diff --git a/core/js/setupchecks.js b/core/js/setupchecks.js
index 14718446a2..5e8ef9e696 100644
--- a/core/js/setupchecks.js
+++ b/core/js/setupchecks.js
@@ -152,7 +152,7 @@
 						messages.push({
 							msg: t(
 								'core',
-								'The PHP Opcache is not properly configured. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">For better performance we recommend ↗</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:',
+								'The PHP OPcache is not properly configured. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:',
 								{
 									docLink: data.phpOpcacheDocumentation,
 								}
diff --git a/core/js/tests/specs/setupchecksSpec.js b/core/js/tests/specs/setupchecksSpec.js
index 9230484fb4..507abd7e77 100644
--- a/core/js/tests/specs/setupchecksSpec.js
+++ b/core/js/tests/specs/setupchecksSpec.js
@@ -433,7 +433,7 @@ describe('OC.SetupChecks tests', function() {
 
 			async.done(function( data, s, x ){
 				expect(data).toEqual([{
-						msg: 'The PHP Opcache is not properly configured. <a href="https://example.org/link/to/doc" rel="noreferrer">For better performance we recommend ↗</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:' + "<pre><code>opcache.enable=1\nopcache.enable_cli=1\nopcache.interned_strings_buffer=8\nopcache.max_accelerated_files=10000\nopcache.memory_consumption=128\nopcache.save_comments=1\nopcache.revalidate_freq=1</code></pre>",
+						msg: 'The PHP OPcache is not properly configured. <a href="https://example.org/link/to/doc" rel="noreferrer">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:' + "<pre><code>opcache.enable=1\nopcache.enable_cli=1\nopcache.interned_strings_buffer=8\nopcache.max_accelerated_files=10000\nopcache.memory_consumption=128\nopcache.save_comments=1\nopcache.revalidate_freq=1</code></pre>",
 						type: OC.SetupChecks.MESSAGE_TYPE_INFO
 					}]);
 				done();
diff --git a/lib/private/legacy/util.php b/lib/private/legacy/util.php
index ac6c47b189..18ba44ac20 100644
--- a/lib/private/legacy/util.php
+++ b/lib/private/legacy/util.php
@@ -997,8 +997,8 @@ class OC_Util {
 		if (!file_exists($dataDirectory . '/.ocdata')) {
 			$errors[] = [
 				'error' => $l->t('Your data directory is invalid'),
-				'hint' => $l->t('Please check that the data directory contains a file' .
-					' ".ocdata" in its root.')
+				'hint' => $l->t('Ensure there is a file called ".ocdata"' .
+					' in the root of the data directory.')
 			];
 		}
 		return $errors;