strong> használt",
     "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Jelenleg használt <strong>%1$s</strong> a <strong>%2$s</strong>-ből (<strong>%3$s %%</strong>)",
     "Full name" : "Teljes név",
     "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",

apps/settings/l10n/hu.json

@@ -295,7 +295,7 @@
     "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
     "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
     "STARTTLS" : "STARTTLS",
-    "Email server" : "E-mail szerver",
+    "Email server" : "E-mail kiszolgáló",
     "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
     "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a szerveren például a jelszóvisszaállítások és értesítések miatt.",
     "Send mode" : "Küldési mód",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "mail" : "levél",
     "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere",
     "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges",
-    "Server address" : "A szerver címe",
+    "Server address" : "Kiszolgáló címe",
     "Port" : "Port",
     "Credentials" : "Azonosítók",
     "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév",
@@ -314,19 +314,19 @@
     "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése",
     "Send email" : "E-mail küldése",
     "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A telepítésed biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. Kérlek tekintsd meg a kapcsolódó dokumentációt a további információért.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A példánya biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. További információkért nézze meg a kapcsolódó dokumentációt.",
     "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Probléma lépett fel a beállításaival kapcsolatban.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetés jött fel a beállításaival kapcsolatban.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetések találhatók a beállításaival kapcsolatban.",
     "Checking for system and security issues." : "Rendszer és biztonsági dolgok ellenőrzése.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Kérlek ismét ellenőrizd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keress hibákat és figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Nézze meg még egyszer a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keressen hibákat vagy figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> a biztonsági ellenőrzőnkkel ↗</a>.",
     "Version" : "Verzió",
     "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés",
-    "Server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás",
+    "Server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A szerveroldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva kerülnek tárolásra a szerveren. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítmény csökkenést okoz, így csak akkor kapcsold be, ha szükséges.",
-    "Enable server-side encryption" : "Szerver-oldali titkosítás engedélyezése",
+    "Enable server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás engedélyezése",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Olvassa el figyelmesen, mielőtt bekapcsolja a kiszolgálóoldali titkosítást:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!",
@@ -382,8 +382,8 @@
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB",
     "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.",
     "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként",
-    "You are a member of the following groups:" : "Tagja vagy a következő csoport(ok)nak:",
+    "You are a member of the following groups:" : "Ön a következő csoportok tagja:",
-    "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg használt <strong>%s</strong>",
+    "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg <strong>%s</strong> használt",
     "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Jelenleg használt <strong>%1$s</strong> a <strong>%2$s</strong>-ből (<strong>%3$s %%</strong>)",
     "Full name" : "Teljes név",
     "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",

apps/sharebymail/l10n/sl.js

@@ -3,8 +3,13 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Shared with %1$s" : "V skupni rabi %1$s",
     "Shared with {email}" : "V skupni rabi z {email}",
+    "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
+    "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} onemogoči souporabo z naslovom {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Geslo za dostop je bilo poslano na %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Geslo za dostop je bilo poslano na {email}.",
+    "Password for mail share sent to you" : "Poslano vam je bilo geslo za dostop",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Omogočite souporabo datoteke %1$sprek elektronskega naslova %2$s.",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Omogočite souporabo datoteke {file} prek elektronskega naslova {email}.",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s omogoči souporabo datoteke %1$s prek elektronskega naslova %2$s.",
@@ -17,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Geslo za dostop do datoteke {file} je bilo poslano na {email}.",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Geslo za dostop do datoteke %1$s je bilo poslano vaš elektronski naslov.",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Geslo za dostop do datoteke {file} je bilo poslano vaš elektronski naslov.",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Samodejno ustvarjenega gesla ni mogoče poslati. Nastaviti je treba veljavni elektronski naslov med osebnimi nastavitvami.",
     "Failed to send share by email" : "Pošiljanje povezave po elektronski pošti je spodletelo.",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.",

apps/sharebymail/l10n/sl.json

@@ -1,8 +1,13 @@
 { "translations": {
     "Shared with %1$s" : "V skupni rabi %1$s",
     "Shared with {email}" : "V skupni rabi z {email}",
+    "Unshared from %1$s" : "Souporaba z %1$s je prekinjena",
+    "Unshared from {email}" : "Souporaba z naslovom {email} je prekinjena",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s onemogoči souporabo z naslovom %1$s",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} onemogoči souporabo z naslovom {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Geslo za dostop je bilo poslano na %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Geslo za dostop je bilo poslano na {email}.",
+    "Password for mail share sent to you" : "Poslano vam je bilo geslo za dostop",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Omogočite souporabo datoteke %1$sprek elektronskega naslova %2$s.",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Omogočite souporabo datoteke {file} prek elektronskega naslova {email}.",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s omogoči souporabo datoteke %1$s prek elektronskega naslova %2$s.",
@@ -15,6 +20,7 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Geslo za dostop do datoteke {file} je bilo poslano na {email}.",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Geslo za dostop do datoteke %1$s je bilo poslano vaš elektronski naslov.",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Geslo za dostop do datoteke {file} je bilo poslano vaš elektronski naslov.",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Samodejno ustvarjenega gesla ni mogoče poslati. Nastaviti je treba veljavni elektronski naslov med osebnimi nastavitvami.",
     "Failed to send share by email" : "Pošiljanje povezave po elektronski pošti je spodletelo.",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vam omogoča souporabo »%2$s«.",

apps/updatenotification/l10n/hu.js

@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Verzió frissítve.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Egy nem alapértelmezett szervert használunk a frissítések kereséséhez:",
     "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Bármikor frissíthet egy újabb verzióra, viszont sosem léphet vissza egy stabilabb verzióra.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Vedd figyelembe, hogy egy firssítés megjelenése után eltarthat egy darabig míg itt megjelenik. Fokozatosan juttatjuk el a frissítéseket a felhaszálóinkhoz és néha kihagyunk egy-egy verziót, ha problémák merülnek fel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "Only notification for app updates are available." : "Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",

apps/updatenotification/l10n/hu.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Verzió frissítve.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Egy nem alapértelmezett szervert használunk a frissítések kereséséhez:",
     "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Bármikor frissíthet egy újabb verzióra, viszont sosem léphet vissza egy stabilabb verzióra.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Vedd figyelembe, hogy egy firssítés megjelenése után eltarthat egy darabig míg itt megjelenik. Fokozatosan juttatjuk el a frissítéseket a felhaszálóinkhoz és néha kihagyunk egy-egy verziót, ha problémák merülnek fel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "Only notification for app updates are available." : "Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",

apps/user_ldap/l10n/hu.js

@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Esetleg szűkítsd a keresést, mert rengeteg felhasználóra igaz, de csak az első fog tudni belépni.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "A keresési feltétel érvénytelen, talán el van írva, például nem azonos a kezdő és záró zárójelek száma.",
-    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, kérlek ellenőrizd a hosztot, portot és a bejelentkezési adatokat.",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, ellenőrizze a gépet, a portot és a hitelesítési adatokat.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A \"%uid\" helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",

apps/user_ldap/l10n/hu.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Esetleg szűkítsd a keresést, mert rengeteg felhasználóra igaz, de csak az első fog tudni belépni.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "A keresési feltétel érvénytelen, talán el van írva, például nem azonos a kezdő és záró zárójelek száma.",
-    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, kérlek ellenőrizd a hosztot, portot és a bejelentkezési adatokat.",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lépett fel, ellenőrizze a gépet, a portot és a hitelesítési adatokat.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A \"%uid\" helytartó hiányzik. Ez kerül behelyettesítésre a felhasználónévvel az LDAP / AD lekérdezéskor.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",

apps/user_ldap/l10n/sl.js

@@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your password will expire tomorrow." : "Vaše geslo bo jutri poteklo.",
     "Your password will expire today." : "Geslo vam poteče danes!",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Geslo bo poteklo čez %n dan.","Geslo bo poteklo čez %n dneva","Geslo bo poteklo čez %n dni.","Geslo bo poteklo čez %n dni."],
-    "LDAP / AD integration" : "Podpora LDAP / AD",
+    "LDAP / AD integration" : "Podpora za DAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s najdena skupina","%s najdeni skupini","%s najdene skupine","%s najdenih skupin"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s najden uporabnik","%s najdena uporabnika","%s najdeni uporabniki","%s najdenih uporabnikov"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Ni mogoče zaznati atributa prikaznega imena. Določiti ga je treba ročno med nastavitvami LDAP.",

apps/user_ldap/l10n/sl.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "Your password will expire tomorrow." : "Vaše geslo bo jutri poteklo.",
     "Your password will expire today." : "Geslo vam poteče danes!",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Geslo bo poteklo čez %n dan.","Geslo bo poteklo čez %n dneva","Geslo bo poteklo čez %n dni.","Geslo bo poteklo čez %n dni."],
-    "LDAP / AD integration" : "Podpora LDAP / AD",
+    "LDAP / AD integration" : "Podpora za DAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s najdena skupina","%s najdeni skupini","%s najdene skupine","%s najdenih skupin"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s najden uporabnik","%s najdena uporabnika","%s najdeni uporabniki","%s najdenih uporabnikov"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Ni mogoče zaznati atributa prikaznega imena. Določiti ga je treba ročno med nastavitvami LDAP.",

core/l10n/hu.js

@@ -76,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nincs memória gyorsítótár beállítva. A teljesítmény javítása érdekében kapcsolja be, ha az lehetséges. További információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nincs megfelelő véletlenszám forrás a PHP-hoz, amely biztonsági okokból erősen ellenjavallt. Tovább információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Jelenleg {version} verziójú PHP-t futtat. Frissítse a PHP verziót, hogy élvezhesse a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP Group által biztosított teljesítmény- és biztonságbeli frissítéseket</a>, amint a disztribúciója támogatja.",
+    "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "A Nextcloud 20 az utolsó olyan kiadás, amely támogatja a PHP 7.2-es verziót. A Nextcloud 21 legalább PHP 7.3-at igényel.",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A fordított proxy fejlécek beállítása helytelen, vagy egy megbízható proxyval kapcsolódik a Nextcloudhoz. Ha nem így van, akkor ez egy biztonsági rés lehet, mely segítségével egy támadó meghamisíthatja az IP-címét a Nextcloud felé. További információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van beállítva, de hibás „memcache” PHP modul van telepítve. Az \\OC\\Memcache\\Memcached csak a „memcached”-et támogatja a „memcache”-t nem. Lásd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikit a két modul leírásához</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Néhány fájl nem ment át az épségellenőrzésen. A probléma megoldásához további információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Érvénytelen fájlok listája…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Újraellenőrzés…</a>)",
@@ -85,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "A(z) „{indexName}” index hiányzik a(z) „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Az adatbázisból hiányzik néhány index. Mivel az indexek hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-indices” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó indexeket, miközben a példány továbbra is fut. Amint az indexek létre lettek hozva, a lekérdezések gyorsabban fognak futni azokon a táblákon.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "A nem kötelező oszlop „{columnName}” hiányzik a „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Ennél a példánynál hiányzik néhány javasolt PHP modul. A jobb teljesítmény és nagyobb kompatibilitás miatt ezek telepítése erősen javallott.",
@@ -247,10 +249,10 @@ OC.L10N.register(
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "A dokumentum nem található a szerveren. Valószínűleg a megosztás törölve lett vagy lejárt.",
     "Back to %s" : "Vissza ide %s",
     "Error" : "Hiba",
-    "Internal Server Error" : "Belső szerver hiba",
+    "Internal Server Error" : "Belső kiszolgálóhiba",
     "The server was unable to complete your request." : "A szerver nem tudta végrehajtani a kérésed.",
     "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ha ez még egyszer előfordul küldd el az alábbi technikai részleteket a rendszergazdának.",
-    "More details can be found in the server log." : "További részletek a szerver naplóban találhatók.",
+    "More details can be found in the server log." : "További részletek találhatók a kiszolgáló naplójában.",
     "Technical details" : "Technikai adatok",
     "Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
     "Request ID: %s" : "Kérésazonosító: %s",
@@ -276,7 +278,7 @@ OC.L10N.register(
     "Database password" : "Adatbázis jelszó",
     "Database name" : "Az adatbázis neve",
     "Database tablespace" : "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
-    "Database host" : "Adatbázis szerver",
+    "Database host" : "Adatbázis-kiszolgáló",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Kérlek add meg a port számát a kiszolgáló neve után (pl: localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Teljesítménybeli figyelmeztetés",
     "You chose SQLite as database." : "SQLite adatbázist választott.",

core/l10n/hu.json

@@ -74,6 +74,7 @@
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nincs memória gyorsítótár beállítva. A teljesítmény javítása érdekében kapcsolja be, ha az lehetséges. További információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Nincs megfelelő véletlenszám forrás a PHP-hoz, amely biztonsági okokból erősen ellenjavallt. Tovább információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Jelenleg {version} verziójú PHP-t futtat. Frissítse a PHP verziót, hogy élvezhesse a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP Group által biztosított teljesítmény- és biztonságbeli frissítéseket</a>, amint a disztribúciója támogatja.",
+    "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "A Nextcloud 20 az utolsó olyan kiadás, amely támogatja a PHP 7.2-es verziót. A Nextcloud 21 legalább PHP 7.3-at igényel.",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "A fordított proxy fejlécek beállítása helytelen, vagy egy megbízható proxyval kapcsolódik a Nextcloudhoz. Ha nem így van, akkor ez egy biztonsági rés lehet, mely segítségével egy támadó meghamisíthatja az IP-címét a Nextcloud felé. További információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van beállítva, de hibás „memcache” PHP modul van telepítve. Az \\OC\\Memcache\\Memcached csak a „memcached”-et támogatja a „memcache”-t nem. Lásd a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikit a két modul leírásához</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Néhány fájl nem ment át az épségellenőrzésen. A probléma megoldásához további információ a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentációban</a> található. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Érvénytelen fájlok listája…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Újraellenőrzés…</a>)",
@@ -83,6 +84,7 @@
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "A(z) „{indexName}” index hiányzik a(z) „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Az adatbázisból hiányzik néhány index. Mivel az indexek hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-indices” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó indexeket, miközben a példány továbbra is fut. Amint az indexek létre lettek hozva, a lekérdezések gyorsabban fognak futni azokon a táblákon.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "A nem kötelező oszlop „{columnName}” hiányzik a „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Ennél a példánynál hiányzik néhány javasolt PHP modul. A jobb teljesítmény és nagyobb kompatibilitás miatt ezek telepítése erősen javallott.",
@@ -245,10 +247,10 @@
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "A dokumentum nem található a szerveren. Valószínűleg a megosztás törölve lett vagy lejárt.",
     "Back to %s" : "Vissza ide %s",
     "Error" : "Hiba",
-    "Internal Server Error" : "Belső szerver hiba",
+    "Internal Server Error" : "Belső kiszolgálóhiba",
     "The server was unable to complete your request." : "A szerver nem tudta végrehajtani a kérésed.",
     "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ha ez még egyszer előfordul küldd el az alábbi technikai részleteket a rendszergazdának.",
-    "More details can be found in the server log." : "További részletek a szerver naplóban találhatók.",
+    "More details can be found in the server log." : "További részletek találhatók a kiszolgáló naplójában.",
     "Technical details" : "Technikai adatok",
     "Remote Address: %s" : "Távoli cím: %s",
     "Request ID: %s" : "Kérésazonosító: %s",
@@ -274,7 +276,7 @@
     "Database password" : "Adatbázis jelszó",
     "Database name" : "Az adatbázis neve",
     "Database tablespace" : "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
-    "Database host" : "Adatbázis szerver",
+    "Database host" : "Adatbázis-kiszolgáló",
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Kérlek add meg a port számát a kiszolgáló neve után (pl: localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Teljesítménybeli figyelmeztetés",
     "You chose SQLite as database." : "SQLite adatbázist választott.",