diff --git a/files/css/files.css b/files/css/files.css
index 702ddefc19..ed19a560ea 100644
--- a/files/css/files.css
+++ b/files/css/files.css
@@ -35,12 +35,12 @@
 }
 
 #file_upload_filename {
-	background-image:url(../../img/mimetypes/file.png);
+	background-image:url(../img/file.png); font-weight:bold;
 }
 #file_upload_start {opacity:0;filter: alpha(opacity = 0);}
 
 #file_newfolder_name {
-	background-image:url(../../img/places/folder.png); font-weight: bold; 
+	background-image:url(../img/folder.png); font-weight:bold; 
 	width: 14em;
 }
 
@@ -111,4 +111,4 @@ table td.filename a
 	display: -moz-inline-box; /* fallback for older firefox versions*/
 	display: inline-block;
 	background-image:url('../img/drop-arrow.png');
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/files/js/files.js b/files/js/files.js
index 45931b9bae..b491b90275 100644
--- a/files/js/files.js
+++ b/files/js/files.js
@@ -1,8 +1,6 @@
 $(document).ready(function() {
 	$('#file_action_panel').attr('activeAction', false);
-	$('#file_newfolder_name').css('width', '14em');
-	$('#file_newfolder_submit').css('width', '3em');
-	
+
 	// Sets browser table behaviour :
 	$('.browser tr').hover(
 		function() {
@@ -211,4 +209,4 @@ function formatDate(date){
 	var monthNames = [ "January", "February", "March", "April", "May", "June",
 	"July", "August", "September", "October", "November", "December" ];
 	return monthNames[date.getMonth()]+' '+date.getDate()+', '+date.getFullYear()+', '+((date.getHours()<10)?'0':'')+date.getHours()+':'+date.getMinutes();
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/files/templates/index.php b/files/templates/index.php
index 6eaa380506..ee5e0900e2 100644
--- a/files/templates/index.php
+++ b/files/templates/index.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<input type="hidden" class="max_human_file_size" value="(max <?php echo $_["uploadMaxHumanFilesize"]; ?>)">
 			<input type="hidden" name="dir" value="<?php echo $_["dir"] ?>" id="dir">
 			<div id='file_upload_wrapper'>
-				<input class="prettybutton" id='file_upload_filename' value="Upload (max <?php echo $_["uploadMaxHumanFilesize"];?>)"/>
+				<input class="prettybutton" id='file_upload_filename' value="Upload (max. <?php echo $_["uploadMaxHumanFilesize"];?>)"/>
 				<input class="prettybutton" type="file" id="file_upload_start" name='file'/>
 			</div>&nbsp;
 			<input class="prettybutton" type="button" id="file_upload_submit" name="file_upload_submit" value="OK" />