diff --git a/core/templates/layout.guest.php b/core/templates/layout.guest.php
index 96f3d2662f..e1f8928fc9 100644
--- a/core/templates/layout.guest.php
+++ b/core/templates/layout.guest.php
@@ -32,6 +32,6 @@
 			</div></header>
 			<?php echo $_['content']; ?>
 		</div>
-		<footer><p class="info"><a href="http://owncloud.org/">ownCloud</a>: <?php echo $l->t( 'web services under your control' ); ?></p></footer>
+		<footer><p class="info"><a href="http://owncloud.org/">ownCloud</a> &ndash; <?php echo $l->t( 'web services under your control' ); ?></p></footer>
 	</body>
 </html>
diff --git a/settings/templates/personal.php b/settings/templates/personal.php
index 3c4ad08516..19bd878912 100644
--- a/settings/templates/personal.php
+++ b/settings/templates/personal.php
@@ -50,8 +50,7 @@
 };?>
 
 <p class="personalblock">
-	<strong>ownCloud</strong>
-	<?php echo(OC_Util::getVersionString()); ?>
+	<strong>ownCloud</strong> <?php echo(OC_Util::getVersionString()); ?>, <a href="http://gitorious.org/owncloud" target="_blank">source code</a> licensed freely under <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" target="_blank">AGPL</a>
 </p>