diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.js b/apps/files/l10n/pt_BR.js
index 6d12572f09..bc2f5528b8 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js
@@ -124,7 +124,7 @@ OC.L10N.register(
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Você alterou um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} modificou {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} alterou um arquivo criptografado em {file}",
-    "You deleted {file}" : "Você excluiu o arquivo {file}",
+    "You deleted {file}" : "Você excluiu {file}",
     "You deleted an encrypted file in {file}" : "Você excluiu um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} excluiu o arquivo {file}",
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} excluiu um arquivo criptografado em {file}",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.json b/apps/files/l10n/pt_BR.json
index fd9ed4e7a7..34e446aee1 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Você alterou um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} modificou {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} alterou um arquivo criptografado em {file}",
-    "You deleted {file}" : "Você excluiu o arquivo {file}",
+    "You deleted {file}" : "Você excluiu {file}",
     "You deleted an encrypted file in {file}" : "Você excluiu um arquivo criptografado em {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} excluiu o arquivo {file}",
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} excluiu um arquivo criptografado em {file}",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.js b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
index 9c47722b33..9845b0ff29 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "Udostępnienie %1$s zatrzymane przez %2$s",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Udostępnianie zatrzymane od {email} przez {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane do %1$s",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane do {email}",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane na {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Hasło dostępu do pliku zostało do Ciebie wysłane",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Udostępniasz %1$s dla %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Udostępniasz {file} dla {email}",
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%2$s zatrzymał udostępnianie %3$s od %1$s przez e-mail",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} zatrzymał udostępnianie {file} od {email} przez e-mail",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do %2s",
-    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do {email}",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane na {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało do Ciebie wysłane",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało do Ciebie wysłane",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element jest już udostępniony użytkownikowi %2$s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.json b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
index 2a6d6b79cc..8b39012a6e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "Udostępnienie %1$s zatrzymane przez %2$s",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Udostępnianie zatrzymane od {email} przez {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane do %1$s",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane do {email}",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "Hasło dostępu do pliku zostało wysłane na {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Hasło dostępu do pliku zostało do Ciebie wysłane",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Udostępniasz %1$s dla %2$s",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Udostępniasz {file} dla {email}",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%2$s zatrzymał udostępnianie %3$s od %1$s przez e-mail",
     "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} zatrzymał udostępnianie {file} od {email} przez e-mail",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do %2s",
-    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do {email}",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane na {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało do Ciebie wysłane",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało do Ciebie wysłane",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element jest już udostępniony użytkownikowi %2$s",