[tx-robot] updated from transifex

apps/encryption/l10n/es.js

@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada",
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor, ¡compruebe su contraseña!",
     "Missing parameters" : "Faltan parámetros",
-    "Please provide the old recovery password" : "Por favor, ingrese su antigua contraseña de recuperación",
+    "Please provide the old recovery password" : "Por favor, introduzca su antigua contraseña de recuperación",
     "Please provide a new recovery password" : "Por favor, provea una nueva contraseña de recuperación",
     "Please repeat the new recovery password" : "Por favor, repita su nueva contraseña de recuperación",
     "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",

apps/encryption/l10n/es.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada",
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor, ¡compruebe su contraseña!",
     "Missing parameters" : "Faltan parámetros",
-    "Please provide the old recovery password" : "Por favor, ingrese su antigua contraseña de recuperación",
+    "Please provide the old recovery password" : "Por favor, introduzca su antigua contraseña de recuperación",
     "Please provide a new recovery password" : "Por favor, provea una nueva contraseña de recuperación",
     "Please repeat the new recovery password" : "Por favor, repita su nueva contraseña de recuperación",
     "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",

apps/theming/l10n/pt_PT.js

@@ -0,0 +1,39 @@
+OC.L10N.register(
+    "theming",
+    {
+    "Loading preview…" : "A carregar pre-visualização...",
+    "Saved" : "Guardado",
+    "Admin" : "Administrador",
+    "a safe home for all your data" : "Um local seguro para todos os seus dados",
+    "The given name is too long" : "O nome atribuído é demasiado longo",
+    "The given web address is too long" : "O endereço web atribuído é demasiado longo",
+    "The given slogan is too long" : "O slogan atribuído é demasiado longo",
+    "The given color is invalid" : "A cor atribuída é inválida",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Não ocorreu nenhum erro, o ficheiro foi carregado com sucesso",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro carregado excede a directiva upload_max_filesize no php.ini ",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O ficheiro carregado excedo a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML",
+    "The uploaded file was only partially uploaded" : "O ficheiro escolhido foi apenas parcialmente carregado",
+    "No file was uploaded" : "O ficheiro foi carregado",
+    "Missing a temporary folder" : "Falta uma pasta temporária",
+    "Failed to write file to disk." : "Falhou a escrever o ficheiro no disco.",
+    "A PHP extension stopped the file upload." : "Uma extensão PHP parou o carregamento do ficheiro.",
+    "No file uploaded" : "Nenhum ficheiro carregado",
+    "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
+    "You are already using a custom theme" : "Já está a usar um tema personalizado",
+    "Theming" : "Temática",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "A tematização possibilita a fácil personalização da aparência da sua instância e clientes suportados. Isto será visível para todos os utilizadores",
+    "Name" : "Nome",
+    "Reset to default" : "Repor original",
+    "Web address" : "Endereço Web",
+    "Web address https://…" : "Endereço Web https::// ...",
+    "Slogan" : "Slogan",
+    "Color" : "Cor",
+    "Logo" : "Logótipo",
+    "Upload new logo" : "Carregar novo logótipo",
+    "Login image" : "Imagem de Login",
+    "Upload new login background" : "Carregar imagem de segundo plano de Login",
+    "Remove background image" : "Remover imagem de segundo plano",
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instale a extensão PHP Imagemagick com suporte para imagens SVG para gerar automaticamente favicons com base na cor e no logotipo carregado.",
+    "reset to default" : "restaurar valor padrão"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/theming/l10n/pt_PT.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{ "translations": {
+    "Loading preview…" : "A carregar pre-visualização...",
+    "Saved" : "Guardado",
+    "Admin" : "Administrador",
+    "a safe home for all your data" : "Um local seguro para todos os seus dados",
+    "The given name is too long" : "O nome atribuído é demasiado longo",
+    "The given web address is too long" : "O endereço web atribuído é demasiado longo",
+    "The given slogan is too long" : "O slogan atribuído é demasiado longo",
+    "The given color is invalid" : "A cor atribuída é inválida",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Não ocorreu nenhum erro, o ficheiro foi carregado com sucesso",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro carregado excede a directiva upload_max_filesize no php.ini ",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O ficheiro carregado excedo a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML",
+    "The uploaded file was only partially uploaded" : "O ficheiro escolhido foi apenas parcialmente carregado",
+    "No file was uploaded" : "O ficheiro foi carregado",
+    "Missing a temporary folder" : "Falta uma pasta temporária",
+    "Failed to write file to disk." : "Falhou a escrever o ficheiro no disco.",
+    "A PHP extension stopped the file upload." : "Uma extensão PHP parou o carregamento do ficheiro.",
+    "No file uploaded" : "Nenhum ficheiro carregado",
+    "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
+    "You are already using a custom theme" : "Já está a usar um tema personalizado",
+    "Theming" : "Temática",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "A tematização possibilita a fácil personalização da aparência da sua instância e clientes suportados. Isto será visível para todos os utilizadores",
+    "Name" : "Nome",
+    "Reset to default" : "Repor original",
+    "Web address" : "Endereço Web",
+    "Web address https://…" : "Endereço Web https::// ...",
+    "Slogan" : "Slogan",
+    "Color" : "Cor",
+    "Logo" : "Logótipo",
+    "Upload new logo" : "Carregar novo logótipo",
+    "Login image" : "Imagem de Login",
+    "Upload new login background" : "Carregar imagem de segundo plano de Login",
+    "Remove background image" : "Remover imagem de segundo plano",
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instale a extensão PHP Imagemagick com suporte para imagens SVG para gerar automaticamente favicons com base na cor e no logotipo carregado.",
+    "reset to default" : "restaurar valor padrão"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}

apps/user_ldap/l10n/es.js

@@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "Detect Base DN" : "Detectar Base DN",
     "Test Base DN" : "Probar Base DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita peticiones automáticas al LDAP. Mejor para grandes configuraciones, pero requiere cierto conocimiento de LDAP.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ingrese manualmente los filtros LDAP (Recomendado para grandes directorios)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduzca manualmente los filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "El listado y la búsqueda de usuarios es restringido por estos criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Los objetos de clases más comunes para los usuarios son organizationalPerson, persona, usuario y inetOrgPerson. Si no está seguro de qué objeto de clase seleccionar, por favor, consulte con su administrador de directorio. ",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",

apps/user_ldap/l10n/es.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "Detect Base DN" : "Detectar Base DN",
     "Test Base DN" : "Probar Base DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita peticiones automáticas al LDAP. Mejor para grandes configuraciones, pero requiere cierto conocimiento de LDAP.",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ingrese manualmente los filtros LDAP (Recomendado para grandes directorios)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduzca manualmente los filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "El listado y la búsqueda de usuarios es restringido por estos criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Los objetos de clases más comunes para los usuarios son organizationalPerson, persona, usuario y inetOrgPerson. Si no está seguro de qué objeto de clase seleccionar, por favor, consulte con su administrador de directorio. ",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",

core/l10n/es.js

@@ -293,7 +293,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La seguridad mejorada se ha habilitado para tu cuenta. Por favor, autenticar utilizando un segundo factor.",
     "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión",
     "Use backup code" : "Usar código de respaldo",
-    "Error while validating your second factor" : "Error mientras validaba su factor segundo",
+    "Error while validating your second factor" : "Error al validar su segundo factor",
     "Access through untrusted domain" : "Acceso a través de un dominio en el que no se confía",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Por favor, ponte en contacto con tu administrador. Si eres un administrador, edita la configuración \"trusted_domains\" en config/config.php como el ejemplo que aparece en config.sample.php.",
     "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Dependiendo de tu configuración, este botón también podría servir para confiar en el dominio:",

core/l10n/es.json

@@ -291,7 +291,7 @@
     "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La seguridad mejorada se ha habilitado para tu cuenta. Por favor, autenticar utilizando un segundo factor.",
     "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión",
     "Use backup code" : "Usar código de respaldo",
-    "Error while validating your second factor" : "Error mientras validaba su factor segundo",
+    "Error while validating your second factor" : "Error al validar su segundo factor",
     "Access through untrusted domain" : "Acceso a través de un dominio en el que no se confía",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Por favor, ponte en contacto con tu administrador. Si eres un administrador, edita la configuración \"trusted_domains\" en config/config.php como el ejemplo que aparece en config.sample.php.",
     "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Dependiendo de tu configuración, este botón también podría servir para confiar en el dominio:",

core/l10n/pt_PT.js

@@ -316,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página irá ser atualizada quando a instância %s ficar novamente disponível.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte o seu administrador do sistema se esta mensagem persistir ou apareceu inesperadamente.",
     "Thank you for your patience." : "Obrigado pela sua paciência.",
+    "%s (3rdparty)" : "%s (terceiros)",
     "There was an error loading your contacts" : "Ocorreu um erro ao carregar os seus contactos",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web ainda não está devidamente configurado para permitir sincronização de ficheiros porque a interface WebDAV não está a funcionar correctamente.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "O seu servidor web ainda não está devidamente configurado para traduzir \"{url}\". Mais informações podem ser obtidas na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.",

core/l10n/pt_PT.json

@@ -314,6 +314,7 @@
     "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Esta página irá ser atualizada quando a instância %s ficar novamente disponível.",
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte o seu administrador do sistema se esta mensagem persistir ou apareceu inesperadamente.",
     "Thank you for your patience." : "Obrigado pela sua paciência.",
+    "%s (3rdparty)" : "%s (terceiros)",
     "There was an error loading your contacts" : "Ocorreu um erro ao carregar os seus contactos",
     "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web ainda não está devidamente configurado para permitir sincronização de ficheiros porque a interface WebDAV não está a funcionar correctamente.",
     "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "O seu servidor web ainda não está devidamente configurado para traduzir \"{url}\". Mais informações podem ser obtidas na nossa <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentação</a>.",

lib/l10n/es.js

@@ -75,18 +75,18 @@ OC.L10N.register(
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
-    "__language_name__" : "Español",
+    "__language_name__" : "Castellano",
     "Verifying" : "Verificando",
     "Verifying …" : "Verificando...",
     "Verify" : "Verificar",
     "%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.",
-    "%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
+    "%s enter the database username." : "%s introduzca el usuario de la base de datos.",
-    "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
+    "%s enter the database name." : "%s introduzca el nombre de la base de datos",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
     "Oracle connection could not be established" : "No se pudo establecer la conexión a Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle no válidos",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos",
-    "You need to enter details of an existing account." : "Necesita ingresar detalles de una cuenta existente.",
+    "You need to enter details of an existing account." : "Tienes que introducir los datos de una cuenta existente.",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela bajo su propio riesgo! ",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obtener los mejores resultados, considera utilizar un servidor GNU/Linux.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instancia %s está funcionando en un entorno PHP de 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos de tamaño superior a 4GB y resulta totalmente desaconsejado.",

lib/l10n/es.json

@@ -73,18 +73,18 @@
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
-    "__language_name__" : "Español",
+    "__language_name__" : "Castellano",
     "Verifying" : "Verificando",
     "Verifying …" : "Verificando...",
     "Verify" : "Verificar",
     "%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.",
-    "%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
+    "%s enter the database username." : "%s introduzca el usuario de la base de datos.",
-    "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
+    "%s enter the database name." : "%s introduzca el nombre de la base de datos",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
     "Oracle connection could not be established" : "No se pudo establecer la conexión a Oracle",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle no válidos",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos",
-    "You need to enter details of an existing account." : "Necesita ingresar detalles de una cuenta existente.",
+    "You need to enter details of an existing account." : "Tienes que introducir los datos de una cuenta existente.",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela bajo su propio riesgo! ",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obtener los mejores resultados, considera utilizar un servidor GNU/Linux.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instancia %s está funcionando en un entorno PHP de 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos de tamaño superior a 4GB y resulta totalmente desaconsejado.",

settings/l10n/es.js

@@ -283,10 +283,10 @@ OC.L10N.register(
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
     "Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
-    "Always ask for a password" : "Siempre pedir por contraseña",
+    "Always ask for a password" : "Siempre pedir la contraseña",
     "Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
     "Set default expiration date" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada",
-    "Expire after " : "Caduca luego de",
+    "Expire after " : "Caduca después de",
     "days" : "días",
     "Enforce expiration date" : "Imponer fecha de caducidad",
     "Allow resharing" : "Permitir recompartición",
@@ -295,7 +295,7 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos.",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesita introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico",
-    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la páigina de subida de enlace público. (Solo se muestra cuando se la lista de archivos está oculta.)",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la pagina de subida de enlace público cuando la lista de archivos está oculta.",
     "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos",
     "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Hay muchas características y cambios de configuración disponibles para personalizar y usar esta instancia. Aquí hay alugnas indicaciones para más información.",
@@ -363,7 +363,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico",
     "Send email to new user" : "Enviar correo al usuario nuevo",
-    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un nuevo usuario esta vacía, un mensaje de activación a través de correo electrónico es enviado.",
+    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un usuario nuevo está vacía, se le envía un un correo de activación para poner una contraseña",
     "E-Mail" : "Correo electrónico",
     "Create" : "Crear",
     "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña de administración",
@@ -390,7 +390,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while removing app" : "Error al eliminar la app",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
     "App update" : "Actualización de la aplicación",
-    "__language_name__" : "Español",
+    "__language_name__" : "Castellano",
     "Verifying" : "Verificando",
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",

settings/l10n/es.json

@@ -281,10 +281,10 @@
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición",
     "Allow users to share via link" : "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces",
     "Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
-    "Always ask for a password" : "Siempre pedir por contraseña",
+    "Always ask for a password" : "Siempre pedir la contraseña",
     "Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
     "Set default expiration date" : "Establecer fecha de caducidad predeterminada",
-    "Expire after " : "Caduca luego de",
+    "Expire after " : "Caduca después de",
     "days" : "días",
     "Enforce expiration date" : "Imponer fecha de caducidad",
     "Allow resharing" : "Permitir recompartición",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos.",
     "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesita introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico",
-    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la páigina de subida de enlace público. (Solo se muestra cuando se la lista de archivos está oculta.)",
+    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostrar texto de renuncia de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto se mostrará en la pagina de subida de enlace público cuando la lista de archivos está oculta.",
     "Tips & tricks" : "Sugerencias y trucos",
     "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Hay muchas características y cambios de configuración disponibles para personalizar y usar esta instancia. Aquí hay alugnas indicaciones para más información.",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Show email address" : "Mostrar dirección de correo electrónico",
     "Send email to new user" : "Enviar correo al usuario nuevo",
-    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un nuevo usuario esta vacía, un mensaje de activación a través de correo electrónico es enviado.",
+    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Cuando la contraseña de un usuario nuevo está vacía, se le envía un un correo de activación para poner una contraseña",
     "E-Mail" : "Correo electrónico",
     "Create" : "Crear",
     "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña de administración",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Error while removing app" : "Error al eliminar la app",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
     "App update" : "Actualización de la aplicación",
-    "__language_name__" : "Español",
+    "__language_name__" : "Castellano",
     "Verifying" : "Verificando",
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Clientes de sincronización",

settings/l10n/sv.js

@@ -103,8 +103,11 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fel: Denna app kan inte aktiveras eftersom det gör servern instabil",
     "Error: Could not disable broken app" : "Fel: Kunde inte inaktivera trasig app",
     "Error while disabling broken app" : "Fel under inaktivering av trasig applikation.",
+    "App up to date" : "Appen är uppdaterad",
+    "Upgrading …" : "Uppgraderar ...",
     "Updated" : "Uppdaterad",
     "Removing …" : "Tar bort ...",
+    "Could not remove app" : "Kunde inte ta bort app",
     "Remove" : "Ta bort",
     "Approved" : "Godkänd",
     "Experimental" : "Experimentell",

settings/l10n/sv.json

@@ -101,8 +101,11 @@
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fel: Denna app kan inte aktiveras eftersom det gör servern instabil",
     "Error: Could not disable broken app" : "Fel: Kunde inte inaktivera trasig app",
     "Error while disabling broken app" : "Fel under inaktivering av trasig applikation.",
+    "App up to date" : "Appen är uppdaterad",
+    "Upgrading …" : "Uppgraderar ...",
     "Updated" : "Uppdaterad",
     "Removing …" : "Tar bort ...",
+    "Could not remove app" : "Kunde inte ta bort app",
     "Remove" : "Ta bort",
     "Approved" : "Godkänd",
     "Experimental" : "Experimentell",