diff --git a/apps/theming/l10n/es.js b/apps/theming/l10n/es.js
index 634663fdb8..57d920cb1b 100644
--- a/apps/theming/l10n/es.js
+++ b/apps/theming/l10n/es.js
@@ -8,8 +8,11 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "El nombre no puede estar vacío",
     "The given name is too long" : "El nombre provisto es demasiado largo",
     "The given web address is too long" : "La dirección provista es demasiado larga",
+    "The given web address is not a valid URL" : "La dirección web indicada no es una URL válida",
     "The given legal notice address is too long" : "El aviso legal dado es demasiado largo",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "La dirección del aviso legal no es una URL válida",
     "The given privacy policy address is too long" : "La dirección de la política de privacidad dada es demasiado larga",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "La directive de privacidad indicada no es una URL válida",
     "The given slogan is too long" : "El eslogan provisto es demasiado largo",
     "The given color is invalid" : "El color provisto es inválido",
     "The file was uploaded" : "Se ha subido el archivo",
diff --git a/apps/theming/l10n/es.json b/apps/theming/l10n/es.json
index ee68e6c876..0207faf403 100644
--- a/apps/theming/l10n/es.json
+++ b/apps/theming/l10n/es.json
@@ -6,8 +6,11 @@
     "Name cannot be empty" : "El nombre no puede estar vacío",
     "The given name is too long" : "El nombre provisto es demasiado largo",
     "The given web address is too long" : "La dirección provista es demasiado larga",
+    "The given web address is not a valid URL" : "La dirección web indicada no es una URL válida",
     "The given legal notice address is too long" : "El aviso legal dado es demasiado largo",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "La dirección del aviso legal no es una URL válida",
     "The given privacy policy address is too long" : "La dirección de la política de privacidad dada es demasiado larga",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "La directive de privacidad indicada no es una URL válida",
     "The given slogan is too long" : "El eslogan provisto es demasiado largo",
     "The given color is invalid" : "El color provisto es inválido",
     "The file was uploaded" : "Se ha subido el archivo",
diff --git a/apps/theming/l10n/nl.js b/apps/theming/l10n/nl.js
index 5929746ee7..a9dd6b2599 100644
--- a/apps/theming/l10n/nl.js
+++ b/apps/theming/l10n/nl.js
@@ -8,8 +8,11 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "Naam mag niet leeg zijn",
     "The given name is too long" : "De opgegeven naam is te lang",
     "The given web address is too long" : "Het opgegeven internetadres is te lang",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Het opgegeven internetadres is geen geldige URL",
     "The given legal notice address is too long" : "Het opgegeven adres voor de juridische melding is te lang",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Het opgegeven adres voor de juridische melding geen geldige URL",
     "The given privacy policy address is too long" : "Het opgegeven adres met privacybeleid is te lang",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Het opgegeven adres met privacybeleid is geen geldige URL",
     "The given slogan is too long" : "De opgegeven slagzin is te lang",
     "The given color is invalid" : "De opgegeven kleur is ongeldig",
     "The file was uploaded" : "Het bestand werd geüpload",
diff --git a/apps/theming/l10n/nl.json b/apps/theming/l10n/nl.json
index 917c5059f9..2c9dba2259 100644
--- a/apps/theming/l10n/nl.json
+++ b/apps/theming/l10n/nl.json
@@ -6,8 +6,11 @@
     "Name cannot be empty" : "Naam mag niet leeg zijn",
     "The given name is too long" : "De opgegeven naam is te lang",
     "The given web address is too long" : "Het opgegeven internetadres is te lang",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Het opgegeven internetadres is geen geldige URL",
     "The given legal notice address is too long" : "Het opgegeven adres voor de juridische melding is te lang",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Het opgegeven adres voor de juridische melding geen geldige URL",
     "The given privacy policy address is too long" : "Het opgegeven adres met privacybeleid is te lang",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Het opgegeven adres met privacybeleid is geen geldige URL",
     "The given slogan is too long" : "De opgegeven slagzin is te lang",
     "The given color is invalid" : "De opgegeven kleur is ongeldig",
     "The file was uploaded" : "Het bestand werd geüpload",
diff --git a/core/l10n/nl.js b/core/l10n/nl.js
index e71701c7b9..5df5e4914f 100644
--- a/core/l10n/nl.js
+++ b/core/l10n/nl.js
@@ -233,7 +233,9 @@ OC.L10N.register(
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met je beheerder.",
     "Back to login" : "Terug naar inloggen",
     "New password" : "Nieuw wachtwoord",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Je bestanden zijn versleuteld. Het is niet mogelijk om je gegevens terug te krijgen als je wachtwoord wordt gereset. Als je niet zeker weer wat je moet doen, neem dan contact op met je beheerder voordat je verdergaat. Wil je echt verder gaan?",
     "I know what I'm doing" : "Ik weet wat ik doe",
+    "Resetting password" : "Resetten wachtwoord",
     "Forgot password?" : "Wachtwoord vergeten?",
     "Settings" : "Instellingen",
     "Could not load your contacts" : "Kon je contacten niet laden",
diff --git a/core/l10n/nl.json b/core/l10n/nl.json
index a4b44725e5..770901a86d 100644
--- a/core/l10n/nl.json
+++ b/core/l10n/nl.json
@@ -231,7 +231,9 @@
     "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met je beheerder.",
     "Back to login" : "Terug naar inloggen",
     "New password" : "Nieuw wachtwoord",
+    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Je bestanden zijn versleuteld. Het is niet mogelijk om je gegevens terug te krijgen als je wachtwoord wordt gereset. Als je niet zeker weer wat je moet doen, neem dan contact op met je beheerder voordat je verdergaat. Wil je echt verder gaan?",
     "I know what I'm doing" : "Ik weet wat ik doe",
+    "Resetting password" : "Resetten wachtwoord",
     "Forgot password?" : "Wachtwoord vergeten?",
     "Settings" : "Instellingen",
     "Could not load your contacts" : "Kon je contacten niet laden",