[tx-robot] updated from transifex

apps/encryption/l10n/hu.js

@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Ez a fájl nem olvasható, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérd meg a tulajdonosát, hogy ossza meg veled újra ezt a fájlt.",
     "Default encryption module" : "Alapértelmezett titkosítási modul",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Alapértelmezett titkossítási modul a szerver oldali titkosításhoz",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Ahhoz, hogy ezt a titkosítási modult használja, be kell kapcsolnia a szerveroldali\n\t\ttitkosítást az adminisztrációs felületen. Engedélyezést követően ez a modul \n\t\tminden fájlt transzparensen titkosít. A titkosítás AES 256 kulcsokon alapul.\n\t\tA modul nem módosít meglévő fájlokat, csak az újakat titkosítja\n\t\tmiután be lett kapcsolva a szerveroldali titkosítás. Nem lehetséges\n\t\tkikapcsolni a titkosítást, hogy titkosítatlan rendszerre váltson vissza.\n\t\tKérem, olvassa el a dokumentációt, hogy minden következménnyel tisztában legyen, mielőtt úgy dönt, \nhogy engedélyezi a szerveroldali titkosítást.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Szia!\n\nA rendszergazda bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: '%s'.\n\nKérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "A megosztás lejár ekkor %s",
     "Cheers!" : "Üdv.",

apps/encryption/l10n/hu.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Ez a fájl nem olvasható, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérd meg a tulajdonosát, hogy ossza meg veled újra ezt a fájlt.",
     "Default encryption module" : "Alapértelmezett titkosítási modul",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Alapértelmezett titkossítási modul a szerver oldali titkosításhoz",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Ahhoz, hogy ezt a titkosítási modult használja, be kell kapcsolnia a szerveroldali\n\t\ttitkosítást az adminisztrációs felületen. Engedélyezést követően ez a modul \n\t\tminden fájlt transzparensen titkosít. A titkosítás AES 256 kulcsokon alapul.\n\t\tA modul nem módosít meglévő fájlokat, csak az újakat titkosítja\n\t\tmiután be lett kapcsolva a szerveroldali titkosítás. Nem lehetséges\n\t\tkikapcsolni a titkosítást, hogy titkosítatlan rendszerre váltson vissza.\n\t\tKérem, olvassa el a dokumentációt, hogy minden következménnyel tisztában legyen, mielőtt úgy dönt, \nhogy engedélyezi a szerveroldali titkosítást.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Szia!\n\nA rendszergazda bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: '%s'.\n\nKérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "A megosztás lejár ekkor %s",
     "Cheers!" : "Üdv.",

apps/federation/l10n/hu.js

@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cserélhessenek.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cseréljenek. Például ennek segítségével lesznek automatikusan kiegészítve a külső felhasználók az egyesített megosztáshoz.",
     "Trusted servers" : "Megbízható kiszolgálók",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cseréljenek. Például ennek segítségével lesznek automatikusan kiegészítve a külső felhasználók az egyesített megosztáshoz. Nem szükséges egy kiszolgálót megbízhatóként hozzáadni ahhoz, hogy egyesített megosztást hozzon létre.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Kiszolgáló automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
     "+ Add trusted server" : "+ Megbízható kiszolgáló hozzáadása",
     "Trusted server" : "Megbízható kiszolgál",

apps/federation/l10n/hu.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cserélhessenek.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cseréljenek. Például ennek segítségével lesznek automatikusan kiegészítve a külső felhasználók az egyesített megosztáshoz.",
     "Trusted servers" : "Megbízható kiszolgálók",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Az egyesítés lehetővé teszi a más megbízható kiszolgálókhoz kapcsolódást, hogy a kiszolgálók felhasználójegyzéket cseréljenek. Például ennek segítségével lesznek automatikusan kiegészítve a külső felhasználók az egyesített megosztáshoz. Nem szükséges egy kiszolgálót megbízhatóként hozzáadni ahhoz, hogy egyesített megosztást hozzon létre.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Kiszolgáló automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
     "+ Add trusted server" : "+ Megbízható kiszolgáló hozzáadása",
     "Trusted server" : "Megbízható kiszolgál",

apps/files/l10n/da.js

@@ -151,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Indstillinger",
     "Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Brug denne adresse til at få adgang til dine filer via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Vis som gitter",
     "No files in here" : "Her er ingen filer",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Overfør indhold eller synkronisér med dine enheder!",

apps/files/l10n/da.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "Settings" : "Indstillinger",
     "Show hidden files" : "Vis skjulte filer",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Brug denne adresse til at få adgang til dine filer via WebDAV",
     "Toggle grid view" : "Vis som gitter",
     "No files in here" : "Her er ingen filer",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Overfør indhold eller synkronisér med dine enheder!",

apps/files_versions/l10n/hu.js

@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Versions" : "Verziók",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan tárolja a megváltoztatott fájlok korábbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó nem fut ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "A(z) {file} fájlt nem sikerült erre visszaállítani: {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Restore" : "Visszaállítás",

apps/files_versions/l10n/hu.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Verziók",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan tárolja a megváltoztatott fájlok korábbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó nem fut ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "A(z) {file} fájlt nem sikerült erre visszaállítani: {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Restore" : "Visszaállítás",

apps/oauth2/l10n/hu.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
+    "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Az ön ügyfélalkalmazásának nem engedélyezték a kapcsolódást. Kérem, értesítse az alkalmazás rendszergazdáját.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Az átirányított URL címe teljes URL címnek kell lennie, mint például: https://yourdomain.com/path",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 kompatibilis azonosítás engedélyezése más web alkalmazásokból.",

apps/oauth2/l10n/hu.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "Az ön ügyfélalkalmazásának nem engedélyezték a kapcsolódást. Kérem, értesítse az alkalmazás rendszergazdáját.",
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Az átirányított URL címe teljes URL címnek kell lennie, mint például: https://yourdomain.com/path",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 kompatibilis azonosítás engedélyezése más web alkalmazásokból.",

apps/user_ldap/l10n/hu.js

@@ -55,6 +55,7 @@ OC.L10N.register(
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
     "Please login with the new password" : "Kérlek lépj be az új jelszóval",
+    "LDAP User backend" : "LDAP Felhasználói háttér",
     "Your password will expire tomorrow." : "A jelszavad holnap lejár",
     "Your password will expire today." : "A jelszavad ma lejár.",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["A jelszavad %nnap múlva lejár. ","A jelszavad %n nap múlva lejár."],
@@ -65,6 +66,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not find the desired feature" : "A kívánt funkció nem található",
     "Invalid Host" : "Érvénytelen gépnév",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP felhasználói és csoport háttér",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdáknak, hogy a Nextcloudot LDAP alapú címtárhoz csatlakoztassák.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdáknak, hogy a Nextcloudot LDAP alapú címtárhoz csatlakoztatva hitelesítsenek és hozzanak létre felhasználókat, csoportokat, valamint csoportattribútumokat. A rendszergazdák beállíthatják az alkalmazást, hogy egy vagy több LDAP címtárhoz vagy Active Directoryhoz csatlakozzanak LDAP-n keresztül. Megfelelő lekérdezésekkel és szűrőkkel egyebek mellett olyan tulajdonságokat lehet importálni a Nextcloudba, mint a tárhely mérete, e-mail cím, profilkép, csoporttagságok.\n\nA felhasználó LDAP vagy AD azonosító adatokkal jelentkezik be, és a hozzáférését az LDAP vagy AD kiszolgáló kezeli a hitelesítést, ami alapján hozzáférést kap. A Nextcloud nem tárol LDAP vagy AD jelszavakat: a hitelesítés után munkafolyamatot hozzáköti a felhasználói azonosítóhoz. További információ érhető e az LDAP felhasználói és csoport háttér dokumentációban.",
     "Test Configuration" : "A beállítások tesztelése",
     "Help" : "Súgó",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "A %s szolgáltatás azon csoportok létezését veszi figyelembe, amik a következő feltételeknek felelnek meg:",
@@ -173,6 +176,9 @@ OC.L10N.register(
     "Email Field" : "E-mail mező",
     "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Felhasználó e-mail címének beírása az LDAP attribútum alapján. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyja üresen a felhasználónévhez (alapértelmezett). Egyéb esetben adjon meg egy LDAP/AD tulajdonságot.",
+    "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Helykitöltő Mező",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "A $home külső tárhely beállításánál az adott tulajdonság értékével lesz lecserélve.",
     "Internal Username" : "Belső felhasználónév",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Alapértelmezetten egy belső felhasználónév jön létre a UUID attribútumból. Gondoskodik róla, hogy a felhasználónév egyedi legyen és ne kelljen a karaktereket konvertálni. A belső felhasználónév csak a következő karakterekből állhat: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Más karakterek az ASCII megfelelőikre lesznek cserélve, vagy csak simán ki lesznek hagyva. Ütközés eseté egy szám lesz hozzáadva, vagy növelve. A belső felhasználónév a felhasználó belső azonosítására szolgál. Egyben a felhasználó saját mappájának neveként is szolgál. Része a távoli URL-eknek, például az összes DAV szolgáltatásnál. Ezzel a beállítással az alapértelmezett működés felülírható. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez. A változások csak újonnan leképezett (hozzáadott) LDAP felhasználóknál kerül alkalmazásra.",
     "Internal Username Attribute:" : "A belső felhasználónév attribútuma:",

apps/user_ldap/l10n/hu.json

@@ -53,6 +53,7 @@
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
     "Please login with the new password" : "Kérlek lépj be az új jelszóval",
+    "LDAP User backend" : "LDAP Felhasználói háttér",
     "Your password will expire tomorrow." : "A jelszavad holnap lejár",
     "Your password will expire today." : "A jelszavad ma lejár.",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["A jelszavad %nnap múlva lejár. ","A jelszavad %n nap múlva lejár."],
@@ -63,6 +64,8 @@
     "Could not find the desired feature" : "A kívánt funkció nem található",
     "Invalid Host" : "Érvénytelen gépnév",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP felhasználói és csoport háttér",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdáknak, hogy a Nextcloudot LDAP alapú címtárhoz csatlakoztassák.",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdáknak, hogy a Nextcloudot LDAP alapú címtárhoz csatlakoztatva hitelesítsenek és hozzanak létre felhasználókat, csoportokat, valamint csoportattribútumokat. A rendszergazdák beállíthatják az alkalmazást, hogy egy vagy több LDAP címtárhoz vagy Active Directoryhoz csatlakozzanak LDAP-n keresztül. Megfelelő lekérdezésekkel és szűrőkkel egyebek mellett olyan tulajdonságokat lehet importálni a Nextcloudba, mint a tárhely mérete, e-mail cím, profilkép, csoporttagságok.\n\nA felhasználó LDAP vagy AD azonosító adatokkal jelentkezik be, és a hozzáférését az LDAP vagy AD kiszolgáló kezeli a hitelesítést, ami alapján hozzáférést kap. A Nextcloud nem tárol LDAP vagy AD jelszavakat: a hitelesítés után munkafolyamatot hozzáköti a felhasználói azonosítóhoz. További információ érhető e az LDAP felhasználói és csoport háttér dokumentációban.",
     "Test Configuration" : "A beállítások tesztelése",
     "Help" : "Súgó",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "A %s szolgáltatás azon csoportok létezését veszi figyelembe, amik a következő feltételeknek felelnek meg:",
@@ -171,6 +174,9 @@
     "Email Field" : "E-mail mező",
     "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Felhasználó e-mail címének beírása az LDAP attribútum alapján. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyja üresen a felhasználónévhez (alapértelmezett). Egyéb esetben adjon meg egy LDAP/AD tulajdonságot.",
+    "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" Helykitöltő Mező",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "A $home külső tárhely beállításánál az adott tulajdonság értékével lesz lecserélve.",
     "Internal Username" : "Belső felhasználónév",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Alapértelmezetten egy belső felhasználónév jön létre a UUID attribútumból. Gondoskodik róla, hogy a felhasználónév egyedi legyen és ne kelljen a karaktereket konvertálni. A belső felhasználónév csak a következő karakterekből állhat: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Más karakterek az ASCII megfelelőikre lesznek cserélve, vagy csak simán ki lesznek hagyva. Ütközés eseté egy szám lesz hozzáadva, vagy növelve. A belső felhasználónév a felhasználó belső azonosítására szolgál. Egyben a felhasználó saját mappájának neveként is szolgál. Része a távoli URL-eknek, például az összes DAV szolgáltatásnál. Ezzel a beállítással az alapértelmezett működés felülírható. Hagyd üresen az alapértelmezett működéshez. A változások csak újonnan leképezett (hozzáadott) LDAP felhasználóknál kerül alkalmazásra.",
     "Internal Username Attribute:" : "A belső felhasználónév attribútuma:",