From 7d01342babcd3ce699d05bcceac2690ced110562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Cosentino <cosenal@gmail.com>
Date: Tue, 13 Nov 2012 19:32:26 -0500
Subject: [PATCH] fix translation issues with previous commit

---
 core/js/js.js    | 6 +++---
 lib/template.php | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/js/js.js b/core/js/js.js
index cb6b48b095..164fab80ed 100644
--- a/core/js/js.js
+++ b/core/js/js.js
@@ -688,13 +688,13 @@ function relative_modified_date(timestamp) {
 	if(timediff < 60) { return t('core','seconds ago'); }
 	else if(timediff < 120) { return t('core','1 minute ago'); }
 	else if(timediff < 3600) { return t('core','{minutes} minutes ago',{minutes: diffminutes}); }
-	else if($timediff < 7200) { return '1 hour ago'; }
-	else if($timediff < 86400) { return $diffhours.' hours ago'; }
+	else if(timediff < 7200) { return t('core','1 hour ago'); }
+	else if(timediff < 86400) { return t('core','{hours} hours ago',{hours: diffhours}); }
 	else if(timediff < 86400) { return t('core','today'); }
 	else if(timediff < 172800) { return t('core','yesterday'); }
 	else if(timediff < 2678400) { return t('core','{days} days ago',{days: diffdays}); }
 	else if(timediff < 5184000) { return t('core','last month'); }
-	else if($timediff < 31556926) { return $diffmonths.' months ago'; }
+	else if(timediff < 31556926) { return t('core','{months} months ago',{months: diffmonths}); }
 	//else if(timediff < 31556926) { return t('core','months ago'); }
 	else if(timediff < 63113852) { return t('core','last year'); }
 	else { return t('core','years ago'); }
diff --git a/lib/template.php b/lib/template.php
index 48224130fa..a10cabf593 100644
--- a/lib/template.php
+++ b/lib/template.php
@@ -103,13 +103,13 @@ function relative_modified_date($timestamp) {
 	if($timediff < 60) { return $l->t('seconds ago'); }
 	else if($timediff < 120) { return $l->t('1 minute ago'); }
 	else if($timediff < 3600) { return $l->t('%d minutes ago', $diffminutes); }
-	else if($timediff < 7200) { return '1 hour ago'; }
-	else if($timediff < 86400) { return $diffhours.' hours ago'; }
+	else if($timediff < 7200) { return $l->t('1 hour ago'); }
+	else if($timediff < 86400) { return $l->t('%d hours ago', $diffhours); }
 	else if((date('G')-$diffhours) > 0) { return $l->t('today'); }
 	else if((date('G')-$diffhours) > -24) { return $l->t('yesterday'); }
 	else if($timediff < 2678400) { return $l->t('%d days ago', $diffdays); }
 	else if($timediff < 5184000) { return $l->t('last month'); }
-	else if((date('n')-$diffmonths) > 0) { return $l->t('months ago'); }
+	else if((date('n')-$diffmonths) > 0) { return $l->t('%d months ago', $diffmonths); }
 	else if($timediff < 63113852) { return $l->t('last year'); }
 	else { return $l->t('years ago'); }
 }