diff --git a/core/templates/layout.user.php b/core/templates/layout.user.php
index 24f0c4be8f..a75046c310 100644
--- a/core/templates/layout.user.php
+++ b/core/templates/layout.user.php
@@ -20,7 +20,7 @@
 		<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
 		<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
 		<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="<?php
-				p(!empty($_['application'])?$_['application'].' - ':'');
+				p(!empty($_['application'])?$_['application'].' ':'');
 				p($theme->getTitle());?>">
 		<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
 		<link rel="shortcut icon" href="<?php print_unescaped(image_path('', 'favicon.png')); ?>" />