diff --git a/apps/files_sharing/js/external.js b/apps/files_sharing/js/external.js
index 969a2b184d..e743d2e2d3 100644
--- a/apps/files_sharing/js/external.js
+++ b/apps/files_sharing/js/external.js
@@ -42,13 +42,40 @@
 			}
 		};
 		if (!passwordProtected) {
-			OC.dialogs.confirm(t('files_sharing', 'Add {name} from {owner}@{remote}', {name: name, owner: owner, remote: remoteClean})
-				, t('files_sharing','Add Share'), callback, true);
+			OC.dialogs.confirm(
+				t(
+					'files_sharing',
+					'Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?',
+					{name: name, owner: owner, remote: remoteClean}
+				),
+				t('files_sharing','Remote share'),
+				callback,
+				true
+			).then(this._adjustDialog);
 		} else {
-			OC.dialogs.prompt(t('files_sharing', 'Add {name} from {owner}@{remote}', {name: name, owner: owner, remote: remoteClean})
-				, t('files_sharing','Add Share'), callback, true, t('files_sharing','Password'), true);
+			OC.dialogs.prompt(
+				t(
+					'files_sharing',
+					'Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?',
+					{name: name, owner: owner, remote: remoteClean}
+				),
+				t('files_sharing','Remote share'),
+				callback,
+				true,
+				t('files_sharing','Remote share password'),
+				true
+			).then(this._adjustDialog);
 		}
 	};
+
+	OCA.Sharing._adjustDialog = function() {
+		var $dialog = $('.oc-dialog:visible');
+		var $buttons = $dialog.find('button');
+		// hack the buttons
+		$dialog.find('.ui-icon').remove();
+		$buttons.eq(0).text(t('core', 'Cancel'));
+		$buttons.eq(1).text(t('core', 'Add remote share'));
+	};
 })();
 
 $(document).ready(function () {
diff --git a/core/css/jquery.ocdialog.css b/core/css/jquery.ocdialog.css
index a1221137bc..93930bf435 100644
--- a/core/css/jquery.ocdialog.css
+++ b/core/css/jquery.ocdialog.css
@@ -31,6 +31,17 @@
 	margin-top: 10px;
 	width: 100%;
 }
+/* align primary button to right, other buttons to left */
+.oc-dialog-buttonrow.twobuttons button:nth-child(1) {
+	float: left;
+}
+.oc-dialog-buttonrow.twobuttons button:nth-child(2) {
+	float: right;
+}
+
+.oc-dialog-buttonrow.onebutton button {
+	float: right;
+}
 
 .oc-dialog-close {
 	position:absolute;
diff --git a/core/js/jquery.ocdialog.js b/core/js/jquery.ocdialog.js
index af32591ce5..e48e3e8df6 100644
--- a/core/js/jquery.ocdialog.js
+++ b/core/js/jquery.ocdialog.js
@@ -111,6 +111,13 @@
 						var $buttonrow = $('<div class="oc-dialog-buttonrow" />');
 						this.$buttonrow = $buttonrow.appendTo(this.$dialog);
 					}
+					if (value.length === 1) {
+						this.$buttonrow.addClass('onebutton');
+					} else if (value.length === 2) {
+						this.$buttonrow.addClass('twobuttons');
+					} else if (value.length === 3) {
+						this.$buttonrow.addClass('threebuttons');
+					}
 					$.each(value, function(idx, val) {
 						var $button = $('<button>').text(val.text);
 						if (val.classes) {
diff --git a/core/js/oc-dialogs.js b/core/js/oc-dialogs.js
index a76f9170dc..9920cc58e2 100644
--- a/core/js/oc-dialogs.js
+++ b/core/js/oc-dialogs.js
@@ -19,7 +19,7 @@
  *
  */
 
-/* global OC, t, alert, $ */
+/* global alert */
 
 /**
  * this class to ease the usage of jquery dialogs
@@ -66,7 +66,7 @@ var OCdialogs = {
 	* @param modal make the dialog modal
 	*/
 	confirm:function(text, title, callback, modal) {
-		this.message(
+		return this.message(
 			text,
 			title,
 			'notice',
@@ -86,7 +86,7 @@ var OCdialogs = {
 	 * @param password whether the input should be a password input
 	 */
 	prompt: function (text, title, callback, modal, name, password) {
-		$.when(this._getMessageTemplate()).then(function ($tmpl) {
+		return $.when(this._getMessageTemplate()).then(function ($tmpl) {
 			var dialogName = 'oc-dialog-' + OCdialogs.dialogsCounter + '-content';
 			var dialogId = '#' + dialogName;
 			var $dlg = $tmpl.octemplate({
@@ -104,8 +104,15 @@ var OCdialogs = {
 				modal = false;
 			}
 			$('body').append($dlg);
-			var buttonlist = [
-				{
+			var buttonlist = [{
+					text : t('core', 'No'),
+					click: function () {
+						if (callback !== undefined) {
+							callback(false, input.val());
+						}
+						$(dialogId).ocdialog('close');
+					}
+				}, {
 					text         : t('core', 'Yes'),
 					click        : function () {
 						if (callback !== undefined) {
@@ -114,15 +121,6 @@ var OCdialogs = {
 						$(dialogId).ocdialog('close');
 					},
 					defaultButton: true
-				},
-				{
-					text : t('core', 'No'),
-					click: function () {
-						if (callback !== undefined) {
-							callback(false, input.val());
-						}
-						$(dialogId).ocdialog('close');
-					}
 				}
 			];
 
@@ -237,7 +235,7 @@ var OCdialogs = {
 	 * You better use a wrapper instead ...
 	*/
 	message:function(content, title, dialogType, buttons, callback, modal) {
-		$.when(this._getMessageTemplate()).then(function($tmpl) {
+		return $.when(this._getMessageTemplate()).then(function($tmpl) {
 			var dialogName = 'oc-dialog-' + OCdialogs.dialogsCounter + '-content';
 			var dialogId = '#' + dialogName;
 			var $dlg = $tmpl.octemplate({
@@ -254,6 +252,15 @@ var OCdialogs = {
 			switch (buttons) {
 			case OCdialogs.YES_NO_BUTTONS:
 				buttonlist = [{
+					text: t('core', 'No'),
+					click: function(){
+						if (callback !== undefined) {
+							callback(false);
+						}
+						$(dialogId).ocdialog('close');
+					}
+				},
+				{
 					text: t('core', 'Yes'),
 					click: function(){
 						if (callback !== undefined) {
@@ -262,15 +269,6 @@ var OCdialogs = {
 						$(dialogId).ocdialog('close');
 					},
 					defaultButton: true
-				},
-				{
-					text: t('core', 'No'),
-					click: function(){
-						if (callback !== undefined) {
-							callback(false);
-						}
-						$(dialogId).ocdialog('close');
-					}
 				}];
 				break;
 			case OCdialogs.OK_BUTTON: