[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
7bbe429fe7
commit
62846c3856
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Crop is not square" : "הקיטום אינו מרובע",
|
||||
"State token does not match" : "קוד אימות מצב אינו תואם",
|
||||
"Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס סיסמה",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות אינה חוקית",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות פגה תוקף",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שאסימון האימות אינו חוקי",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שפג תוקפו של אסימון האימות",
|
||||
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני כיוון שלא מוגדר דואר אלקטרוני למשתמש זה. יש ליצור קשר עם מנהל.",
|
||||
"%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה",
|
||||
"Password reset" : "איפוס סיסמה",
|
||||
|
|
@ -69,16 +69,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Dismiss" : "שחרור",
|
||||
"This action requires you to confirm your password" : "פעולה זו דורשת ממך לאמת את הססמה שלך",
|
||||
"Authentication required" : "נדרש אימות",
|
||||
"Password" : "סיסמא",
|
||||
"Password" : "ססמה",
|
||||
"Cancel" : "ביטול",
|
||||
"Confirm" : "אימות",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "האימות נכשל, נא לנסות שוב",
|
||||
"seconds ago" : "שניות",
|
||||
"Logging in …" : "מתבצעת כניסה…",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "הקישור לאיפוס הסיסמא שלך נשלח אליך בדואר אלקטרוני. אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת דואר הזבל/ספאם שלך.<br>אם ההודעה אינה שם, יש לשאול את המנהל המקומי שלך .",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "הקישור לאיפוס הססמה שלך נשלח אליך בדוא״ל. אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת דואר הזבל/ספאם שלך.<br>אם ההודעה אינה שם, יש לשאול את המנהל המקומי שלך .",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "הקבצים שלך מוצפנים. לא תהיה דרך לשחזר את הקבצים שלך בחזרה לאחר איפוס הססמה שלך.<br />אם השלכות מעשיך אינן ברורות לך לחלוטין מוטב ליצור קשר עם מנהל השרת בטרם המשך התהליך.<br />להמשיך בתהליך?",
|
||||
"I know what I'm doing" : "אני יודע/ת מה אני עושה",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "לא ניתן לשנות את הסיסמא. יש לפנות למנהל שלך.",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "לא ניתן לשנות את הססמה. יש לפנות למנהל שלך.",
|
||||
"Reset password" : "איפוס ססמה",
|
||||
"Sending email …" : "דוא״ל נשלח …",
|
||||
"No" : "לא",
|
||||
|
|
@ -104,25 +104,39 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Pending" : "בהמתנה",
|
||||
"Copy to {folder}" : "העתקה אל {folder}",
|
||||
"Move to {folder}" : "העברה אל {folder}",
|
||||
"Very weak password" : "סיסמא מאוד חלשה",
|
||||
"Weak password" : "סיסמא חלשה",
|
||||
"So-so password" : "סיסמא ככה-ככה",
|
||||
"Good password" : "סיסמא טובה",
|
||||
"Strong password" : "סיסמא חזקה",
|
||||
"Very weak password" : "ססמה מאוד חלשה",
|
||||
"Weak password" : "ססמה חלשה",
|
||||
"So-so password" : "ססמה בינונית",
|
||||
"Good password" : "ססמה טובה",
|
||||
"Strong password" : "ססמה חזקה",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "שרת האינטרנט לא מוגדר עדיין כראוי כדי לאפשר סנכרון קבצים, כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו מתפקד.",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר כראוי כדי לפתור את „{url}”. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "לשרת זה אין חיבור לאינטרנט: מגוון נקודות קצה אינן נגישות. משמעות הדבר היא שחלק מהתכונות כגון עיגון אחסון חיצוני, הודעות על עדכונים או התקנות של יישומי צד שלישי לא יעבדו. גישה לקבצים מרחוק ושליחת הודעות בדוא״ל לא יעבדו גם כן. אנו ממליצים להפעיל את החיבור של השרת הזה לאינטרנט כדי שתהיה אפשרות ליהנות מכל התכונות.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "לא הוגדר מטמון זיכרון. כדי לשפר את הביצועים, נא להגדיר מטמון זיכרון (memcache), אם ניתן. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "ל־PHP אין אפשרות לקרוא את /dev/urandom שזה מצב די מומלץ יחסית מטעמי אבטחה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "גרסת ה־PHP שמותקנת אצלך היא {version}. נא לשדרג את גרסת ה־PHP שלך כדי לנצל את <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">עדכוני הביצועים והאבטחה שמסופקים על ידי קבוצת PHP</a> ברגע שההפצה שלך משחררת אותן.",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "גרסת ה־PHP הנוכחית שלך היא 5.6. הגרסה העיקרית הנוכחית של Nextcloud היא הגרסה האחרונה שעוד תומכת ב־PHP 5.6. מומלץ לשדרג את גרסה ה־PHP ל־7.0 ומעלה כדי לאפשר את השדרוג ל־Nextcloud 14.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached מוגדר כמטמון מופץ, אבל מודול ה־PHP השגוי המותקן הוא „memcache”. \\OC\\Memcache\\Memcached תומך רק ב־„memcached” ולא ב־ „memcache”. ניתן לצפות ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">וויקי של memcached לגבי שני המודולים</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "חלק מהקבצים לא עברו את בדיקת השלמות. ניתן למצוא מידע נוסף על אופן הפתרון של תקלה זו ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">רשימת קבצים שגויים…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">סריקה מחדש…</a>)",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "ה־OPcache של PHP אינו מוגדר כראוי. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">לשיפור הביצועים אנו ממליצים</a> להשתמש בהגדרות הבאות בקובץ <code>php.ini</code>:",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "פונקציית ה־PHP „set_time_limit” אינה זמינה. מצב זה עשוי לגרום לעצירת סקריפטים באמצע הפעולה ולפגיעה בהתקנה שלך. אנו ממליצים בחום להפעיל את הפונקציה הזאת.",
|
||||
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "ל־PHP שלך אין תמיכה ב־FreeType. מצב כזה יגרום לתמונות פרופיל משובשות לצד מנשק הגדרות משובש.",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "שגיאה אירעה בזמן בדיקת התקנת השרת",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "תיקיית הנתונים והקבצים שלך כנראה נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־.htaccess אינו עובד. מומלץ בחום להגדיר את השרת שלך כך שתיקיית הנתונים אינה נגישה עוד או לחלופין להעביר את תיקיית הנתונים אל מחוץ לתיקיית השורש של שירות אירוח האתרים.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. מדובר בפרצת אבטחה או פרטיות, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. יתכן שחלק מהתכונות לא תעבודנה כראוי, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "כותרת ה־HTTP בשם „Strict-Transport-Security” אינה מוגדרת עד לפחות „{seconds}” שניות. לטובת אבטחה מוגברת אנו ממליצים להפעיל HSTS כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "גישה לאתר באופן בלתי מאובטח דרך HTTP. המלצתנו היא להגדיר את השרת שלך כדי לדרוש חיבור HTTPS במקום, כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\">עצות האבטחה</a>.",
|
||||
"Shared" : "שותף",
|
||||
"Shared with" : "משותף עם",
|
||||
"Shared by" : "שותף על ידי",
|
||||
"Error setting expiration date" : "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה",
|
||||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "הקישור הציבורי יפוג עד {days} ימים לאחר שנוצר",
|
||||
"Set expiration date" : "הגדרת תאריך תפוגה",
|
||||
"Expiration" : "תפוגה",
|
||||
"Expiration date" : "תאריך התפוגה",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "בחירת סיסמא לקישור ציבורי",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "נא לבחור ססמה לקישור הציבורי",
|
||||
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "יש לבחור ססמה עבור הקישור הציבורי או ללחוץ על המקש „Enter”",
|
||||
"Copied!" : "מועתק!",
|
||||
"Not supported!" : "אין תמיכה!",
|
||||
"Press ⌘-C to copy." : "יש להקיש ⌘-C כדי להעתיק.",
|
||||
|
|
@ -156,12 +170,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not unshare" : "לא ניתן לבטל שיתוף",
|
||||
"Error while sharing" : "שגיאה במהלך השיתוף",
|
||||
"Share details could not be loaded for this item." : "לא ניתן היה לטעון מידע שיתוף לפריט זה",
|
||||
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["נדרש לפחות תו אחד להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית"],
|
||||
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "יתכן שזו רשימה מקוצרת - נא למקד את ביטוי החיפוש שלך כדי להציג תוצאות נוספות.",
|
||||
"No users or groups found for {search}" : "לא אותרו משתמשים או קבוצות עבור {search}",
|
||||
"No users found for {search}" : "לא אותרו משתמשים עבור {search}",
|
||||
"An error occurred. Please try again" : "אירעה שגיאה. יש לנסות שנית",
|
||||
"{sharee} (group)" : "{sharee} (קבוצה)",
|
||||
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (מרוחק)",
|
||||
"Share" : "שתף",
|
||||
"Share with other people by entering a user or group or an email address." : "ניתן לשתף עם אנשים אחרים על ידי הקלדת משתמש או קבוצה או כתובת דוא״ל.",
|
||||
"Name or email address..." : "שם או כתובת דוא״ל…",
|
||||
"Name..." : "שם…",
|
||||
"Error" : "שגיאה",
|
||||
|
|
@ -181,7 +198,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Hello {name}" : "שלום {name}",
|
||||
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>אלו תוצאות החיפוש שלך<script>alert(1)</script></strong>",
|
||||
"new" : "חדש",
|
||||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["הורד %n קובץ","הורדו %n קבצים"],
|
||||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["התקבל קובץ %n","התקבלו %n קבצים"],
|
||||
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "העדכון מתבצע, יציאה מהעמוד הזה עשויה להפריע לתהליך בסביבות מסוימות.",
|
||||
"Update to {version}" : "עדכון ל־{version}",
|
||||
"An error occurred." : "אירעה שגיאה.",
|
||||
"Please reload the page." : "יש להעלות מחדש דף זה.",
|
||||
|
|
@ -215,7 +233,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Line: %s" : "שורה: %s",
|
||||
"Trace" : "עקבות",
|
||||
"Security warning" : "אזהרת אבטחה",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד.",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "תיקיות וקובצי הנתונים שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה־.htaccess לא עובד.",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "למידע בנוגע להגדרת השרת שלך כראוי, נא לעיין ב<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">תיעוד</a>.",
|
||||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>",
|
||||
"Username" : "שם משתמש",
|
||||
|
|
@ -229,10 +247,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Database password" : "ססמת מסד הנתונים",
|
||||
"Database name" : "שם מסד הנתונים",
|
||||
"Database tablespace" : "מרחב הכתובות של מסד הנתונים",
|
||||
"Database host" : "שרת בסיס נתונים",
|
||||
"Database host" : "שרת מסד נתונים",
|
||||
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "נא לציין את מספר הפתחה יחד עם שם המארח (למשל: localhost:5432).",
|
||||
"Performance warning" : "אזהרת ביצועים",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב- SQLite כמסד נתונים.",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב־SQLite כמסד נתונים.",
|
||||
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "להתקנות נרחבות אנו ממליצים לבחור מסד נתונים אחר לצד השרת.",
|
||||
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
|
||||
"Finish setup" : "סיום התקנה",
|
||||
|
|
@ -250,40 +268,62 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Please try again or contact your administrator." : "יש לנסות שוב ליצור קשר עם המנהל שלך.",
|
||||
"Username or email" : "שם משתמש או דואר אלקטרוני",
|
||||
"Log in" : "כניסה",
|
||||
"Wrong password." : "סיסמא שגוייה.",
|
||||
"Wrong password." : "ססמה שגויה.",
|
||||
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "זיהינו מספר ניסיונות כניסה שגויים מכתובת ה־IP שלך. לכן, ניסיון הכניסה הבא יתאפשר עבורך רק בעוד 30 שניות.",
|
||||
"Stay logged in" : "השאר מחובר",
|
||||
"Forgot password?" : "שכחת ססמה?",
|
||||
"Back to login" : "חזרה לכניסה",
|
||||
"Account access" : "גישה לחשבון",
|
||||
"You are about to grant %s access to your %s account." : "פעולה זו תעניק הרשאת %s לחשבון שלך ב־%s.",
|
||||
"Grant access" : "הענקת גישה",
|
||||
"App token" : "אסימון יישום",
|
||||
"Alternative login using app token" : "כניסה חלופית באמצעות אסימון יישום",
|
||||
"Redirecting …" : "מתבצעת הפניה…",
|
||||
"New password" : "ססמה חדשה",
|
||||
"New Password" : "סיסמא חדשה",
|
||||
"New Password" : "ססמה חדשה",
|
||||
"Two-factor authentication" : "אימות דו־שלבי",
|
||||
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "על החשבון שלך מופעלת אבטחה מוגברת. נא לאמת בעזרת גורם שני.",
|
||||
"Cancel log in" : "ביטול כניסה",
|
||||
"Use backup code" : "שימוש בקוד גיבוי",
|
||||
"Error while validating your second factor" : "שגיאה בעת אימות הגורם השני",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "גישה דרך שם מתחם בלתי מהימן",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "נא ליצור קשר עם מנהל השרת שלך. אם הרשאות ניהול השרת הן בידיך, יש לערוך את ההגדרה „trusted_domains” בתוך config/config.php כמו הדוגמה שבתוך ",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "בהתאם לתצורה שלך, הכפתור הזה יכול לעבוד גם כדי לתת אמון בשם המתחם:",
|
||||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "הוספת \"%s\" כשם מתחם / דומיין מהימן",
|
||||
"App update required" : "נדרש עדכון יישום",
|
||||
"%s will be updated to version %s" : "%s יעודכן לגרסה %s",
|
||||
"These apps will be updated:" : "יישומים אלו יעודכנו:",
|
||||
"These incompatible apps will be disabled:" : "יישומים לא תואמים ינוטרלו:",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "ערכת הנושא %s נוטרלה.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "יש לוודא שמסד הנתונים, תיקיית config ותיקיית data גובו לפני ההמשך.",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "ערכת הנושא %s הושבתה.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "יש לוודא שמסד הנתונים, תיקיית config ותיקיית data גובו לפני המשך התהליך.",
|
||||
"Start update" : "התחלת עדכון",
|
||||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "למניעת פסקי זמן בהתקנות גדולות, ניתן במקום להריץ את הפקודה הבאה בתיקיית ההתקנה שלך:",
|
||||
"Detailed logs" : "לוג פרטים",
|
||||
"Detailed logs" : "יומן מפורט",
|
||||
"Update needed" : "עדכון נדרש",
|
||||
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "נא להשתמש בתכנית העדכון משורת הפקודה כיוון שיש לך עותק גדול עם למעלה מ־50 משתמשים.",
|
||||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "לעזרה יש לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">תיעוד</a>.",
|
||||
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ידוע לי שאם אמשיך דרך מנשק הדפדפן אהיה חשוף לסכנה, שהבקשה עשויה להיקלע לחוסר מענה וכתוצאה מכך אבדן נתונים, אך יש לי גיבוי וידוע לי איך לשחזר את העותק שלי במקרה של כשל.",
|
||||
"Upgrade via web on my own risk" : "השדרוג דרך האינטרנט הוא על אחריותי",
|
||||
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "הפעלה %s זו כרגע במצב אחזקה, שתמשך זמן מה.",
|
||||
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "עמוד זה ירענן את עצמו כשהפעלת %s תהיה זמינה שוב.",
|
||||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "יש ליצור קשר עם מנהל המערכת אם הודעה שו נמשכת או מופיעה באופן בלתי צפוי. ",
|
||||
"Thank you for your patience." : "תודה על הסבלנות.",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (צד־שלישי)",
|
||||
"There was an error loading your contacts" : "אירעה שגיאה בעת טעינת אנשי הקשר שלך",
|
||||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "השרת שלך לא מוגדר עדיין לאפשר סנכרון קבצים כיוון שמנשק ה־WebDAV פגום ככל הנראה.",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "השרת שלך לא מוגדר לפתור את הכתובת „{url}”. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "לשרת זה אין חיבור לאינטרנט: מגוון נקודות קצה אינן נגישות. משמעות הדבר היא שחלק מהתכונות כגון עיגון אחסון חיצוני, הודעות על עדכונים או התקנות של יישומי צד שלישי לא יעבדו. גישה לקבצים מרחוק ושליחת הודעות בדוא״ל לא יעבדו גם כן. אנו ממליצים להפעיל את החיבור של השרת הזה לאינטרנט כדי שכל התכונות תעבודנה.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "לא הוגדר זיכרון מטמון. כדי לשפר את הביצועים שלך נא להגדיר memcache אם יש אחד כזה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "אי אפשר לקרוא את /dev/urandom באמצעות PHP, מצב מאוד לא מומלץ מטעמי אבטחה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "כרגע המערכת מריצה PHP {version}. מומלץ מאוד לשדרג את גרסת ה- PHP vשלך כדי לנצל את <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">עדכוני הביצועים והאבטחה המופקים על ידי קבוצת ה- PHP</a> ברגע שההפצה אליך תתמוך בזה.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached מוגדר כמטמון מופץ, אבל מודול ה־PHP השגוי המותקן הוא „memcache”. \\OC\\Memcache\\Memcached תומך רק ב־„memcached” ולא ב־ „memcache”. ניתן לצפות ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">וויקי של memcached לגבי שני המודולים</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "חלק מהקבצים לא עברו את בדיקת השלמות. ניתן למצוא מידע נוסף על אופן הפתרון של תקלה זו ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">רשימת קבצים שגויים…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">סריקה מחדש…</a>)",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "ה־OPcache של PHP אינו מוגדר כראוי. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">לשיפור הביצועים אנו ממליצים</a> להשתמש בהגדרות הבאות בקובץ <code>php.ini</code>:",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "פונקציית ה־PHP „set_time_limit” אינה זמינה. מצב זה עשוי לגרום לעצירת סקריפטים באמצע הפעולה ולפגיעה בהתקנה שלך. אנו ממליצים בחום להפעיל את התכונה הזאת.",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "תיקיית הנתונים שלך והקבצים שלך כנראה נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־.htaccess אינו עובד. מומלץ בחום להגדיר את השרת שלך כך שתיקיית הנתונים אינה נגישה עוד או לחלופין להעביר את תיקיית הנתונים אל מחוץ לתיקיית השורש של שירות אירוח האתרים.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת כך שתהיה שווה לערך „{expected}”. מדובר בפרצת אבטחה או פרטיות פוטנציאלית ואנו ממליצים להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "כותרת ה־HTTP בשם „Strict-Transport-Security” אינה מוגדרת עד לפחות „{seconds}” שניות. לטובת אבטחה מוגברת אנו ממליצים להפעיל HSTS כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "הגישה שלך לאתר זה מתבצעת דרך HTTP. אנו ממליצים בחום להגדיר את השרת שלך לדרוש HTTPS במקום כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"Shared with {recipients}" : "משותף עם {recipients}",
|
||||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "השרת נתקל בשגיאה פנימית ועקב כך הבקשה שלך לא הושלמה.",
|
||||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "נא ליצור קשר עם מנהל השרת אם שגיאה זו מופיעה מספר פעמים, מוטב גם לכלול את הפרטים הטכניים שלהלן בדיווח שלך.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@
|
|||
"Crop is not square" : "הקיטום אינו מרובע",
|
||||
"State token does not match" : "קוד אימות מצב אינו תואם",
|
||||
"Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס סיסמה",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות אינה חוקית",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות פגה תוקף",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שאסימון האימות אינו חוקי",
|
||||
"Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שפג תוקפו של אסימון האימות",
|
||||
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני כיוון שלא מוגדר דואר אלקטרוני למשתמש זה. יש ליצור קשר עם מנהל.",
|
||||
"%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה",
|
||||
"Password reset" : "איפוס סיסמה",
|
||||
|
|
@ -67,16 +67,16 @@
|
|||
"Dismiss" : "שחרור",
|
||||
"This action requires you to confirm your password" : "פעולה זו דורשת ממך לאמת את הססמה שלך",
|
||||
"Authentication required" : "נדרש אימות",
|
||||
"Password" : "סיסמא",
|
||||
"Password" : "ססמה",
|
||||
"Cancel" : "ביטול",
|
||||
"Confirm" : "אימות",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "האימות נכשל, נא לנסות שוב",
|
||||
"seconds ago" : "שניות",
|
||||
"Logging in …" : "מתבצעת כניסה…",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "הקישור לאיפוס הסיסמא שלך נשלח אליך בדואר אלקטרוני. אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת דואר הזבל/ספאם שלך.<br>אם ההודעה אינה שם, יש לשאול את המנהל המקומי שלך .",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "הקישור לאיפוס הססמה שלך נשלח אליך בדוא״ל. אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת דואר הזבל/ספאם שלך.<br>אם ההודעה אינה שם, יש לשאול את המנהל המקומי שלך .",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "הקבצים שלך מוצפנים. לא תהיה דרך לשחזר את הקבצים שלך בחזרה לאחר איפוס הססמה שלך.<br />אם השלכות מעשיך אינן ברורות לך לחלוטין מוטב ליצור קשר עם מנהל השרת בטרם המשך התהליך.<br />להמשיך בתהליך?",
|
||||
"I know what I'm doing" : "אני יודע/ת מה אני עושה",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "לא ניתן לשנות את הסיסמא. יש לפנות למנהל שלך.",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "לא ניתן לשנות את הססמה. יש לפנות למנהל שלך.",
|
||||
"Reset password" : "איפוס ססמה",
|
||||
"Sending email …" : "דוא״ל נשלח …",
|
||||
"No" : "לא",
|
||||
|
|
@ -102,25 +102,39 @@
|
|||
"Pending" : "בהמתנה",
|
||||
"Copy to {folder}" : "העתקה אל {folder}",
|
||||
"Move to {folder}" : "העברה אל {folder}",
|
||||
"Very weak password" : "סיסמא מאוד חלשה",
|
||||
"Weak password" : "סיסמא חלשה",
|
||||
"So-so password" : "סיסמא ככה-ככה",
|
||||
"Good password" : "סיסמא טובה",
|
||||
"Strong password" : "סיסמא חזקה",
|
||||
"Very weak password" : "ססמה מאוד חלשה",
|
||||
"Weak password" : "ססמה חלשה",
|
||||
"So-so password" : "ססמה בינונית",
|
||||
"Good password" : "ססמה טובה",
|
||||
"Strong password" : "ססמה חזקה",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "שרת האינטרנט לא מוגדר עדיין כראוי כדי לאפשר סנכרון קבצים, כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו מתפקד.",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר כראוי כדי לפתור את „{url}”. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "לשרת זה אין חיבור לאינטרנט: מגוון נקודות קצה אינן נגישות. משמעות הדבר היא שחלק מהתכונות כגון עיגון אחסון חיצוני, הודעות על עדכונים או התקנות של יישומי צד שלישי לא יעבדו. גישה לקבצים מרחוק ושליחת הודעות בדוא״ל לא יעבדו גם כן. אנו ממליצים להפעיל את החיבור של השרת הזה לאינטרנט כדי שתהיה אפשרות ליהנות מכל התכונות.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "לא הוגדר מטמון זיכרון. כדי לשפר את הביצועים, נא להגדיר מטמון זיכרון (memcache), אם ניתן. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "ל־PHP אין אפשרות לקרוא את /dev/urandom שזה מצב די מומלץ יחסית מטעמי אבטחה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "גרסת ה־PHP שמותקנת אצלך היא {version}. נא לשדרג את גרסת ה־PHP שלך כדי לנצל את <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">עדכוני הביצועים והאבטחה שמסופקים על ידי קבוצת PHP</a> ברגע שההפצה שלך משחררת אותן.",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "גרסת ה־PHP הנוכחית שלך היא 5.6. הגרסה העיקרית הנוכחית של Nextcloud היא הגרסה האחרונה שעוד תומכת ב־PHP 5.6. מומלץ לשדרג את גרסה ה־PHP ל־7.0 ומעלה כדי לאפשר את השדרוג ל־Nextcloud 14.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached מוגדר כמטמון מופץ, אבל מודול ה־PHP השגוי המותקן הוא „memcache”. \\OC\\Memcache\\Memcached תומך רק ב־„memcached” ולא ב־ „memcache”. ניתן לצפות ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">וויקי של memcached לגבי שני המודולים</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "חלק מהקבצים לא עברו את בדיקת השלמות. ניתן למצוא מידע נוסף על אופן הפתרון של תקלה זו ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">רשימת קבצים שגויים…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">סריקה מחדש…</a>)",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "ה־OPcache של PHP אינו מוגדר כראוי. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">לשיפור הביצועים אנו ממליצים</a> להשתמש בהגדרות הבאות בקובץ <code>php.ini</code>:",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "פונקציית ה־PHP „set_time_limit” אינה זמינה. מצב זה עשוי לגרום לעצירת סקריפטים באמצע הפעולה ולפגיעה בהתקנה שלך. אנו ממליצים בחום להפעיל את הפונקציה הזאת.",
|
||||
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "ל־PHP שלך אין תמיכה ב־FreeType. מצב כזה יגרום לתמונות פרופיל משובשות לצד מנשק הגדרות משובש.",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "שגיאה אירעה בזמן בדיקת התקנת השרת",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "תיקיית הנתונים והקבצים שלך כנראה נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־.htaccess אינו עובד. מומלץ בחום להגדיר את השרת שלך כך שתיקיית הנתונים אינה נגישה עוד או לחלופין להעביר את תיקיית הנתונים אל מחוץ לתיקיית השורש של שירות אירוח האתרים.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. מדובר בפרצת אבטחה או פרטיות, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת לערך „{expected}”. יתכן שחלק מהתכונות לא תעבודנה כראוי, מומלץ להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "כותרת ה־HTTP בשם „Strict-Transport-Security” אינה מוגדרת עד לפחות „{seconds}” שניות. לטובת אבטחה מוגברת אנו ממליצים להפעיל HSTS כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "גישה לאתר באופן בלתי מאובטח דרך HTTP. המלצתנו היא להגדיר את השרת שלך כדי לדרוש חיבור HTTPS במקום, כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\">עצות האבטחה</a>.",
|
||||
"Shared" : "שותף",
|
||||
"Shared with" : "משותף עם",
|
||||
"Shared by" : "שותף על ידי",
|
||||
"Error setting expiration date" : "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה",
|
||||
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "הקישור הציבורי יפוג עד {days} ימים לאחר שנוצר",
|
||||
"Set expiration date" : "הגדרת תאריך תפוגה",
|
||||
"Expiration" : "תפוגה",
|
||||
"Expiration date" : "תאריך התפוגה",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "בחירת סיסמא לקישור ציבורי",
|
||||
"Choose a password for the public link" : "נא לבחור ססמה לקישור הציבורי",
|
||||
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "יש לבחור ססמה עבור הקישור הציבורי או ללחוץ על המקש „Enter”",
|
||||
"Copied!" : "מועתק!",
|
||||
"Not supported!" : "אין תמיכה!",
|
||||
"Press ⌘-C to copy." : "יש להקיש ⌘-C כדי להעתיק.",
|
||||
|
|
@ -154,12 +168,15 @@
|
|||
"Could not unshare" : "לא ניתן לבטל שיתוף",
|
||||
"Error while sharing" : "שגיאה במהלך השיתוף",
|
||||
"Share details could not be loaded for this item." : "לא ניתן היה לטעון מידע שיתוף לפריט זה",
|
||||
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["נדרש לפחות תו אחד להשלמה אוטומטית","נדרשים לפחות {count} תווים להשלמה אוטומטית"],
|
||||
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "יתכן שזו רשימה מקוצרת - נא למקד את ביטוי החיפוש שלך כדי להציג תוצאות נוספות.",
|
||||
"No users or groups found for {search}" : "לא אותרו משתמשים או קבוצות עבור {search}",
|
||||
"No users found for {search}" : "לא אותרו משתמשים עבור {search}",
|
||||
"An error occurred. Please try again" : "אירעה שגיאה. יש לנסות שנית",
|
||||
"{sharee} (group)" : "{sharee} (קבוצה)",
|
||||
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (מרוחק)",
|
||||
"Share" : "שתף",
|
||||
"Share with other people by entering a user or group or an email address." : "ניתן לשתף עם אנשים אחרים על ידי הקלדת משתמש או קבוצה או כתובת דוא״ל.",
|
||||
"Name or email address..." : "שם או כתובת דוא״ל…",
|
||||
"Name..." : "שם…",
|
||||
"Error" : "שגיאה",
|
||||
|
|
@ -179,7 +196,8 @@
|
|||
"Hello {name}" : "שלום {name}",
|
||||
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>אלו תוצאות החיפוש שלך<script>alert(1)</script></strong>",
|
||||
"new" : "חדש",
|
||||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["הורד %n קובץ","הורדו %n קבצים"],
|
||||
"_download %n file_::_download %n files_" : ["התקבל קובץ %n","התקבלו %n קבצים"],
|
||||
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "העדכון מתבצע, יציאה מהעמוד הזה עשויה להפריע לתהליך בסביבות מסוימות.",
|
||||
"Update to {version}" : "עדכון ל־{version}",
|
||||
"An error occurred." : "אירעה שגיאה.",
|
||||
"Please reload the page." : "יש להעלות מחדש דף זה.",
|
||||
|
|
@ -213,7 +231,7 @@
|
|||
"Line: %s" : "שורה: %s",
|
||||
"Trace" : "עקבות",
|
||||
"Security warning" : "אזהרת אבטחה",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד.",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "תיקיות וקובצי הנתונים שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה־.htaccess לא עובד.",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "למידע בנוגע להגדרת השרת שלך כראוי, נא לעיין ב<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">תיעוד</a>.",
|
||||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>",
|
||||
"Username" : "שם משתמש",
|
||||
|
|
@ -227,10 +245,10 @@
|
|||
"Database password" : "ססמת מסד הנתונים",
|
||||
"Database name" : "שם מסד הנתונים",
|
||||
"Database tablespace" : "מרחב הכתובות של מסד הנתונים",
|
||||
"Database host" : "שרת בסיס נתונים",
|
||||
"Database host" : "שרת מסד נתונים",
|
||||
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "נא לציין את מספר הפתחה יחד עם שם המארח (למשל: localhost:5432).",
|
||||
"Performance warning" : "אזהרת ביצועים",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב- SQLite כמסד נתונים.",
|
||||
"SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב־SQLite כמסד נתונים.",
|
||||
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "להתקנות נרחבות אנו ממליצים לבחור מסד נתונים אחר לצד השרת.",
|
||||
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
|
||||
"Finish setup" : "סיום התקנה",
|
||||
|
|
@ -248,40 +266,62 @@
|
|||
"Please try again or contact your administrator." : "יש לנסות שוב ליצור קשר עם המנהל שלך.",
|
||||
"Username or email" : "שם משתמש או דואר אלקטרוני",
|
||||
"Log in" : "כניסה",
|
||||
"Wrong password." : "סיסמא שגוייה.",
|
||||
"Wrong password." : "ססמה שגויה.",
|
||||
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "זיהינו מספר ניסיונות כניסה שגויים מכתובת ה־IP שלך. לכן, ניסיון הכניסה הבא יתאפשר עבורך רק בעוד 30 שניות.",
|
||||
"Stay logged in" : "השאר מחובר",
|
||||
"Forgot password?" : "שכחת ססמה?",
|
||||
"Back to login" : "חזרה לכניסה",
|
||||
"Account access" : "גישה לחשבון",
|
||||
"You are about to grant %s access to your %s account." : "פעולה זו תעניק הרשאת %s לחשבון שלך ב־%s.",
|
||||
"Grant access" : "הענקת גישה",
|
||||
"App token" : "אסימון יישום",
|
||||
"Alternative login using app token" : "כניסה חלופית באמצעות אסימון יישום",
|
||||
"Redirecting …" : "מתבצעת הפניה…",
|
||||
"New password" : "ססמה חדשה",
|
||||
"New Password" : "סיסמא חדשה",
|
||||
"New Password" : "ססמה חדשה",
|
||||
"Two-factor authentication" : "אימות דו־שלבי",
|
||||
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "על החשבון שלך מופעלת אבטחה מוגברת. נא לאמת בעזרת גורם שני.",
|
||||
"Cancel log in" : "ביטול כניסה",
|
||||
"Use backup code" : "שימוש בקוד גיבוי",
|
||||
"Error while validating your second factor" : "שגיאה בעת אימות הגורם השני",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "גישה דרך שם מתחם בלתי מהימן",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "נא ליצור קשר עם מנהל השרת שלך. אם הרשאות ניהול השרת הן בידיך, יש לערוך את ההגדרה „trusted_domains” בתוך config/config.php כמו הדוגמה שבתוך ",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "בהתאם לתצורה שלך, הכפתור הזה יכול לעבוד גם כדי לתת אמון בשם המתחם:",
|
||||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "הוספת \"%s\" כשם מתחם / דומיין מהימן",
|
||||
"App update required" : "נדרש עדכון יישום",
|
||||
"%s will be updated to version %s" : "%s יעודכן לגרסה %s",
|
||||
"These apps will be updated:" : "יישומים אלו יעודכנו:",
|
||||
"These incompatible apps will be disabled:" : "יישומים לא תואמים ינוטרלו:",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "ערכת הנושא %s נוטרלה.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "יש לוודא שמסד הנתונים, תיקיית config ותיקיית data גובו לפני ההמשך.",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "ערכת הנושא %s הושבתה.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "יש לוודא שמסד הנתונים, תיקיית config ותיקיית data גובו לפני המשך התהליך.",
|
||||
"Start update" : "התחלת עדכון",
|
||||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "למניעת פסקי זמן בהתקנות גדולות, ניתן במקום להריץ את הפקודה הבאה בתיקיית ההתקנה שלך:",
|
||||
"Detailed logs" : "לוג פרטים",
|
||||
"Detailed logs" : "יומן מפורט",
|
||||
"Update needed" : "עדכון נדרש",
|
||||
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "נא להשתמש בתכנית העדכון משורת הפקודה כיוון שיש לך עותק גדול עם למעלה מ־50 משתמשים.",
|
||||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "לעזרה יש לעיין ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">תיעוד</a>.",
|
||||
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ידוע לי שאם אמשיך דרך מנשק הדפדפן אהיה חשוף לסכנה, שהבקשה עשויה להיקלע לחוסר מענה וכתוצאה מכך אבדן נתונים, אך יש לי גיבוי וידוע לי איך לשחזר את העותק שלי במקרה של כשל.",
|
||||
"Upgrade via web on my own risk" : "השדרוג דרך האינטרנט הוא על אחריותי",
|
||||
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "הפעלה %s זו כרגע במצב אחזקה, שתמשך זמן מה.",
|
||||
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "עמוד זה ירענן את עצמו כשהפעלת %s תהיה זמינה שוב.",
|
||||
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "יש ליצור קשר עם מנהל המערכת אם הודעה שו נמשכת או מופיעה באופן בלתי צפוי. ",
|
||||
"Thank you for your patience." : "תודה על הסבלנות.",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (צד־שלישי)",
|
||||
"There was an error loading your contacts" : "אירעה שגיאה בעת טעינת אנשי הקשר שלך",
|
||||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "השרת שלך לא מוגדר עדיין לאפשר סנכרון קבצים כיוון שמנשק ה־WebDAV פגום ככל הנראה.",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "השרת שלך לא מוגדר לפתור את הכתובת „{url}”. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "לשרת זה אין חיבור לאינטרנט: מגוון נקודות קצה אינן נגישות. משמעות הדבר היא שחלק מהתכונות כגון עיגון אחסון חיצוני, הודעות על עדכונים או התקנות של יישומי צד שלישי לא יעבדו. גישה לקבצים מרחוק ושליחת הודעות בדוא״ל לא יעבדו גם כן. אנו ממליצים להפעיל את החיבור של השרת הזה לאינטרנט כדי שכל התכונות תעבודנה.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "לא הוגדר זיכרון מטמון. כדי לשפר את הביצועים שלך נא להגדיר memcache אם יש אחד כזה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "אי אפשר לקרוא את /dev/urandom באמצעות PHP, מצב מאוד לא מומלץ מטעמי אבטחה. ניתן למצוא מידע נוסף ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "כרגע המערכת מריצה PHP {version}. מומלץ מאוד לשדרג את גרסת ה- PHP vשלך כדי לנצל את <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">עדכוני הביצועים והאבטחה המופקים על ידי קבוצת ה- PHP</a> ברגע שההפצה אליך תתמוך בזה.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached מוגדר כמטמון מופץ, אבל מודול ה־PHP השגוי המותקן הוא „memcache”. \\OC\\Memcache\\Memcached תומך רק ב־„memcached” ולא ב־ „memcache”. ניתן לצפות ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">וויקי של memcached לגבי שני המודולים</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "חלק מהקבצים לא עברו את בדיקת השלמות. ניתן למצוא מידע נוסף על אופן הפתרון של תקלה זו ב<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">תיעוד</a> שלנו. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">רשימת קבצים שגויים…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">סריקה מחדש…</a>)",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "ה־OPcache של PHP אינו מוגדר כראוי. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">לשיפור הביצועים אנו ממליצים</a> להשתמש בהגדרות הבאות בקובץ <code>php.ini</code>:",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "פונקציית ה־PHP „set_time_limit” אינה זמינה. מצב זה עשוי לגרום לעצירת סקריפטים באמצע הפעולה ולפגיעה בהתקנה שלך. אנו ממליצים בחום להפעיל את התכונה הזאת.",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "תיקיית הנתונים שלך והקבצים שלך כנראה נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־.htaccess אינו עובד. מומלץ בחום להגדיר את השרת שלך כך שתיקיית הנתונים אינה נגישה עוד או לחלופין להעביר את תיקיית הנתונים אל מחוץ לתיקיית השורש של שירות אירוח האתרים.",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "כותרת ה־HTTP „{header}” אינה מוגדרת כך שתהיה שווה לערך „{expected}”. מדובר בפרצת אבטחה או פרטיות פוטנציאלית ואנו ממליצים להתאים את ההגדרה הזאת בהתאם.",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "כותרת ה־HTTP בשם „Strict-Transport-Security” אינה מוגדרת עד לפחות „{seconds}” שניות. לטובת אבטחה מוגברת אנו ממליצים להפעיל HSTS כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "הגישה שלך לאתר זה מתבצעת דרך HTTP. אנו ממליצים בחום להגדיר את השרת שלך לדרוש HTTPS במקום כפי שמתואר ב<a href=\"{docUrl}\">עצות האבטחה</a> שלנו.",
|
||||
"Shared with {recipients}" : "משותף עם {recipients}",
|
||||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "השרת נתקל בשגיאה פנימית ועקב כך הבקשה שלך לא הושלמה.",
|
||||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "נא ליצור קשר עם מנהל השרת אם שגיאה זו מופיעה מספר פעמים, מוטב גם לכלול את הפרטים הטכניים שלהלן בדיווח שלך.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue