diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index 400cfdaf0e..a6d7197ca1 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -33,12 +33,12 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Datoteke",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Select" : "Izberi",
-    "Pending" : "V čakanju ...",
+    "Pending" : "Na čakanju ...",
     "Unable to determine date" : "Ni mogoče določiti datuma",
     "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Datoteke \"{file}\" ni mogoče premakniti, ker cilj že obstaja",
-    "Could not move \"{file}\"" : "Ni mogoče premakniti \"{file}\"",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Datoteke {file} ni mogoče premakniti",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati, ker ta že obstaja",
     "Could not copy \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati.",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} v {destination}",
@@ -56,7 +56,7 @@ OC.L10N.register(
     "Size" : "Velikost",
     "Modified" : "Spremenjeno",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapa","%n mapi","%n mape","%n mape"],
-    "_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteki","%n datoteke","%n datoteke"],
+    "_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteki","%n datoteke","%n datotek"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} in {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Vključujoč %n skrit","Vključujoč %n skrita","Vključujoč %n skritih","Vključujoč %n skritih"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Ni ustreznih dovoljenj za pošiljanje in ustvarjanje datotek na tem mestu.",
@@ -121,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>obnovljena</strong>",
     "Unlimited" : "Neomejeno",
     "Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
+    "File Management" : "Upravljanje datotek",
     "%s used" : "%s uporabljeno",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.json b/apps/files/l10n/sl.json
index 9ec0bf08df..e4acbe14b5 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.json
+++ b/apps/files/l10n/sl.json
@@ -31,12 +31,12 @@
     "Files" : "Datoteke",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Select" : "Izberi",
-    "Pending" : "V čakanju ...",
+    "Pending" : "Na čakanju ...",
     "Unable to determine date" : "Ni mogoče določiti datuma",
     "This operation is forbidden" : "To dejanje ni dovoljeno!",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Mapa ni na voljo. Preverite dnevnik in stopite v stik s skrbnikom sistema.",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Datoteke \"{file}\" ni mogoče premakniti, ker cilj že obstaja",
-    "Could not move \"{file}\"" : "Ni mogoče premakniti \"{file}\"",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Datoteke {file} ni mogoče premakniti",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati, ker ta že obstaja",
     "Could not copy \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati.",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} v {destination}",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Size" : "Velikost",
     "Modified" : "Spremenjeno",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapa","%n mapi","%n mape","%n mape"],
-    "_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteki","%n datoteke","%n datoteke"],
+    "_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteki","%n datoteke","%n datotek"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} in {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Vključujoč %n skrit","Vključujoč %n skrita","Vključujoč %n skritih","Vključujoč %n skritih"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Ni ustreznih dovoljenj za pošiljanje in ustvarjanje datotek na tem mestu.",
@@ -119,6 +119,7 @@
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>obnovljena</strong>",
     "Unlimited" : "Neomejeno",
     "Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
+    "File Management" : "Upravljanje datotek",
     "%s used" : "%s uporabljeno",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index 5dfff3a4d3..81f42dd688 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -16,21 +16,28 @@ OC.L10N.register(
     "No shares" : "Brez souporabe",
     "Shares will show up here" : "Predmeti v souporabi bodo prikazani na tem mestu.",
     "Download" : "Prejmi",
+    "Delete" : "Izbriši",
     "You can upload into this folder" : "V to mapo je dovoljeno pošiljati datoteke",
     "Invalid server URL" : "Neveljaven URL strežnika",
     "No expiration date set" : "Datum poteka ni določen",
     "Shared by" : "V souporabi z",
     "File shares" : "Datoteke v souporabi",
-    "Downloaded via public link" : "Prejeto preko javne povezave",
+    "Downloaded via public link" : "Prejeto prek javne povezave",
+    "{file} downloaded via public link" : "Datoteka {file} je prejeta prek javne povezave",
     "Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena",
     "Public link expired" : "Javna povezava je potekla",
+    "You removed public link for {file}" : "Odstranite povezavo do datoteke {file}",
+    "{user} accepted the remote share" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Datoteko oziroma mapo v souporabi prek elektronske pošte oziroma javne povezave je uporabnik <strong>prejel na svoj krajevni disk</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila dodana v souporabo prek <strong>drugega strežnika</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>.",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Napačen ID mesta uporabe; mesto ne obstaja!",
+    "could not delete share" : "mesta souporabe ni mogoče ustvariti",
     "Could not delete share" : "Tega predmeta v souporabi ni mogoče izbrisati.",
     "Please specify a file or folder path" : "Določiti je treba datoteko ali pot do mape",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Napačna pot; datoteka ali mapa ne obstaja",
+    "Could not create share" : "Mesta souporabe ni mogoče ustvariti",
     "invalid permissions" : "neustrezna dovoljenja",
     "Please specify a valid user" : "Navesti je treba veljavnega uporabnika.",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinska souporaba je skrbniško onemogočena",
@@ -44,7 +51,6 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Can't change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
-    "Cannot increase permissions" : "Ni mogoče povišati dovoljenj",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
     "Add to your Nextcloud" : "Dodaj v svoj Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "Vmesnik API za souporabo je onemogočen",
@@ -65,9 +71,6 @@ OC.L10N.register(
     "Select or drop files" : "Izberi ali povleci datoteke",
     "Uploading files…" : "Poteka pošiljanje datotek ...",
     "Uploaded files:" : "Poslane datoteke:",
-    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Deljenje %s ni uspelo ker sistem ne dovoli souporabe za tip %s",
-    "This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom.",
-    "The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
-    "Password" : "Geslo"
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Deljenje %s ni uspelo ker sistem ne dovoli souporabe za tip %s"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index 960c7ff57d..88844431bd 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -14,21 +14,28 @@
     "No shares" : "Brez souporabe",
     "Shares will show up here" : "Predmeti v souporabi bodo prikazani na tem mestu.",
     "Download" : "Prejmi",
+    "Delete" : "Izbriši",
     "You can upload into this folder" : "V to mapo je dovoljeno pošiljati datoteke",
     "Invalid server URL" : "Neveljaven URL strežnika",
     "No expiration date set" : "Datum poteka ni določen",
     "Shared by" : "V souporabi z",
     "File shares" : "Datoteke v souporabi",
-    "Downloaded via public link" : "Prejeto preko javne povezave",
+    "Downloaded via public link" : "Prejeto prek javne povezave",
+    "{file} downloaded via public link" : "Datoteka {file} je prejeta prek javne povezave",
     "Removed public link" : "Javno povezava je odstranjena",
     "Public link expired" : "Javna povezava je potekla",
+    "You removed public link for {file}" : "Odstranite povezavo do datoteke {file}",
+    "{user} accepted the remote share" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Datoteko oziroma mapo v souporabi prek elektronske pošte oziroma javne povezave je uporabnik <strong>prejel na svoj krajevni disk</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila dodana v souporabo prek <strong>drugega strežnika</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>.",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Napačen ID mesta uporabe; mesto ne obstaja!",
+    "could not delete share" : "mesta souporabe ni mogoče ustvariti",
     "Could not delete share" : "Tega predmeta v souporabi ni mogoče izbrisati.",
     "Please specify a file or folder path" : "Določiti je treba datoteko ali pot do mape",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Napačna pot; datoteka ali mapa ne obstaja",
+    "Could not create share" : "Mesta souporabe ni mogoče ustvariti",
     "invalid permissions" : "neustrezna dovoljenja",
     "Please specify a valid user" : "Navesti je treba veljavnega uporabnika.",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinska souporaba je skrbniško onemogočena",
@@ -42,7 +49,6 @@
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Can't change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
-    "Cannot increase permissions" : "Ni mogoče povišati dovoljenj",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
     "Add to your Nextcloud" : "Dodaj v svoj Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "Vmesnik API za souporabo je onemogočen",
@@ -63,9 +69,6 @@
     "Select or drop files" : "Izberi ali povleci datoteke",
     "Uploading files…" : "Poteka pošiljanje datotek ...",
     "Uploaded files:" : "Poslane datoteke:",
-    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Deljenje %s ni uspelo ker sistem ne dovoli souporabe za tip %s",
-    "This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom.",
-    "The password is wrong. Try again." : "Geslo je napačno. Poskusite znova.",
-    "Password" : "Geslo"
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Deljenje %s ni uspelo ker sistem ne dovoli souporabe za tip %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/systemtags/l10n/sl.js b/apps/systemtags/l10n/sl.js
index eda8054c9b..56dcb57f70 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sl.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/sl.js
@@ -2,28 +2,37 @@ OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
     "Tags" : "Oznake",
+    "Update" : "Posodobi",
+    "Create" : "Ustvari",
+    "Select tag…" : "Izbor oznake ...",
+    "System tag %1$s added by the system" : "Dodana je sistemska oznaka %1$s",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Dodana je sistemska oznaka {systemtag}",
+    "Added system tag %1$s" : "Dodana je sistemska oznaka %1$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s doda sistemsko oznako %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "Uporabnik {actor} doda sistemsko oznako {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Odstranjena je sistemska oznaka {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Odstranjena je sistemska oznaka %1$s",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je ustvaril sistemsko oznako %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je izbrisal sistemsko oznako %2$s",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je posodobil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Datoteki %1$s je dodana oznaka %2$s.",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Datoteki {file} je dodana oznaka {systemtag}",
+    "%s (restricted)" : "%s (omejeno)",
+    "%s (invisible)" : "%s (nevidno)",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Sistemske oznake</strong> datoteke so bile spremenjene",
+    "Collaborative tags" : "Sodelovalne oznake",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Možnost dodajanja sodelovalnih oznak za souporabo med uporabniki.",
     "Tagged files" : "Označene datoteke",
     "Select tags to filter by" : "Izbor oznak za filtriranje",
     "Please select tags to filter by" : "Izbor oznak za filtriranje",
     "No files found for the selected tags" : "Na izbrane oznake ni najdenih datotek",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Sistemske oznake</strong> datoteke so bile spremenjene",
-    "You assigned system tag %3$s" : "Dodelili ste sistemsko oznako %3$s",
-    "%1$s assigned system tag %3$s" : "Uporabnik %1$s je dodelil sistemsko oznako %3$s",
-    "You unassigned system tag %3$s" : "Odstranili ste sistemsko oznako %3$s",
-    "%1$s unassigned system tag %3$s" : "Uporabnik %1$s je odstranil sistemsko oznako %3$s",
-    "You created system tag %2$s" : "Ustvarili ste sistemsko oznako %2$s",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je ustvaril sistemsko oznako %2$s",
-    "You deleted system tag %2$s" : "Izbrisali ste sistemsko oznako %2$s",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je izbrisal sistemsko oznako %2$s",
-    "You updated system tag %3$s to %2$s" : "Posodobili ste sistemsko oznako %3$s v %2$s",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je posodobil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Dodelili ste sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je dodelil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Odstranili ste sistemsko oznako %3$s od %2$s",
-    "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Uporabnik %1$s je prevzel sistemsko oznako %3$s od %2$s",
-    "%s (restricted)" : "%s (omejeno)",
-    "%s (invisible)" : "%s (nevidno)",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Sodelovalne oznake so na voljo vsem uporabnikom. Omejitvene oznake so uporabnikom vidne, jih pa ni mogoče dodeliti, nevidne pa so namenjene sistemski rabi, uporabniki jih niti ne vidijo niti jih ne morejo dodeliti.",
     "Name" : "Ime",
+    "Public" : "Javno",
+    "Restricted" : "Omejeno",
+    "Invisible" : "Nevidno",
+    "Delete" : "Izbriši",
+    "Reset" : "Ponastavi",
     "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
     "Size" : "Velikost",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/sl.json b/apps/systemtags/l10n/sl.json
index 9231aeabf9..af8e268b60 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sl.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/sl.json
@@ -1,27 +1,36 @@
 { "translations": {
     "Tags" : "Oznake",
+    "Update" : "Posodobi",
+    "Create" : "Ustvari",
+    "Select tag…" : "Izbor oznake ...",
+    "System tag %1$s added by the system" : "Dodana je sistemska oznaka %1$s",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Dodana je sistemska oznaka {systemtag}",
+    "Added system tag %1$s" : "Dodana je sistemska oznaka %1$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s doda sistemsko oznako %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "Uporabnik {actor} doda sistemsko oznako {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Odstranjena je sistemska oznaka {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Odstranjena je sistemska oznaka %1$s",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je ustvaril sistemsko oznako %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je izbrisal sistemsko oznako %2$s",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je posodobil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Datoteki %1$s je dodana oznaka %2$s.",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Datoteki {file} je dodana oznaka {systemtag}",
+    "%s (restricted)" : "%s (omejeno)",
+    "%s (invisible)" : "%s (nevidno)",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Sistemske oznake</strong> datoteke so bile spremenjene",
+    "Collaborative tags" : "Sodelovalne oznake",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Možnost dodajanja sodelovalnih oznak za souporabo med uporabniki.",
     "Tagged files" : "Označene datoteke",
     "Select tags to filter by" : "Izbor oznak za filtriranje",
     "Please select tags to filter by" : "Izbor oznak za filtriranje",
     "No files found for the selected tags" : "Na izbrane oznake ni najdenih datotek",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Sistemske oznake</strong> datoteke so bile spremenjene",
-    "You assigned system tag %3$s" : "Dodelili ste sistemsko oznako %3$s",
-    "%1$s assigned system tag %3$s" : "Uporabnik %1$s je dodelil sistemsko oznako %3$s",
-    "You unassigned system tag %3$s" : "Odstranili ste sistemsko oznako %3$s",
-    "%1$s unassigned system tag %3$s" : "Uporabnik %1$s je odstranil sistemsko oznako %3$s",
-    "You created system tag %2$s" : "Ustvarili ste sistemsko oznako %2$s",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je ustvaril sistemsko oznako %2$s",
-    "You deleted system tag %2$s" : "Izbrisali ste sistemsko oznako %2$s",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "Uporabnik %1$s je izbrisal sistemsko oznako %2$s",
-    "You updated system tag %3$s to %2$s" : "Posodobili ste sistemsko oznako %3$s v %2$s",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je posodobil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Dodelili ste sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "Uporabnik %1$s je dodelil sistemsko oznako %3$s za %2$s",
-    "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Odstranili ste sistemsko oznako %3$s od %2$s",
-    "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Uporabnik %1$s je prevzel sistemsko oznako %3$s od %2$s",
-    "%s (restricted)" : "%s (omejeno)",
-    "%s (invisible)" : "%s (nevidno)",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Sodelovalne oznake so na voljo vsem uporabnikom. Omejitvene oznake so uporabnikom vidne, jih pa ni mogoče dodeliti, nevidne pa so namenjene sistemski rabi, uporabniki jih niti ne vidijo niti jih ne morejo dodeliti.",
     "Name" : "Ime",
+    "Public" : "Javno",
+    "Restricted" : "Omejeno",
+    "Invisible" : "Nevidno",
+    "Delete" : "Izbriši",
+    "Reset" : "Ponastavi",
     "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
     "Size" : "Velikost",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/sl.js b/apps/workflowengine/l10n/sl.js
index 82944264c8..4cf907cf12 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/sl.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/sl.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "matches" : "se sklada z",
     "does not match" : "se ne sklada z",
     "Example: {placeholder}" : "Primer: {placeholder}",
+    "File name" : "Ime datoteke",
     "File size (upload)" : "Velikost datoteke (pošiljanje)",
     "less" : "je manjša",
     "less or equals" : "je manjša ali enaka",
@@ -67,6 +68,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check %s does not exist" : "Preverba %s ne obstaja.",
     "Check %s is invalid" : "Preverba %s ni veljavna.",
     "Check #%s does not exist" : "Preverba #%s ne obstaja.",
+    "Tag management" : "Upravljanje oznak",
     "Files workflow engine" : "Delovni tok datotek",
     "Open documentation" : "Odpri dokumentacijo",
     "Loading…" : "Poteka nalaganje ...",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/sl.json b/apps/workflowengine/l10n/sl.json
index 20a0693ed0..f83acf0aea 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/sl.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/sl.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "matches" : "se sklada z",
     "does not match" : "se ne sklada z",
     "Example: {placeholder}" : "Primer: {placeholder}",
+    "File name" : "Ime datoteke",
     "File size (upload)" : "Velikost datoteke (pošiljanje)",
     "less" : "je manjša",
     "less or equals" : "je manjša ali enaka",
@@ -65,6 +66,7 @@
     "Check %s does not exist" : "Preverba %s ne obstaja.",
     "Check %s is invalid" : "Preverba %s ni veljavna.",
     "Check #%s does not exist" : "Preverba #%s ne obstaja.",
+    "Tag management" : "Upravljanje oznak",
     "Files workflow engine" : "Delovni tok datotek",
     "Open documentation" : "Odpri dokumentacijo",
     "Loading…" : "Poteka nalaganje ...",
diff --git a/core/l10n/sl.js b/core/l10n/sl.js
index 51ddcd8693..2361efa859 100644
--- a/core/l10n/sl.js
+++ b/core/l10n/sl.js
@@ -117,7 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "({scope})" : "({scope})",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Rename" : "Preimenuj",
-    "Collaborative tags" : "Oznake sodelovanja",
+    "Collaborative tags" : "Sodelovalne oznake",
     "No tags found" : "Ni najdenih oznak",
     "unknown text" : "neznano besedilo",
     "Hello world!" : "Pozdravljen svet!",
diff --git a/core/l10n/sl.json b/core/l10n/sl.json
index 7b6e2a69eb..df6fe6e585 100644
--- a/core/l10n/sl.json
+++ b/core/l10n/sl.json
@@ -115,7 +115,7 @@
     "({scope})" : "({scope})",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Rename" : "Preimenuj",
-    "Collaborative tags" : "Oznake sodelovanja",
+    "Collaborative tags" : "Sodelovalne oznake",
     "No tags found" : "Ni najdenih oznak",
     "unknown text" : "neznano besedilo",
     "Hello world!" : "Pozdravljen svet!",
diff --git a/lib/l10n/sl.js b/lib/l10n/sl.js
index 3c1edb90d8..c940bfd23f 100644
--- a/lib/l10n/sl.js
+++ b/lib/l10n/sl.js
@@ -19,26 +19,39 @@ OC.L10N.register(
     "Following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
     "Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
+    "Authentication" : "Overitev",
     "Unknown filetype" : "Neznana vrsta datoteke",
     "Invalid image" : "Neveljavna slika",
+    "Avatar image is not square" : "Slika podobe ni kvadratna",
     "today" : "danes",
+    "tomorrow" : "jutri",
     "yesterday" : "včeraj",
+    "_in %n day_::_in %n days_" : ["čez %n dan","čez %n dneva","čez %n dni","čez %n dni"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["pred %n dnevom","pred %n dnevoma","pred %n dnevi","pred %n dnevi"],
+    "next month" : "naslednji mesec",
     "last month" : "zadnji mesec",
+    "_in %n month_::_in %n months_" : ["čez %n mesec","čez %n meseca","čez %n mesece","čez %n mesecev"],
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["pred %n mesecem","pred %n mesecema","pred %n meseci","pred %n meseci"],
+    "next year" : "naslednje leto",
     "last year" : "lansko leto",
+    "_in %n year_::_in %n years_" : ["čez %n leto","čez %n leti","čez %n leta","čez %n let"],
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["pred %n letom","pred %n letoma","pred %n leti","pred %n leti"],
+    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["čez %n uro","čez %n uri","čez %n ure","čez %n ur"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["pred %n uro","pred %n urama","pred %n urami","pred %n urami"],
+    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["čez %n minuto","čez %n minuti","čez %n minute","čez %n minut"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["pred %n minuto","pred %n minutama","pred %n minutami","pred %n minutami"],
+    "in a few seconds" : "čez nekaj sekund",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
+    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul z ID: %s ne obstaja. Omogočite ga med nastavitvami, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
     "File name is a reserved word" : "Ime datoteke je zadržana beseda",
-    "File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.",
+    "File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en nedovoljen znak.",
     "File name is too long" : "Ime datoteke je predolgo",
     "Dot files are not allowed" : "Skrite datoteke niso dovoljene",
     "Empty filename is not allowed" : "Prazno polje imena datoteke ni dovoljeno.",
-    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Programa \\\"%s\\\" ni mogoče namestiti, ker ni mogoče brati datoteke appinfo.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Programa »%s« ni mogoče namestiti, ker datoteke appinfo ni mogoče brati.",
     "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Programa »%s« ni mogoče namestiti, ker ni združljiv z nameščeno različico strežnika.",
     "__language_name__" : "Slovenščina",
+    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "To sporočilo je samodejno poslano, nanj se nima smisla odzvati.",
     "Help" : "Pomoč",
     "Apps" : "Programi",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -49,8 +62,10 @@ OC.L10N.register(
     "Basic settings" : "Osnovne nastavitve",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "Security" : "Varnost",
+    "Groupware" : "Skupinsko delo",
     "Additional settings" : "Dodatne nastavitve",
     "Personal info" : "Osebni podatki",
+    "Mobile & desktop" : "Mobilni in namizni dostop",
     "%s enter the database username and name." : "%s - vnos uporabniškega imena in imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database username." : "%s - vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database name." : "%s - vnos imena podatkovne zbirke.",
@@ -160,6 +175,9 @@ OC.L10N.register(
     "Storage connection timeout. %s" : "Povezava do shrambe je časovno potekla. %s",
     "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Zahtevana je knjižnica %s z različico, višjo od %s – na voljo je različica %s.",
     "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Zahtevana je knjižnica %s z različico, manjšo od %s – na voljo je različica %s.",
+    "Create" : "Ustvari",
+    "Change" : "Spremeni",
+    "Delete" : "Izbriši",
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ozadnji program ne dopušča souporabe vrste %i.",
     "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Souporaba %s je spodletela, ker ta datoteka ne obstaja",
     "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Nastavitev %s souporabe je spodletela, ker souporaba s samim seboj ni mogoča.",
diff --git a/lib/l10n/sl.json b/lib/l10n/sl.json
index 4a801f1b31..448ade3c76 100644
--- a/lib/l10n/sl.json
+++ b/lib/l10n/sl.json
@@ -17,26 +17,39 @@
     "Following platforms are supported: %s" : "Podprta so okolja: %s",
     "Server version %s or higher is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali višja.",
     "Server version %s or lower is required." : "Zahtevana je različica strežnika %s ali nižja.",
+    "Authentication" : "Overitev",
     "Unknown filetype" : "Neznana vrsta datoteke",
     "Invalid image" : "Neveljavna slika",
+    "Avatar image is not square" : "Slika podobe ni kvadratna",
     "today" : "danes",
+    "tomorrow" : "jutri",
     "yesterday" : "včeraj",
+    "_in %n day_::_in %n days_" : ["čez %n dan","čez %n dneva","čez %n dni","čez %n dni"],
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["pred %n dnevom","pred %n dnevoma","pred %n dnevi","pred %n dnevi"],
+    "next month" : "naslednji mesec",
     "last month" : "zadnji mesec",
+    "_in %n month_::_in %n months_" : ["čez %n mesec","čez %n meseca","čez %n mesece","čez %n mesecev"],
     "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["pred %n mesecem","pred %n mesecema","pred %n meseci","pred %n meseci"],
+    "next year" : "naslednje leto",
     "last year" : "lansko leto",
+    "_in %n year_::_in %n years_" : ["čez %n leto","čez %n leti","čez %n leta","čez %n let"],
     "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["pred %n letom","pred %n letoma","pred %n leti","pred %n leti"],
+    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["čez %n uro","čez %n uri","čez %n ure","čez %n ur"],
     "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["pred %n uro","pred %n urama","pred %n urami","pred %n urami"],
+    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["čez %n minuto","čez %n minuti","čez %n minute","čez %n minut"],
     "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["pred %n minuto","pred %n minutama","pred %n minutami","pred %n minutami"],
+    "in a few seconds" : "čez nekaj sekund",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
+    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul z ID: %s ne obstaja. Omogočite ga med nastavitvami, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
     "File name is a reserved word" : "Ime datoteke je zadržana beseda",
-    "File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.",
+    "File name contains at least one invalid character" : "Ime datoteke vsebuje vsaj en nedovoljen znak.",
     "File name is too long" : "Ime datoteke je predolgo",
     "Dot files are not allowed" : "Skrite datoteke niso dovoljene",
     "Empty filename is not allowed" : "Prazno polje imena datoteke ni dovoljeno.",
-    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Programa \\\"%s\\\" ni mogoče namestiti, ker ni mogoče brati datoteke appinfo.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Programa »%s« ni mogoče namestiti, ker datoteke appinfo ni mogoče brati.",
     "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Programa »%s« ni mogoče namestiti, ker ni združljiv z nameščeno različico strežnika.",
     "__language_name__" : "Slovenščina",
+    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "To sporočilo je samodejno poslano, nanj se nima smisla odzvati.",
     "Help" : "Pomoč",
     "Apps" : "Programi",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -47,8 +60,10 @@
     "Basic settings" : "Osnovne nastavitve",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "Security" : "Varnost",
+    "Groupware" : "Skupinsko delo",
     "Additional settings" : "Dodatne nastavitve",
     "Personal info" : "Osebni podatki",
+    "Mobile & desktop" : "Mobilni in namizni dostop",
     "%s enter the database username and name." : "%s - vnos uporabniškega imena in imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database username." : "%s - vnos uporabniškega imena podatkovne zbirke.",
     "%s enter the database name." : "%s - vnos imena podatkovne zbirke.",
@@ -158,6 +173,9 @@
     "Storage connection timeout. %s" : "Povezava do shrambe je časovno potekla. %s",
     "Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Zahtevana je knjižnica %s z različico, višjo od %s – na voljo je različica %s.",
     "Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Zahtevana je knjižnica %s z različico, manjšo od %s – na voljo je različica %s.",
+    "Create" : "Ustvari",
+    "Change" : "Spremeni",
+    "Delete" : "Izbriši",
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ozadnji program ne dopušča souporabe vrste %i.",
     "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Souporaba %s je spodletela, ker ta datoteka ne obstaja",
     "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Nastavitev %s souporabe je spodletela, ker souporaba s samim seboj ni mogoča.",
diff --git a/settings/l10n/pl.js b/settings/l10n/pl.js
index d63aac802b..f55b010b4e 100644
--- a/settings/l10n/pl.js
+++ b/settings/l10n/pl.js
@@ -599,7 +599,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj go ręcznie.",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Ta aplikacja jest obsługiwana za pośrednictwem bieżącej subskrypcji Nextcloud.",
     "Supported" : "Wspierany",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez społeczność. Oferują centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia w produkcji.",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez społeczność. Oferują główną funkcjonalność i są gotowe do użycia w produkcji.",
     "Official" : "Oficjalna",
     "by" : "przez",
     "Update to {version}" : "Aktualizuj do {version}",
diff --git a/settings/l10n/pl.json b/settings/l10n/pl.json
index c926c3ba29..c756b0fab0 100644
--- a/settings/l10n/pl.json
+++ b/settings/l10n/pl.json
@@ -597,7 +597,7 @@
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj go ręcznie.",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Ta aplikacja jest obsługiwana za pośrednictwem bieżącej subskrypcji Nextcloud.",
     "Supported" : "Wspierany",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez społeczność. Oferują centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia w produkcji.",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez społeczność. Oferują główną funkcjonalność i są gotowe do użycia w produkcji.",
     "Official" : "Oficjalna",
     "by" : "przez",
     "Update to {version}" : "Aktualizuj do {version}",
diff --git a/settings/l10n/sl.js b/settings/l10n/sl.js
index ee5354f549..8d77e2546d 100644
--- a/settings/l10n/sl.js
+++ b/settings/l10n/sl.js
@@ -1,8 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "{actor} changed your password" : "{actor} vaše geslo je spremenjeno",
+    "{actor} changed your password" : "{actor} spremeni moje geslo",
     "You changed your password" : "Spremenili ste vaše geslo",
+    "Your password was reset by an administrator" : "Skrbnik sistema je ponastavil staro geslo",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} spremeni moj elektronski naslov",
     "Security" : "Varnost",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Spremenjeno je bilo <strong>geslo</strong> oziroma <strong>elektronski naslov</strong>",
     "Couldn't remove app." : "Programa ni mogoče odstraniti.",
@@ -275,12 +277,13 @@ OC.L10N.register(
     "Your postal address" : "Vaš poštni naslov",
     "Website" : "Spletna stran",
     "Link https://…" : "Povezava https:// …",
-    "Twitter" : "Twitter",
+    "Twitter" : "Račun Twitter",
     "Twitter handle @…" : "Twitter @ …",
     "Help translate" : "Sodelujte pri prevajanju",
     "Locale" : "Jezikovne nastavitve",
     "Current password" : "Trenutno geslo",
     "Change password" : "Spremeni geslo",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Ob geslu je priporočljivo uporabiti tudi drugo-stopenjsko overitev za večjo varnost računa.",
     "Disconnect" : "Prekinjeni povezavo",
     "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
     "iPad iOS" : "iPad iOS",
diff --git a/settings/l10n/sl.json b/settings/l10n/sl.json
index 29c28e2e7f..8197b5bac3 100644
--- a/settings/l10n/sl.json
+++ b/settings/l10n/sl.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "{actor} changed your password" : "{actor} vaše geslo je spremenjeno",
+    "{actor} changed your password" : "{actor} spremeni moje geslo",
     "You changed your password" : "Spremenili ste vaše geslo",
+    "Your password was reset by an administrator" : "Skrbnik sistema je ponastavil staro geslo",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} spremeni moj elektronski naslov",
     "Security" : "Varnost",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Spremenjeno je bilo <strong>geslo</strong> oziroma <strong>elektronski naslov</strong>",
     "Couldn't remove app." : "Programa ni mogoče odstraniti.",
@@ -273,12 +275,13 @@
     "Your postal address" : "Vaš poštni naslov",
     "Website" : "Spletna stran",
     "Link https://…" : "Povezava https:// …",
-    "Twitter" : "Twitter",
+    "Twitter" : "Račun Twitter",
     "Twitter handle @…" : "Twitter @ …",
     "Help translate" : "Sodelujte pri prevajanju",
     "Locale" : "Jezikovne nastavitve",
     "Current password" : "Trenutno geslo",
     "Change password" : "Spremeni geslo",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Ob geslu je priporočljivo uporabiti tudi drugo-stopenjsko overitev za večjo varnost računa.",
     "Disconnect" : "Prekinjeni povezavo",
     "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
     "iPad iOS" : "iPad iOS",