[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
a684f033bd
commit
8ed728c1a2
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Delen van %s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %s",
|
||||
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
|
||||
"File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
|
||||
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of u gebruikt een zelf getekend certificaat.",
|
||||
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf getekend certificaat.",
|
||||
"Could not find share" : "Kon share niet vinden",
|
||||
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s (namens %2$s)",
|
||||
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Delen van %s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %s",
|
||||
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
|
||||
"File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
|
||||
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of u gebruikt een zelf getekend certificaat.",
|
||||
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %s mislukt, kon %s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf getekend certificaat.",
|
||||
"Could not find share" : "Kon share niet vinden",
|
||||
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s (namens %2$s)",
|
||||
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Save" : "保存",
|
||||
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM の場合は値を変更後、反映されるのに5分程度かかります。",
|
||||
"Missing permissions to edit from here." : "ここから編集するための権限がありません。",
|
||||
"%s of %s used" : "%s のうち%s が使われています",
|
||||
"%s used" : "%s 使われています",
|
||||
"%s of %s used" : "%s / %s 使用中",
|
||||
"%s used" : "%s 使用中",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Show hidden files" : "隠しファイルを表示",
|
||||
"WebDAV" : "WebDAV",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,8 +111,8 @@
|
|||
"Save" : "保存",
|
||||
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM の場合は値を変更後、反映されるのに5分程度かかります。",
|
||||
"Missing permissions to edit from here." : "ここから編集するための権限がありません。",
|
||||
"%s of %s used" : "%s のうち%s が使われています",
|
||||
"%s used" : "%s 使われています",
|
||||
"%s of %s used" : "%s / %s 使用中",
|
||||
"%s used" : "%s 使用中",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Show hidden files" : "隠しファイルを表示",
|
||||
"WebDAV" : "WebDAV",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Uploading …" : "上傳中...",
|
||||
"…" : "...",
|
||||
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})",
|
||||
"Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
|
||||
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "重組檔案片段時出錯，狀態代碼 {status}",
|
||||
"Actions" : "動作",
|
||||
"Download" : "下載",
|
||||
"Rename" : "重新命名",
|
||||
|
|
@ -39,6 +41,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not move \"{file}\"" : "無法移動 \"{file}\"",
|
||||
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "無法複製\"{file}\"，目標已存在",
|
||||
"Could not copy \"{file}\"" : "無法複製\"{file}\"",
|
||||
"Copied {origin} inside {destination}" : "已複製 {origin} 至 {destination}",
|
||||
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "已複製 {origin} 和其他 {nbfiles} 個檔案至 {destination}",
|
||||
"{newName} already exists" : "{newName} 已經存在",
|
||||
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "無法命名檔案 \"{fileName}\"，因為此檔案已經不存在",
|
||||
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱 \"{targetName}\" 在這資料夾 \"{dir}\" 已經被使用。請重新選擇不同的名稱",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,8 @@
|
|||
"Uploading …" : "上傳中...",
|
||||
"…" : "...",
|
||||
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})",
|
||||
"Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
|
||||
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "重組檔案片段時出錯，狀態代碼 {status}",
|
||||
"Actions" : "動作",
|
||||
"Download" : "下載",
|
||||
"Rename" : "重新命名",
|
||||
|
|
@ -37,6 +39,8 @@
|
|||
"Could not move \"{file}\"" : "無法移動 \"{file}\"",
|
||||
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "無法複製\"{file}\"，目標已存在",
|
||||
"Could not copy \"{file}\"" : "無法複製\"{file}\"",
|
||||
"Copied {origin} inside {destination}" : "已複製 {origin} 至 {destination}",
|
||||
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "已複製 {origin} 和其他 {nbfiles} 個檔案至 {destination}",
|
||||
"{newName} already exists" : "{newName} 已經存在",
|
||||
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "無法命名檔案 \"{fileName}\"，因為此檔案已經不存在",
|
||||
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱 \"{targetName}\" 在這資料夾 \"{dir}\" 已經被使用。請重新選擇不同的名稱",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,47 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"systemtags",
|
||||
{
|
||||
"Tags" : "標籤",
|
||||
"Update" : "套用",
|
||||
"Create" : "新增",
|
||||
"Select tag…" : "選擇標籤",
|
||||
"Tagged files" : "已標籤檔案",
|
||||
"Select tags to filter by" : "依照選擇的標籤篩選",
|
||||
"No tags found" : "找不到標籤",
|
||||
"Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
|
||||
"No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
|
||||
"Added system tag %1$s" : "已加入系統標籤 %1$s",
|
||||
"Added system tag {systemtag}" : "已加入系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s added system tag %2$s" : "%1$s已加入系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} 已加入系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"Removed system tag %1$s" : "已移除系統標籤 %1$s",
|
||||
"Removed system tag {systemtag}" : "已移除系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s 已移除系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} 已移除系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You created system tag %1$s" : "您新增了系統標籤 %1$s",
|
||||
"You created system tag {systemtag}" : "您新增了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s created system tag %2$s" : "%1$s 新增了系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} 新增了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You deleted system tag %1$s" : "您刪除了系統標籤 %1$s",
|
||||
"You deleted system tag {systemtag}" : "您刪除了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s刪除了系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} 刪除了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You updated system tag %2$s to %1$s" : "您更新了系統標籤 %2$s 為 %1$s",
|
||||
"You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "您更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
|
||||
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 更新了系統標籤 %3$s 為 %2$s",
|
||||
"%s (restricted)" : "%s （受限）",
|
||||
"%s (invisible)" : "%s （隱藏）",
|
||||
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "一個檔案的<strong>系統標籤</strong>已經被修改",
|
||||
"Collaborative tags" : "協作標籤",
|
||||
"Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "新增和編輯協作標籤，這些標籤將影響所有使用者",
|
||||
"Select tag …" : "選擇標籤…",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Delete" : "移除",
|
||||
"Public" : "公開",
|
||||
"Restricted" : "受限",
|
||||
"Invisible" : "隱藏",
|
||||
"Reset" : "重設",
|
||||
"No files in here" : "沒有任何檔案",
|
||||
"No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Size" : "大小",
|
||||
"Modified" : "修改時間"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,46 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Tags" : "標籤",
|
||||
"Update" : "套用",
|
||||
"Create" : "新增",
|
||||
"Select tag…" : "選擇標籤",
|
||||
"Tagged files" : "已標籤檔案",
|
||||
"Select tags to filter by" : "依照選擇的標籤篩選",
|
||||
"No tags found" : "找不到標籤",
|
||||
"Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
|
||||
"No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
|
||||
"Added system tag %1$s" : "已加入系統標籤 %1$s",
|
||||
"Added system tag {systemtag}" : "已加入系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s added system tag %2$s" : "%1$s已加入系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} 已加入系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"Removed system tag %1$s" : "已移除系統標籤 %1$s",
|
||||
"Removed system tag {systemtag}" : "已移除系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s 已移除系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} 已移除系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You created system tag %1$s" : "您新增了系統標籤 %1$s",
|
||||
"You created system tag {systemtag}" : "您新增了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s created system tag %2$s" : "%1$s 新增了系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} 新增了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You deleted system tag %1$s" : "您刪除了系統標籤 %1$s",
|
||||
"You deleted system tag {systemtag}" : "您刪除了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s刪除了系統標籤 %2$s",
|
||||
"{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} 刪除了系統標籤 {systemtag}",
|
||||
"You updated system tag %2$s to %1$s" : "您更新了系統標籤 %2$s 為 %1$s",
|
||||
"You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "您更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
|
||||
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 更新了系統標籤 %3$s 為 %2$s",
|
||||
"%s (restricted)" : "%s （受限）",
|
||||
"%s (invisible)" : "%s （隱藏）",
|
||||
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "一個檔案的<strong>系統標籤</strong>已經被修改",
|
||||
"Collaborative tags" : "協作標籤",
|
||||
"Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "新增和編輯協作標籤，這些標籤將影響所有使用者",
|
||||
"Select tag …" : "選擇標籤…",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Delete" : "移除",
|
||||
"Public" : "公開",
|
||||
"Restricted" : "受限",
|
||||
"Invisible" : "隱藏",
|
||||
"Reset" : "重設",
|
||||
"No files in here" : "沒有任何檔案",
|
||||
"No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Size" : "大小",
|
||||
"Modified" : "修改時間"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun cache mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour améliorer les performances. Pour plus d'informations consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Vous trouverez plus d'informations dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Vous utilisez actuellement PHP {version}. Mettez à jour votre version de PHP afin de tirer avantage des améliorations liées à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">la performance et la sécurité fournies par le PHP Group</a> dès que votre distribution le supportera.",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Vous utiliser actuellement PHP 5.6. La version majeure actuelle de Nextcloud est la dernière qui est supportée sous PHP 5.6. Il est recommandé de mettre à niveau PHP vers la version 7.0+ pour pouvoir passer à Nextcloud 14.",
|
||||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuration des entêtes du proxy inverse est incorrecte, ou vous accédez à Nextcloud depuis un proxy de confiance. Si vous n'êtes pas en train d’accéder à Nextcloud depuis un proxy de confiance, il y a un problème de sécurité qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud. Vous trouverez plus d'informations dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "\"memcached\" est configuré comme cache distribué, mais le mauvais module PHP \"memcache\" est installé. \\OC\\Memcache\\Memcached ne prend en charge que \"memcached\" et non \"memcache\". Consulter le <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">wiki de memcached à propos de ces deux modules</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. Vous trouverez plus d'information sur comment résoudre ce problème dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers invalides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescanner…</a>)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,6 +114,7 @@
|
|||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Aucun cache mémoire n'est configuré. Si possible, configurez un \"memcache\" pour améliorer les performances. Pour plus d'informations consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom n'est pas lisible par PHP, ce qui est fortement déconseillé pour des raisons de sécurité. Vous trouverez plus d'informations dans la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Vous utilisez actuellement PHP {version}. Mettez à jour votre version de PHP afin de tirer avantage des améliorations liées à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">la performance et la sécurité fournies par le PHP Group</a> dès que votre distribution le supportera.",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "Vous utiliser actuellement PHP 5.6. La version majeure actuelle de Nextcloud est la dernière qui est supportée sous PHP 5.6. Il est recommandé de mettre à niveau PHP vers la version 7.0+ pour pouvoir passer à Nextcloud 14.",
|
||||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "La configuration des entêtes du proxy inverse est incorrecte, ou vous accédez à Nextcloud depuis un proxy de confiance. Si vous n'êtes pas en train d’accéder à Nextcloud depuis un proxy de confiance, il y a un problème de sécurité qui peut permettre à un attaquant d'usurper l'adresse IP affichée à Nextcloud. Vous trouverez plus d'informations dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "\"memcached\" est configuré comme cache distribué, mais le mauvais module PHP \"memcache\" est installé. \\OC\\Memcache\\Memcached ne prend en charge que \"memcached\" et non \"memcache\". Consulter le <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">wiki de memcached à propos de ces deux modules</a>.",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Des fichiers n'ont pas passé la vérification d’intégrité. Vous trouverez plus d'information sur comment résoudre ce problème dans notre <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Liste des fichiers invalides…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescanner…</a>)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The specified document has not been found on the server." : "Het opgegeven document is niet gevonden op deze server.",
|
||||
"You can click here to return to %s." : "Klik hier om terug te keren naar %s.",
|
||||
"Internal Server Error" : "Interne serverfout",
|
||||
"The server was unable to complete your request." : "De server was niet in staat uw aanvraag te verwerken.",
|
||||
"The server was unable to complete your request." : "De server was niet in staat je aanvraag te verwerken.",
|
||||
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Stuur de hieronder afgebeelde technische details naar de server beheerder wanneer dit opnieuw gebeurd.",
|
||||
"More details can be found in the server log." : "Meer details in de serverlogging,",
|
||||
"Technical details" : "Technische details",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Configure the database" : "Configureer de database",
|
||||
"Only %s is available." : "Alleen %s is beschikbaar.",
|
||||
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installeer en activeer aanvullende PHP modules om andere soorten databases te kiezen.",
|
||||
"For more details check out the documentation." : "Voor meer informatie wordt u verwezen naar de documentatie.",
|
||||
"For more details check out the documentation." : "Voor meer informatie word je verwezen naar de documentatie.",
|
||||
"Database user" : "Gebruiker database",
|
||||
"Database password" : "Wachtwoord database",
|
||||
"Database name" : "Naam database",
|
||||
|
|
@ -279,14 +279,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error while validating your second factor" : "Fout bij het verifiëren van je tweede factor",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "Toegang via een niet vertrouwd domein",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Neem contact op met je beheerder. Wanneer je een beheerder bent kun je de \"trusted_domains\" instelling bewerken in config/config.php zoals in het voorbeeld config.sample.php. ",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Afhankelijk van uw configuratie kan deze knop ook werken om het volgende domein te vertrouwen:",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Afhankelijk van je configuratie kan deze knop ook werken om het volgende domein te vertrouwen:",
|
||||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" toevoegen als vertrouwd domein",
|
||||
"App update required" : "Bijwerken App vereist",
|
||||
"%s will be updated to version %s" : "%s wordt bijgewerkt naar versie %s",
|
||||
"These apps will be updated:" : "Deze apps worden bijgewerkt:",
|
||||
"These incompatible apps will be disabled:" : "De volgende incompatibele apps worden uitgeschakeld:",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "Het thema %s is uitgeschakeld.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupped voordat u verder gaat.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupt voordat je verder gaat.",
|
||||
"Start update" : "Begin de update",
|
||||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Om time-outs tijdens grotere installaties te voorkomen, kun je in plaats hiervan de volgende opdracht geven vanaf je installatiedirectory:",
|
||||
"Detailed logs" : "Gedetailleerde logs",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Ok" : "Ok",
|
||||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Je webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie, omdat de WebDAV interface verstoord lijkt.",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Je webserver is niet goed ingesteld om \"{url}\" te vinden. Meer informatie is te vinden in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Deze server heeft geen actieve internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals aankoppelen van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als u alle functies wilt gebruiken.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Deze server heeft geen actieve internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals aankoppelen van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als je alle functies wilt gebruiken.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Er is geen geheugencache geconfigureerd. Om de prestaties te verhogen kun je de memcache configureren als die beschikbaar is. Meer informatie vind je in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom is niet leesbaar door PHP, hetgeen wordt afgeraden wegens beveiligingsredenen. Meer informatie in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Je draait momenteel PHP {version}. We adviseren je om, zo gauw je distributie dat biedt, je PHP versie bij te werken voor betere <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">prestaties en beveiliging geleverd door de PHP Group</a>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
"The specified document has not been found on the server." : "Het opgegeven document is niet gevonden op deze server.",
|
||||
"You can click here to return to %s." : "Klik hier om terug te keren naar %s.",
|
||||
"Internal Server Error" : "Interne serverfout",
|
||||
"The server was unable to complete your request." : "De server was niet in staat uw aanvraag te verwerken.",
|
||||
"The server was unable to complete your request." : "De server was niet in staat je aanvraag te verwerken.",
|
||||
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Stuur de hieronder afgebeelde technische details naar de server beheerder wanneer dit opnieuw gebeurd.",
|
||||
"More details can be found in the server log." : "Meer details in de serverlogging,",
|
||||
"Technical details" : "Technische details",
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
"Configure the database" : "Configureer de database",
|
||||
"Only %s is available." : "Alleen %s is beschikbaar.",
|
||||
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installeer en activeer aanvullende PHP modules om andere soorten databases te kiezen.",
|
||||
"For more details check out the documentation." : "Voor meer informatie wordt u verwezen naar de documentatie.",
|
||||
"For more details check out the documentation." : "Voor meer informatie word je verwezen naar de documentatie.",
|
||||
"Database user" : "Gebruiker database",
|
||||
"Database password" : "Wachtwoord database",
|
||||
"Database name" : "Naam database",
|
||||
|
|
@ -277,14 +277,14 @@
|
|||
"Error while validating your second factor" : "Fout bij het verifiëren van je tweede factor",
|
||||
"Access through untrusted domain" : "Toegang via een niet vertrouwd domein",
|
||||
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Neem contact op met je beheerder. Wanneer je een beheerder bent kun je de \"trusted_domains\" instelling bewerken in config/config.php zoals in het voorbeeld config.sample.php. ",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Afhankelijk van uw configuratie kan deze knop ook werken om het volgende domein te vertrouwen:",
|
||||
"Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Afhankelijk van je configuratie kan deze knop ook werken om het volgende domein te vertrouwen:",
|
||||
"Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" toevoegen als vertrouwd domein",
|
||||
"App update required" : "Bijwerken App vereist",
|
||||
"%s will be updated to version %s" : "%s wordt bijgewerkt naar versie %s",
|
||||
"These apps will be updated:" : "Deze apps worden bijgewerkt:",
|
||||
"These incompatible apps will be disabled:" : "De volgende incompatibele apps worden uitgeschakeld:",
|
||||
"The theme %s has been disabled." : "Het thema %s is uitgeschakeld.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupped voordat u verder gaat.",
|
||||
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Let erop dat de database, de config map en de data map zijn gebackupt voordat je verder gaat.",
|
||||
"Start update" : "Begin de update",
|
||||
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Om time-outs tijdens grotere installaties te voorkomen, kun je in plaats hiervan de volgende opdracht geven vanaf je installatiedirectory:",
|
||||
"Detailed logs" : "Gedetailleerde logs",
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"Ok" : "Ok",
|
||||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Je webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie, omdat de WebDAV interface verstoord lijkt.",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Je webserver is niet goed ingesteld om \"{url}\" te vinden. Meer informatie is te vinden in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Deze server heeft geen actieve internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals aankoppelen van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als u alle functies wilt gebruiken.",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Deze server heeft geen actieve internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals aankoppelen van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als je alle functies wilt gebruiken.",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Er is geen geheugencache geconfigureerd. Om de prestaties te verhogen kun je de memcache configureren als die beschikbaar is. Meer informatie vind je in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom is niet leesbaar door PHP, hetgeen wordt afgeraden wegens beveiligingsredenen. Meer informatie in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentatie</a>.",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Je draait momenteel PHP {version}. We adviseren je om, zo gauw je distributie dat biedt, je PHP versie bij te werken voor betere <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">prestaties en beveiliging geleverd door de PHP Group</a>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Preparing update" : "準備更新",
|
||||
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
|
||||
"Repair warning: " : "修復警告：",
|
||||
"Repair error: " : "修復錯誤",
|
||||
"Repair error: " : "修復錯誤：",
|
||||
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "請使用命令列更新工具，因為自動更新在 config.php 中被停用了",
|
||||
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: 檢查資料表 %s",
|
||||
"Turned on maintenance mode" : "已啓用維護模式",
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Reset log level" : "重設記錄層級",
|
||||
"Starting code integrity check" : "開始檢查程式碼完整性",
|
||||
"Finished code integrity check" : "完成程式碼完整性檢查",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (第3方)",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (第三方)",
|
||||
"%s (incompatible)" : "%s (不相容的)",
|
||||
"Following apps have been disabled: %s" : "以下應用程式已經被停用：%s",
|
||||
"Already up to date" : "已經是最新版",
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Loading your contacts …" : "載入聯絡人…",
|
||||
"Looking for {term} …" : "搜尋 {term} …",
|
||||
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">執行程式碼完整性檢查時發生問題。更多資訊…</a>",
|
||||
"No action available" : "沒有可套用的動作",
|
||||
"No action available" : "沒有可用的動作",
|
||||
"Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人動作發生錯誤",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
|
||||
|
|
@ -73,14 +73,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Password" : "密碼",
|
||||
"Cancel" : "取消",
|
||||
"Confirm" : "確認",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，再試一次。",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，請再試一次",
|
||||
"seconds ago" : "幾秒前",
|
||||
"Logging in …" : "載入中......",
|
||||
"Logging in …" : "載入中…",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "重設密碼的連結已經 email 至你的信箱，如果你在一段時間內沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾，如果還是找不到，請聯絡系統管理員。",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "您的檔案是加密的，當您重設密碼之後將無法存取您的資料。<br/>如果不確定該怎麼做，請聯絡您的系統管理員。<br/>您確定要繼續嗎？",
|
||||
"I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法變更密碼，請聯絡您的系統管理員",
|
||||
"Reset password" : "重設密碼",
|
||||
"Sending email …" : "傳送 email…",
|
||||
"No" : "否",
|
||||
"Yes" : "是",
|
||||
"No files in here" : "沒有任何檔案",
|
||||
|
|
@ -109,7 +110,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"So-so password" : "密碼強度普通",
|
||||
"Good password" : "密碼強度佳",
|
||||
"Strong password" : "密碼強度極佳",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法啟用檔案同步，看來可能是 WebDAV 界面的設定有問題。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取，如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 無法讀取 /dev/urandom，為保障安全，建議修正這個問題，進一步訊息可參考我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "您目前正運行 PHP 5.6 ，目前使用的 Nextcloud 將會是最後一個支援 PHP 5.6 的版本，建議您升級至 PHP 7.0 以上以使用 Nextcloud 14。",
|
||||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這將讓某些功能無法正常運作，我們建議修正此項設定。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未被設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全小祕訣</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "正在透過不安全的 HTTP 存取站台，強烈建議您設定伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全小祕訣</a>。",
|
||||
"Shared" : "已分享",
|
||||
"Shared with" : "分享給",
|
||||
"Shared by" : "分享自",
|
||||
|
|
@ -222,7 +235,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Line: %s" : "行數：%s",
|
||||
"Trace" : "追蹤",
|
||||
"Security warning" : "安全性警告",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被 Internet 公開存取，因為 .htaccess 設定並未生效。",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被公開存取，因為 .htaccess 設定檔並未生效。",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
|
||||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "建立一個<strong>管理者帳號</strong>",
|
||||
"Username" : "使用者名稱",
|
||||
"Storage & database" : "儲存空間和資料庫",
|
||||
|
|
@ -258,6 +272,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Wrong password." : "密碼錯誤",
|
||||
"Log in" : "登入",
|
||||
"Stay logged in" : "保持登入狀態",
|
||||
"Forgot password?" : "忘記密碼？",
|
||||
"Back to log in" : "回到登入頁面",
|
||||
"Alternative Logins" : "其他登入方法",
|
||||
"Account access" : "帳戶存取",
|
||||
"You are about to grant %s access to your %s account." : "你已批准%s存取你的%s帳戶。",
|
||||
|
|
@ -287,6 +303,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Detailed logs" : "詳細記錄檔",
|
||||
"Update needed" : "需要更新",
|
||||
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "因為您有超過50名使用者，服務規模較大，請透過命令提示字元介面更新",
|
||||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "若需要協助，請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">說明文件</a>",
|
||||
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "若我繼續透過網頁介面更新時我已了解有其風險，若請求逾時可能導致資料遺失，萬一更新失敗，我已準備好備份並知道如何回復運作。",
|
||||
"Upgrade via web on my own risk" : "願意承擔風險透過網頁更新",
|
||||
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式，需要一段時間恢復。",
|
||||
|
|
@ -299,16 +316,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能，因為 WebDAV 界面有問題",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器並未正確設定來解析 \"{url}\" ，請查看我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>以瞭解更多",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "伺服器沒有網際網路連線，有些功能，像是外部儲存、更新版通知將無法運作。從遠端存取資料或是寄送 email 通知可能也無法運作。建議您設定好網際網路連線以使用所有功能。",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "記憶體快取尚未設定。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取，如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 無法讀取 /dev/urandom，為保障安全，建議修正這個問題，進一步訊息可參考我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文件</a>",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
|
||||
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "反向代理標頭設定不正確，或者您正透過可信任的代理伺服器存取Nextcloud。若您不是透過可信任的代理伺服器存取Nextcloud，此安全問題會允許攻擊者對Nextcloud假冒IP位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached是用於分散式緩存的設置，但是目前安裝了錯誤的PHP模組為「memcache」。\\OC\\Memcache\\Memcached僅支援「memcached」而不是「memcache」。請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki了解兩種模組資訊</a>",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>)以解決這些問題。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 檔案並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器，拒絕資料目錄的公開存取，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP 標頭配置與 \"{expected}\"不一樣，這是一個潛在安全性或者隱私上的風險，因此我們建議您調整此設定",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "此 HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全提示</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您正在藉由 HTTP 訪問此網站，如我們的<a href=\"{docUrl}\">安全性提示</a>所述，我們強烈建議設定您的伺服器須要求使用 HTTPS",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全小祕訣</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您目前透過 HTTP 存取此網站，如我們的<a href=\"{docUrl}\">安全性提示</a>所述，我們強烈建議設定您的伺服器要求使用 HTTPS。",
|
||||
"Shared with {recipients}" : "與 {recipients} 分享",
|
||||
"Error while unsharing" : "取消分享時發生錯誤",
|
||||
"can reshare" : "允許轉分享",
|
||||
|
|
@ -338,7 +355,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cheers!" : "太棒了！",
|
||||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "伺服器遭遇內部錯誤，無法完成您的要求",
|
||||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "如果這個錯誤重複出現，請聯絡系統管理員，並附上以下的錯誤細節",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "關於如何有效設定您伺服器的資訊，請參閱此<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">說明文件</a>",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
|
||||
"Log out" : "登出",
|
||||
"This action requires you to confirm your password:" : "這個動作需要您輸入密碼",
|
||||
"Wrong password. Reset it?" : "密碼錯誤，重設密碼？",
|
||||
|
|
@ -353,7 +370,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">說明文件</a>取得協助。",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP的OPcache功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>我們建議在<code>php.ini檔案</code>中使用以下設定：",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "無法取得PHP中的「set_time_limit」函式。這可能導致執行過程中被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 檔案並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器，拒絕資料目錄被公開存取，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "您將授予「%s」存取您的%s帳戶"
|
||||
},
|
||||
"nplurals=1; plural=0;");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"Preparing update" : "準備更新",
|
||||
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
|
||||
"Repair warning: " : "修復警告：",
|
||||
"Repair error: " : "修復錯誤",
|
||||
"Repair error: " : "修復錯誤：",
|
||||
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "請使用命令列更新工具，因為自動更新在 config.php 中被停用了",
|
||||
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: 檢查資料表 %s",
|
||||
"Turned on maintenance mode" : "已啓用維護模式",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"Reset log level" : "重設記錄層級",
|
||||
"Starting code integrity check" : "開始檢查程式碼完整性",
|
||||
"Finished code integrity check" : "完成程式碼完整性檢查",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (第3方)",
|
||||
"%s (3rdparty)" : "%s (第三方)",
|
||||
"%s (incompatible)" : "%s (不相容的)",
|
||||
"Following apps have been disabled: %s" : "以下應用程式已經被停用：%s",
|
||||
"Already up to date" : "已經是最新版",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"Loading your contacts …" : "載入聯絡人…",
|
||||
"Looking for {term} …" : "搜尋 {term} …",
|
||||
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">執行程式碼完整性檢查時發生問題。更多資訊…</a>",
|
||||
"No action available" : "沒有可套用的動作",
|
||||
"No action available" : "沒有可用的動作",
|
||||
"Error fetching contact actions" : "擷取聯絡人動作發生錯誤",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Connection to server lost" : "伺服器連線中斷",
|
||||
|
|
@ -71,14 +71,15 @@
|
|||
"Password" : "密碼",
|
||||
"Cancel" : "取消",
|
||||
"Confirm" : "確認",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，再試一次。",
|
||||
"Failed to authenticate, try again" : "認證失敗，請再試一次",
|
||||
"seconds ago" : "幾秒前",
|
||||
"Logging in …" : "載入中......",
|
||||
"Logging in …" : "載入中…",
|
||||
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "重設密碼的連結已經 email 至你的信箱，如果你在一段時間內沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾，如果還是找不到，請聯絡系統管理員。",
|
||||
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "您的檔案是加密的，當您重設密碼之後將無法存取您的資料。<br/>如果不確定該怎麼做，請聯絡您的系統管理員。<br/>您確定要繼續嗎？",
|
||||
"I know what I'm doing" : "我知道我在幹嘛",
|
||||
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "無法變更密碼，請聯絡您的系統管理員",
|
||||
"Reset password" : "重設密碼",
|
||||
"Sending email …" : "傳送 email…",
|
||||
"No" : "否",
|
||||
"Yes" : "是",
|
||||
"No files in here" : "沒有任何檔案",
|
||||
|
|
@ -107,7 +108,19 @@
|
|||
"So-so password" : "密碼強度普通",
|
||||
"Good password" : "密碼強度佳",
|
||||
"Strong password" : "密碼強度極佳",
|
||||
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法啟用檔案同步，看來可能是 WebDAV 界面的設定有問題。",
|
||||
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器設定不正確，因此無法解析 \"{url}\" ，請至<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>瞭解更多資訊。",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取，如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 無法讀取 /dev/urandom，為保障安全，建議修正這個問題，進一步訊息可參考我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
|
||||
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14." : "您目前正運行 PHP 5.6 ，目前使用的 Nextcloud 將會是最後一個支援 PHP 5.6 的版本，建議您升級至 PHP 7.0 以上以使用 Nextcloud 14。",
|
||||
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這將讓某些功能無法正常運作，我們建議修正此項設定。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未被設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全小祕訣</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "正在透過不安全的 HTTP 存取站台，強烈建議您設定伺服器啟用 HTTPS ，更多資訊請查閱<a href=\"{docUrl}\">安全小祕訣</a>。",
|
||||
"Shared" : "已分享",
|
||||
"Shared with" : "分享給",
|
||||
"Shared by" : "分享自",
|
||||
|
|
@ -220,7 +233,8 @@
|
|||
"Line: %s" : "行數：%s",
|
||||
"Trace" : "追蹤",
|
||||
"Security warning" : "安全性警告",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被 Internet 公開存取，因為 .htaccess 設定並未生效。",
|
||||
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "您的資料目錄看起來可以被公開存取，因為 .htaccess 設定檔並未生效。",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
|
||||
"Create an <strong>admin account</strong>" : "建立一個<strong>管理者帳號</strong>",
|
||||
"Username" : "使用者名稱",
|
||||
"Storage & database" : "儲存空間和資料庫",
|
||||
|
|
@ -256,6 +270,8 @@
|
|||
"Wrong password." : "密碼錯誤",
|
||||
"Log in" : "登入",
|
||||
"Stay logged in" : "保持登入狀態",
|
||||
"Forgot password?" : "忘記密碼？",
|
||||
"Back to log in" : "回到登入頁面",
|
||||
"Alternative Logins" : "其他登入方法",
|
||||
"Account access" : "帳戶存取",
|
||||
"You are about to grant %s access to your %s account." : "你已批准%s存取你的%s帳戶。",
|
||||
|
|
@ -285,6 +301,7 @@
|
|||
"Detailed logs" : "詳細記錄檔",
|
||||
"Update needed" : "需要更新",
|
||||
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "因為您有超過50名使用者，服務規模較大，請透過命令提示字元介面更新",
|
||||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "若需要協助，請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">說明文件</a>",
|
||||
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "若我繼續透過網頁介面更新時我已了解有其風險，若請求逾時可能導致資料遺失，萬一更新失敗，我已準備好備份並知道如何回復運作。",
|
||||
"Upgrade via web on my own risk" : "願意承擔風險透過網頁更新",
|
||||
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "這個 %s 安裝目前處於維護模式，需要一段時間恢復。",
|
||||
|
|
@ -297,16 +314,16 @@
|
|||
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能，因為 WebDAV 界面有問題",
|
||||
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的網頁伺服器並未正確設定來解析 \"{url}\" ，請查看我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>以瞭解更多",
|
||||
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "伺服器沒有網際網路連線，有些功能，像是外部儲存、更新版通知將無法運作。從遠端存取資料或是寄送 email 通知可能也無法運作。建議您設定好網際網路連線以使用所有功能。",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "記憶體快取尚未設定。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取，如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
|
||||
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP 無法讀取 /dev/urandom，為保障安全，建議修正這個問題，進一步訊息可參考我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">文件</a>",
|
||||
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
|
||||
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "反向代理標頭設定不正確，或者您正透過可信任的代理伺服器存取Nextcloud。若您不是透過可信任的代理伺服器存取Nextcloud，此安全問題會允許攻擊者對Nextcloud假冒IP位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
|
||||
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached是用於分散式緩存的設置，但是目前安裝了錯誤的PHP模組為「memcache」。\\OC\\Memcache\\Memcached僅支援「memcached」而不是「memcache」。請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki了解兩種模組資訊</a>",
|
||||
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>)以解決這些問題。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 檔案並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器，拒絕資料目錄的公開存取，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP 標頭配置與 \"{expected}\"不一樣，這是一個潛在安全性或者隱私上的風險，因此我們建議您調整此設定",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "此 HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全提示</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您正在藉由 HTTP 訪問此網站，如我們的<a href=\"{docUrl}\">安全性提示</a>所述，我們強烈建議設定您的伺服器須要求使用 HTTPS",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "目前 HTTP 的 {header} 標頭設定並不是 \"{expected}\" ，這是一個潛在的安全性和隱私風險，我們建議調整此項設定。",
|
||||
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "HTTP \"Strict-Transport-Security\" 標頭並未設定持續至少 {seconds} 秒。為了提高安全性，我們在<a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">安全小祕訣</a>中有詳述並建議啟用 HSTS。",
|
||||
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "您目前透過 HTTP 存取此網站，如我們的<a href=\"{docUrl}\">安全性提示</a>所述，我們強烈建議設定您的伺服器要求使用 HTTPS。",
|
||||
"Shared with {recipients}" : "與 {recipients} 分享",
|
||||
"Error while unsharing" : "取消分享時發生錯誤",
|
||||
"can reshare" : "允許轉分享",
|
||||
|
|
@ -336,7 +353,7 @@
|
|||
"Cheers!" : "太棒了！",
|
||||
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "伺服器遭遇內部錯誤，無法完成您的要求",
|
||||
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "如果這個錯誤重複出現，請聯絡系統管理員，並附上以下的錯誤細節",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "關於如何有效設定您伺服器的資訊，請參閱此<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">說明文件</a>",
|
||||
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>." : "閱讀<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">說明文件</a>來瞭解如何正確設定您的伺服器",
|
||||
"Log out" : "登出",
|
||||
"This action requires you to confirm your password:" : "這個動作需要您輸入密碼",
|
||||
"Wrong password. Reset it?" : "密碼錯誤，重設密碼？",
|
||||
|
|
@ -351,7 +368,7 @@
|
|||
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">說明文件</a>取得協助。",
|
||||
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP的OPcache功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>我們建議在<code>php.ini檔案</code>中使用以下設定：",
|
||||
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "無法取得PHP中的「set_time_limit」函式。這可能導致執行過程中被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 檔案並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器，拒絕資料目錄被公開存取，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
|
||||
"You are about to grant \"%s\" access to your %s account." : "您將授予「%s」存取您的%s帳戶"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Dit kan hersteld worden door <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> de webserver schrijfrechten te geven tot de hoofd directory</a>.",
|
||||
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Toegang kan hersteld worden door %s in de hoofd directory %s op de webserver schrijfrechten te geven.",
|
||||
"Data directory (%s) is readable by other users" : "De data directory (%s) is alleen lezen voor andere gebruikers",
|
||||
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "De data directory (%s) moet een absolute bestand locatie hebben",
|
||||
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "De data directory (%s) moet een absolute bestandslocatie hebben",
|
||||
"Data directory (%s) is invalid" : "Data directory (%s) is ongeldig",
|
||||
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Verifieer dat de data directory een bestand \".ocdata\" in de hoofdmap heeft."
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Dit kan hersteld worden door <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> de webserver schrijfrechten te geven tot de hoofd directory</a>.",
|
||||
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Toegang kan hersteld worden door %s in de hoofd directory %s op de webserver schrijfrechten te geven.",
|
||||
"Data directory (%s) is readable by other users" : "De data directory (%s) is alleen lezen voor andere gebruikers",
|
||||
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "De data directory (%s) moet een absolute bestand locatie hebben",
|
||||
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "De data directory (%s) moet een absolute bestandslocatie hebben",
|
||||
"Data directory (%s) is invalid" : "Data directory (%s) is ongeldig",
|
||||
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Verifieer dat de data directory een bestand \".ocdata\" in de hoofdmap heeft."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist",
|
||||
"Couldn't remove app." : "Kon app niet verwijderen.",
|
||||
"Couldn't update app." : "Kon de app niet bijwerken.",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Bent u er zeker van om {domain} als vertrouwd domein toe te voegen?",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Weet je zeker dat je {domain} als vertrouwd domein toe wilt voegen?",
|
||||
"Add trusted domain" : "Vertrouwd domein toevoegen",
|
||||
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migratie bezig. Wacht tot het proces klaar is.",
|
||||
"Migration started …" : "Migratie gestart...",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Server-side encryption" : "Server-side versleuteling",
|
||||
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Server-side versleuteling maakt het mogelijk om bestanden te versleutelen die worden geüploaded. Dit betekent wel enig prestatieverlies, dus schakel het alleen in als het nodig is.",
|
||||
"Enable server-side encryption" : "Server-side versleuteling inschakelen",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lees dit goed, voordat u de serverside versleuteling activeert:",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lees dit goed, voordat je de serverside versleuteling activeert:",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Als versleuteling is ingeschakeld, worden alle geüploade bestanden vanaf dat moment versleuteld opgeslagen op de server. Het is alleen mogelijk om de versleuteling later uit te schakelen als de actieve versleutelingsmodule dit ondersteunt en aan alle pré-condities (mn de ingestelde herstelsleutel) wordt voldaan.",
|
||||
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Versleuteling alleen gerandeert geen beveiliging van het systeem. Lees de documentatie voor meer achtergrond over de werking van de crypto app an de relevante use cases.",
|
||||
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Let erop dat versleuteling de bestandsomvang altijd laat toenemen.",
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Er zijn veel mogelijkheden en instellingsschakelaars beschikbaar om je installatie te optimaliseren. Hier zijn wat aanwijzigen.",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite wordt momenteel gebruikt als backend database. Voor grotere installaties adviseren we dat je omschakelt naar een andere database backend.",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Dit wordt vooral aanbevolen als de desktop client wordt gebruikt voor bestandssynchronisatie.",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Om te migreren naar een andere database moet u de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'; <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">zie de documentatie ↗</a>.",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Om te migreren naar een andere database moet je de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'; <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">zie de documentatie ↗</a>.",
|
||||
"How to do backups" : "Hoe maak je back-ups",
|
||||
"Advanced monitoring" : "Geavanceerde monitoring",
|
||||
"Performance tuning" : "Prestatie afstelling",
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link https://…" : "Link https://…",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"Twitter handle @…" : "Twitter naam @…",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "U bent lid van de volgende groepen:",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "Je bent lid van de volgende groepen:",
|
||||
"Language" : "Taal",
|
||||
"Help translate" : "Help met vertalen",
|
||||
"Password" : "Wachtwoord",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist",
|
||||
"Couldn't remove app." : "Kon app niet verwijderen.",
|
||||
"Couldn't update app." : "Kon de app niet bijwerken.",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Bent u er zeker van om {domain} als vertrouwd domein toe te voegen?",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Weet je zeker dat je {domain} als vertrouwd domein toe wilt voegen?",
|
||||
"Add trusted domain" : "Vertrouwd domein toevoegen",
|
||||
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migratie bezig. Wacht tot het proces klaar is.",
|
||||
"Migration started …" : "Migratie gestart...",
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"Server-side encryption" : "Server-side versleuteling",
|
||||
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Server-side versleuteling maakt het mogelijk om bestanden te versleutelen die worden geüploaded. Dit betekent wel enig prestatieverlies, dus schakel het alleen in als het nodig is.",
|
||||
"Enable server-side encryption" : "Server-side versleuteling inschakelen",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lees dit goed, voordat u de serverside versleuteling activeert:",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lees dit goed, voordat je de serverside versleuteling activeert:",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Als versleuteling is ingeschakeld, worden alle geüploade bestanden vanaf dat moment versleuteld opgeslagen op de server. Het is alleen mogelijk om de versleuteling later uit te schakelen als de actieve versleutelingsmodule dit ondersteunt en aan alle pré-condities (mn de ingestelde herstelsleutel) wordt voldaan.",
|
||||
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Versleuteling alleen gerandeert geen beveiliging van het systeem. Lees de documentatie voor meer achtergrond over de werking van de crypto app an de relevante use cases.",
|
||||
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Let erop dat versleuteling de bestandsomvang altijd laat toenemen.",
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Er zijn veel mogelijkheden en instellingsschakelaars beschikbaar om je installatie te optimaliseren. Hier zijn wat aanwijzigen.",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite wordt momenteel gebruikt als backend database. Voor grotere installaties adviseren we dat je omschakelt naar een andere database backend.",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Dit wordt vooral aanbevolen als de desktop client wordt gebruikt voor bestandssynchronisatie.",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Om te migreren naar een andere database moet u de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'; <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">zie de documentatie ↗</a>.",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Om te migreren naar een andere database moet je de commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'; <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">zie de documentatie ↗</a>.",
|
||||
"How to do backups" : "Hoe maak je back-ups",
|
||||
"Advanced monitoring" : "Geavanceerde monitoring",
|
||||
"Performance tuning" : "Prestatie afstelling",
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"Link https://…" : "Link https://…",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"Twitter handle @…" : "Twitter naam @…",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "U bent lid van de volgende groepen:",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "Je bent lid van de volgende groepen:",
|
||||
"Language" : "Taal",
|
||||
"Help translate" : "Help met vertalen",
|
||||
"Password" : "Wachtwoord",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)",
|
||||
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "你的 <strong>密碼</strong> 或 <strong>email</strong> 已更動。",
|
||||
"Your apps" : "您的應用程式",
|
||||
"Updates" : "更新",
|
||||
"Enabled apps" : "已啓用應用程式",
|
||||
"Disabled apps" : "已停用應用程式",
|
||||
"App bundles" : "應用程式套裝",
|
||||
|
|
@ -22,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Authentication error" : "認證錯誤",
|
||||
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供一個admin管理者恢復密碼，否則將會失去所有使用者資料。",
|
||||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理者還原密碼",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。",
|
||||
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
|
||||
"Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
|
||||
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 使用的 %s 版本已經過期 (%s)，請您更新您的作業系統，否則功能如 %s 可能無法正常運作",
|
||||
|
|
@ -33,52 +34,53 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Unable to delete group." : "無法刪除群組",
|
||||
"Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
|
||||
"Email setting test" : "測試郵件設定",
|
||||
"Well done, %s!" : "太棒了, %s!",
|
||||
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封email，代表email設定是正確的。",
|
||||
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱mail伺服器記錄檔",
|
||||
"Well done, %s!" : "太棒了， %s!",
|
||||
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封 email，代表 email 設定是正確的。",
|
||||
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱郵件伺服器記錄檔",
|
||||
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "寄出郵件時發生問題，請檢查您的設定（錯誤訊息：%s）",
|
||||
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "在寄出測試郵件前您需要設定信箱位址",
|
||||
"Invalid mail address" : "無效的 email 地址",
|
||||
"No valid group selected" : "無效的群組",
|
||||
"A user with that name already exists." : "同名的使用者已經存在",
|
||||
"To send a password link to the user an email address is required." : "向使用者送出密碼連結需要提供一組E-mail信箱。",
|
||||
"To send a password link to the user an email address is required." : "要寄出密碼連結給使用者之前需要設定一組 email 位址",
|
||||
"Unable to create user." : "無法建立使用者",
|
||||
"Unable to delete user." : "無法移除使用者",
|
||||
"Error while enabling user." : "啟用用戶時發生錯誤",
|
||||
"Error while disabling user." : "停用用戶時發生錯誤",
|
||||
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文(請確認推文內容沒有斷行)：",
|
||||
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站，路徑為：well-known/CloudIdVerificationCode.txt\n(請確保全文以一行的格式儲存)",
|
||||
"Settings saved" : "設定已存檔",
|
||||
"Error while enabling user." : "啟用使用者時發生錯誤",
|
||||
"Error while disabling user." : "停用使用者時發生錯誤",
|
||||
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
|
||||
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為：\".well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" 的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
|
||||
"Settings saved" : "設定已儲存",
|
||||
"Unable to change full name" : "無法變更全名",
|
||||
"Unable to change email address" : "無法變更email地址",
|
||||
"Unable to change email address" : "無法變更電子郵件地址",
|
||||
"Your full name has been changed." : "您的全名已變更",
|
||||
"Forbidden" : "存取被拒",
|
||||
"Invalid user" : "無效的使用者",
|
||||
"Unable to change mail address" : "無法更改 email 地址",
|
||||
"Email saved" : "Email 已儲存",
|
||||
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s在%2$s時更改了您的密碼",
|
||||
"Your password on %s was changed." : "你的密碼在 %s 已變更。",
|
||||
"Your password on %s was reset by an administrator." : "您的密碼在 %s 已被管理員重設。",
|
||||
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的密碼已在 %2$s 變更。",
|
||||
"Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更。",
|
||||
"If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員。",
|
||||
"%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s 更改你的 email 地址在 %2$s 時。",
|
||||
"Your email address on %s was changed." : "你的email地址在 %s 已變更。",
|
||||
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "你的email地址在 %s 已被管理員變更。",
|
||||
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s的Email信箱在%2$s已經變更。",
|
||||
"Email address changed for %s" : "%s 的email地址已變更。",
|
||||
"The new email address is %s" : "新的email地址為 %s",
|
||||
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 在 %2$s 時更改了您的密碼",
|
||||
"Your password on %s was changed." : "你在 %s 的密碼已變更",
|
||||
"Your password on %s was reset by an administrator." : "您在 %s 的密碼已被管理員重設",
|
||||
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 在 %2$s 的密碼已變更",
|
||||
"Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更",
|
||||
"If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員",
|
||||
"%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s變更了您在 %2$s 的電子郵件地址",
|
||||
"Your email address on %s was changed." : "您在 %s 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "您在 %s 的電子郵件地址已被管理員變更",
|
||||
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電子郵件地址在 %2$s 變更",
|
||||
"Email address changed for %s" : "%s 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"The new email address is %s" : "新的電子郵件地址為 %s",
|
||||
"Your %s account was created" : "您的 %s 帳號已經建立",
|
||||
"Welcome aboard" : "歡迎加入",
|
||||
"Welcome aboard %s" : "%s,歡迎您加入",
|
||||
"Your username is: %s" : "你的使用者名稱為: %s",
|
||||
"Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s",
|
||||
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以加入、保存、分享您的資料",
|
||||
"Your username is: %s" : "您的使用者名稱為： %s",
|
||||
"Set your password" : "設定您的密碼",
|
||||
"Go to %s" : "前往 %s",
|
||||
"Install Client" : "安裝使用端",
|
||||
"Password confirmation is required" : "要求密碼確認",
|
||||
"Install Client" : "安裝客戶端程式",
|
||||
"Password confirmation is required" : "需要密碼確認",
|
||||
"Couldn't remove app." : "無法移除應用程式",
|
||||
"Couldn't update app." : "無法更新應用程式",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您確定要新增 {domain} 為信任的網域?",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您確定要新增 {domain} 為信任的網域？",
|
||||
"Add trusted domain" : "新增信任的網域",
|
||||
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "資料搬移中，請耐心等候直到資料搬移結束",
|
||||
"Migration started …" : "開始遷移…",
|
||||
|
|
@ -93,19 +95,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "官方應用程序是由社區內部和內部開發的。 它們提供核心功能，並可在正式成品使用。",
|
||||
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "審查通過的應用程式經由可信任的開發人員所設計，並且經過一連串的安全測試，他們在開放的程式庫中維護這些應用程式，而且確保這些應用程式能穩定運作",
|
||||
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "這個新應用程式並沒有經過安全檢測，可能會是不穩定的，如果您要安裝的話，風險自行負責。",
|
||||
"Disabling app …" : "停用應用程式中 ...",
|
||||
"Disabling app …" : "正在停用應用程式…",
|
||||
"Error while disabling app" : "停用應用程式錯誤",
|
||||
"Disable" : "停用",
|
||||
"Enable" : "啟用",
|
||||
"Enabling app …" : "啟動中...",
|
||||
"Enabling app …" : "啟用中…",
|
||||
"Error while enabling app" : "啟用應用程式錯誤",
|
||||
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用，因為它使伺服器不穩定",
|
||||
"Error: Could not disable broken app" : "錯誤: 無法啟用已損毀的應用",
|
||||
"Error while disabling broken app" : "關閉損毀的應用時發生錯誤",
|
||||
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定",
|
||||
"Error: Could not disable broken app" : "錯誤：無法停用損毀的應用程式",
|
||||
"Error while disabling broken app" : "停用損毀的應用時發生錯誤",
|
||||
"No app updates available" : "沒有可用的應用程式更新",
|
||||
"Updating...." : "更新中…",
|
||||
"Error while updating app" : "更新應用程式錯誤",
|
||||
"Updated" : "已更新",
|
||||
"Removing …" : "移除中...",
|
||||
"Removing …" : "移除中…",
|
||||
"Error while removing app" : "移除應用程式錯誤",
|
||||
"Remove" : "移除",
|
||||
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "這個應用程式已啟用但是需要更新，您將會在 5 秒後被引導至更新頁面",
|
||||
|
|
@ -116,7 +119,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enable all" : "全部啟用",
|
||||
"Allow filesystem access" : "允許檔案系統的存取",
|
||||
"Disconnect" : "中斷連線",
|
||||
"Revoke" : "撤消",
|
||||
"Revoke" : "撤銷",
|
||||
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
|
||||
"Edge" : "Edge",
|
||||
"Firefox" : "Firefox",
|
||||
|
|
@ -134,9 +137,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Not supported!" : "不支援！",
|
||||
"Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製",
|
||||
"Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製",
|
||||
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置口令時發生錯誤",
|
||||
"Error while creating device token" : "建立裝置token時發生錯誤",
|
||||
"Error while deleting the token" : "刪除token時發生錯誤",
|
||||
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置 token 時發生錯誤",
|
||||
"Error while creating device token" : "建立裝置 token 時發生錯誤",
|
||||
"Error while deleting the token" : "刪除 token 時發生錯誤",
|
||||
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤，請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 憑證",
|
||||
"Valid until {date}" : "{date} 前有效",
|
||||
"Delete" : "刪除",
|
||||
|
|
@ -145,12 +148,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Only visible to local users" : "僅本地用戶可見",
|
||||
"Only visible to you" : "僅你可見",
|
||||
"Contacts" : "聯絡人",
|
||||
"Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任伺服器可見",
|
||||
"Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任的伺服器可見",
|
||||
"Public" : "公開",
|
||||
"Will be synced to a global and public address book" : "將會同步全域及公開地址簿",
|
||||
"Will be synced to a global and public address book" : "將會同步到全域公開的通訊錄",
|
||||
"Verify" : "驗證",
|
||||
"Verifying …" : "驗證中....",
|
||||
"Select a profile picture" : "選擇大頭貼",
|
||||
"Verifying …" : "驗證中…",
|
||||
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "變更語言時發生錯誤，請重新整理頁面後重試",
|
||||
"Select a profile picture" : "選擇大頭貼照",
|
||||
"Very weak password" : "密碼強度非常弱",
|
||||
"Weak password" : "密碼強度弱",
|
||||
"So-so password" : "密碼強度普通",
|
||||
|
|
@ -158,20 +162,31 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Strong password" : "密碼強度極佳",
|
||||
"Groups" : "群組",
|
||||
"Unable to delete {objName}" : "無法刪除 {objName}",
|
||||
"Error creating group: {message}" : "建立群組錯誤：{message}",
|
||||
"A valid group name must be provided" : "必須提供一個有效的群組名稱",
|
||||
"deleted {groupName}" : "刪除 {groupName}",
|
||||
"deleted {groupName}" : "已刪除 {groupName}",
|
||||
"undo" : "復原",
|
||||
"{size} used" : "{size} 已使用",
|
||||
"never" : "永不",
|
||||
"deleted {userName}" : "刪除 {userName}",
|
||||
"No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "沒有找到符合 <strong>{pattern}</strong> 的使用者",
|
||||
"Unable to add user to group {group}" : "無法將使用者加至群組 {group}",
|
||||
"Unable to remove user from group {group}" : "無法自群組 {group} 中移除使用者",
|
||||
"Add group" : "新增群組",
|
||||
"Invalid quota value \"{val}\"" : "無效的空間限額設定值 \"{val}\"",
|
||||
"no group" : "沒有群組",
|
||||
"Password successfully changed" : "成功變更密碼",
|
||||
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "更改密碼會造成資料遺失，因為資料復原的功能無法在這個使用者使用",
|
||||
"Could not change the users email" : "無法變更使用者電子郵件信箱",
|
||||
"Error while changing status of {user}" : "變更使用者 {user} 的狀態出錯",
|
||||
"A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名",
|
||||
"Error creating user: {message}" : "建立使用者錯誤：{message}",
|
||||
"A valid password must be provided" : "一定要提供一個有效的密碼",
|
||||
"A valid email must be provided" : "必須提供一個有效的電子郵件地址",
|
||||
"Developer documentation" : "開發者說明文件",
|
||||
"View in store" : "在商店中檢視",
|
||||
"Limit to groups" : "限制給特定群組",
|
||||
"by %s" : "由 %s",
|
||||
"%s-licensed" : "%s 授權",
|
||||
"Documentation:" : "說明文件：",
|
||||
"User documentation" : "用戶說明文件",
|
||||
|
|
@ -183,6 +198,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"This app has an update available." : "此應用程式有可用的更新",
|
||||
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "這個應用程式無法被安裝，因為欠缺下列相依套件：",
|
||||
"Enable only for specific groups" : "僅對特定的群組啟用",
|
||||
"SSL Root Certificates" : "SSL 根憑證",
|
||||
"Common Name" : "Common Name",
|
||||
"Valid until" : "到期日",
|
||||
"Issued By" : "發行者：",
|
||||
|
|
@ -191,13 +207,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Administrator documentation" : "管理者說明文件",
|
||||
"Online documentation" : "線上說明文件",
|
||||
"Forum" : "論壇",
|
||||
"Getting help" : "取得協助",
|
||||
"Commercial support" : "商用支援",
|
||||
"None" : "無",
|
||||
"Login" : "登入",
|
||||
"Plain" : "Plain",
|
||||
"NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
|
||||
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
|
||||
"STARTTLS" : "STARTTLS",
|
||||
"Email server" : "郵件伺服器",
|
||||
"Open documentation" : "開啟說明文件",
|
||||
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "設定伺服器可以寄送電子郵件非常重要，使用者通知和密碼重設將會需要",
|
||||
"Send mode" : "寄送模式",
|
||||
"Encryption" : "加密",
|
||||
"From address" : "寄件地址",
|
||||
|
|
@ -213,9 +233,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Test email settings" : "測試郵件設定",
|
||||
"Send email" : "寄送郵件",
|
||||
"Server-side encryption" : "伺服器端加密",
|
||||
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。",
|
||||
"Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "在您啟動伺服器端加密之前，請仔細閱讀：",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密模式啟動，從各地上傳到伺服器端的檔案都會被加密，若日後要停用加密，需要加密模組的支援，而且所有的設定（例如: 還原金鑰）都正確",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密模式啟動，從各地上傳到伺服器端的檔案都會被加密，若日後要停用加密，需要加密模組的支援，而且所有的設定（例如：還原金鑰）都正確",
|
||||
"Be aware that encryption always increases the file size." : "請注意，加密一定會增加檔案的大小",
|
||||
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定時備份您的資料沒有壞處，若您有啟用加密，請確保您也有備份加密金鑰",
|
||||
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "這是最後的警告：請問您真的要開啟加密模式？",
|
||||
|
|
@ -230,42 +251,74 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache, eAccelerator 造成的",
|
||||
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "無法設定為一個支援 UTF-8 的系統語系",
|
||||
"All checks passed." : "所有檢查正常",
|
||||
"Background jobs" : "背景工作",
|
||||
"Last job ran %s." : "上次背景工作執行於 %s",
|
||||
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次背景工作執行於 %s ，似乎有點問題",
|
||||
"Background job didn’t run yet!" : "背景工作從未執行！",
|
||||
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定背景工作非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
|
||||
"Execute one task with each page loaded" : "每個頁面載入時執行",
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php 已經在一個 webcron 服務中註冊，每 15 分鐘將會透過 HTTP 呼叫 cron.php",
|
||||
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系統的 cron 服務來每隔 15 分鐘呼叫 cron.php",
|
||||
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統使用者 \"%s\" 來執行",
|
||||
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件，請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以獲得更多細節。",
|
||||
"Version" : "版本",
|
||||
"Sharing" : "分享",
|
||||
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
|
||||
"Allow apps to use the Share API" : "允許 apps 使用分享 API",
|
||||
"Allow users to share via link" : "允許使用者透過連結分享",
|
||||
"Allow public uploads" : "允許公開上傳",
|
||||
"Always ask for a password" : "總是詢問密碼",
|
||||
"Enforce password protection" : "強制分享連結使用密碼保護",
|
||||
"Set default expiration date" : "設定預設到期日",
|
||||
"Expire after " : "在什麼時候過期",
|
||||
"days" : "天",
|
||||
"Enforce expiration date" : "強制分享連結設定到期日",
|
||||
"Allow resharing" : "允許轉貼分享",
|
||||
"Allow sharing with groups" : "允許與群組分享",
|
||||
"Restrict users to only share with users in their groups" : "限制使用者只能分享給群組裡的其他使用者",
|
||||
"Exclude groups from sharing" : "禁止特定群組分享檔案",
|
||||
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享",
|
||||
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "允許使用者名稱自動補齊在分享對話框，如果停用這個功能，必須輸入完整的使用者名稱或電子郵件地址",
|
||||
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明（只有在檔案清單隱藏的時候才會顯示）",
|
||||
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "這段文字會在公開檔案上傳頁面檔案清單被隱藏的時候顯示",
|
||||
"Tips & tricks" : "技巧和提示",
|
||||
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "這裡有很多功能和設定選項讓您客製化您的服務，以下有一些建議和提示",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "目前您的後端資料庫使用 SQLite，在大型服務當中，我們建議您使用其他的資料庫後端。",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用桌面客戶端來同步，尤其建議您更換",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個資料庫，請使用命令列工具： 'occ db:convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">說明文件</a>。",
|
||||
"How to do backups" : "如何備份",
|
||||
"Advanced monitoring" : "進階監控",
|
||||
"Performance tuning" : "效能調校",
|
||||
"Improving the config.php" : "改進 config.php",
|
||||
"Theming" : "佈景主題",
|
||||
"Hardening and security guidance" : "增強安全性",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> 的 <strong>%s</strong>",
|
||||
"Profile picture" : "大頭照",
|
||||
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "使用我們的掃描服務來檢查您 Nextcloud 的安全性",
|
||||
"Hardening and security guidance" : "增強安全指南",
|
||||
"Personal" : "個人",
|
||||
"Administration" : "管理",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> ，共有 <strong>%s</strong>",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "您正在使用 <strong>%s</strong> ，共有 <strong>%s</strong>（<strong>%s %%</strong>）",
|
||||
"Profile picture" : "大頭貼照",
|
||||
"Upload new" : "上傳新的",
|
||||
"Select from Files" : "從檔案應用程式選擇",
|
||||
"Select from Files" : "從雲端檔案選擇",
|
||||
"Remove image" : "移除圖片",
|
||||
"png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg ，最大 20 MB",
|
||||
"Picture provided by original account" : "原本的帳戶提供的圖片",
|
||||
"Cancel" : "取消",
|
||||
"Choose as profile picture" : "選為大頭照",
|
||||
"Choose as profile picture" : "設定為大頭貼照",
|
||||
"Full name" : "全名",
|
||||
"No display name set" : "未設定顯示名稱",
|
||||
"Email" : "信箱",
|
||||
"Your email address" : "您的電子郵件信箱",
|
||||
"No email address set" : "未設定電子郵件信箱",
|
||||
"For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通知信件",
|
||||
"Phone number" : "電話號碼",
|
||||
"Your phone number" : "您的電話號碼",
|
||||
"Address" : "地址",
|
||||
"Your postal address" : "您的郵遞地址",
|
||||
"Website" : "網站",
|
||||
"Link https://…" : "連結 https://...",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名 @...",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "您的帳號屬於這些群組：",
|
||||
"Language" : "語言",
|
||||
"Help translate" : "幫助翻譯",
|
||||
|
|
@ -273,9 +326,25 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Current password" : "目前密碼",
|
||||
"New password" : "新密碼",
|
||||
"Change password" : "變更密碼",
|
||||
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您的帳號的網頁、桌面和行動裝置客戶端",
|
||||
"Device" : "裝置",
|
||||
"Last activity" : "上次活動",
|
||||
"App name" : "應用程式名稱",
|
||||
"Create new app password" : "建立新的應用程式密碼",
|
||||
"Use the credentials below to configure your app or device." : "請使用下方的登入資訊來設定您的應用程式或是裝置",
|
||||
"For security reasons this password will only be shown once." : "基於安全性考量，這個密碼只會顯示一次",
|
||||
"Username" : "使用者名稱",
|
||||
"Done" : "完成",
|
||||
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發，{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出",
|
||||
"Follow us on Google+" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Like our Facebook page" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
|
||||
"Follow us on Twitter" : "在 Twitter 上面追蹤我們",
|
||||
"Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
|
||||
"Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Show storage location" : "顯示儲存位置",
|
||||
"Show user backend" : "顯示用戶後台",
|
||||
"Show user backend" : "顯示使用者資料後端",
|
||||
"Show last login" : "顯示上次登入時間",
|
||||
"Show email address" : "顯示電子郵件信箱",
|
||||
"Send email to new user" : "寄送郵件給新用戶",
|
||||
"E-Mail" : "電子郵件",
|
||||
|
|
@ -284,10 +353,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "為了修改密碼時能夠取回使用者資料，請輸入另一組還原用密碼",
|
||||
"Everyone" : "所有人",
|
||||
"Admins" : "管理者",
|
||||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "請輸入空間配額（例如 \"512 MB\" 或是 \"12 GB\"）",
|
||||
"Disabled" : "已停用",
|
||||
"Default quota" : "預設儲存容量限制",
|
||||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "請輸入儲存容量限制（例如 \"512 MB\" 或是 \"12 GB\"）",
|
||||
"Unlimited" : "無限制",
|
||||
"Other" : "其他",
|
||||
"Group admin for" : "群組管理員",
|
||||
"Quota" : "容量限制",
|
||||
"Storage location" : "儲存位址",
|
||||
"User backend" : "使用者資料後端",
|
||||
"change full name" : "變更全名",
|
||||
"set new password" : "設定新密碼",
|
||||
"change email address" : "更改電子郵件地址",
|
||||
|
|
@ -295,7 +369,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enabled" : "已啓用",
|
||||
"Not enabled" : "未啟用",
|
||||
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "請提供管理者還原密碼，否則會遺失所有使用者資料",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "後端不支援變更密碼，但成功更新使用者的加密金鑰",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但成功變更使用者的加密金鑰",
|
||||
"test email settings" : "測試郵件設定",
|
||||
"Invalid request" : "無效請求",
|
||||
"Admins can't remove themself from the admin group" : "管理者帳號無法從管理者群組中移除",
|
||||
|
|
@ -327,15 +401,33 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cron was not executed yet!" : "Cron 沒有執行！",
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "已經與 webcron 服務註冊好，將會每 15 分鐘透過 HTTP 呼叫 cron.php",
|
||||
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系統的 cron 服務每 15 分鐘呼叫 cron.php 一次",
|
||||
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件，請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以獲得更多細節。",
|
||||
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "允許使用者名稱自動補齊在分享對話框，如果取消這個功能，必須完整輸入使用者名稱",
|
||||
"Uninstall app" : "解除安裝應用程式",
|
||||
"Cheers!" : "太棒了！",
|
||||
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "嗨，\n\n通知您一聲，您現在有了 %s 的帳號。\n\n您的帳號：%s\n開通帳號：%s\n\n",
|
||||
"For password recovery and notifications" : "用於密碼重設和通知",
|
||||
"Your website" : "您的網站",
|
||||
"Your Twitter handle" : "您的 Twitter 帳號",
|
||||
"Get the apps to sync your files" : "下載應用程式來同步您的檔案",
|
||||
"Desktop client" : "桌面客戶端",
|
||||
"Android app" : "Android 應用程式",
|
||||
"iOS app" : "iOS 應用程式",
|
||||
"Show First Run Wizard again" : "再次顯示首次使用精靈",
|
||||
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "通行碼會給應用程式或裝置存取您帳戶的權限",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Show last log in" : "顯示最近登入"
|
||||
"Follow us on Google Plus!" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Like our facebook page!" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
|
||||
"Subscribe to our twitter channel!" : "訂閱我們的 Twitter 頻道",
|
||||
"Subscribe to our news feed!" : "訂閱我們的新聞饋流",
|
||||
"Subscribe to our newsletter!" : "訂閱我們的電子報",
|
||||
"Show last log in" : "顯示最近登入",
|
||||
"Group name" : "群組名稱",
|
||||
"Verifying" : "驗證中",
|
||||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
|
||||
"Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "目前有權存取您的帳號的網頁、桌面、行動裝置客戶端和應用程式密碼",
|
||||
"Follow us on Google+!" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Follow us on Twitter!" : "在 Twitter 上面追蹤我們",
|
||||
"Check out our blog!" : "逛逛我們的部落格"
|
||||
},
|
||||
"nplurals=1; plural=0;");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)",
|
||||
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "你的 <strong>密碼</strong> 或 <strong>email</strong> 已更動。",
|
||||
"Your apps" : "您的應用程式",
|
||||
"Updates" : "更新",
|
||||
"Enabled apps" : "已啓用應用程式",
|
||||
"Disabled apps" : "已停用應用程式",
|
||||
"App bundles" : "應用程式套裝",
|
||||
|
|
@ -20,7 +21,7 @@
|
|||
"Authentication error" : "認證錯誤",
|
||||
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供一個admin管理者恢復密碼，否則將會失去所有使用者資料。",
|
||||
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理者還原密碼",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。",
|
||||
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
|
||||
"Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
|
||||
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 使用的 %s 版本已經過期 (%s)，請您更新您的作業系統，否則功能如 %s 可能無法正常運作",
|
||||
|
|
@ -31,52 +32,53 @@
|
|||
"Unable to delete group." : "無法刪除群組",
|
||||
"Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
|
||||
"Email setting test" : "測試郵件設定",
|
||||
"Well done, %s!" : "太棒了, %s!",
|
||||
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封email，代表email設定是正確的。",
|
||||
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱mail伺服器記錄檔",
|
||||
"Well done, %s!" : "太棒了， %s!",
|
||||
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封 email，代表 email 設定是正確的。",
|
||||
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱郵件伺服器記錄檔",
|
||||
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "寄出郵件時發生問題，請檢查您的設定（錯誤訊息：%s）",
|
||||
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "在寄出測試郵件前您需要設定信箱位址",
|
||||
"Invalid mail address" : "無效的 email 地址",
|
||||
"No valid group selected" : "無效的群組",
|
||||
"A user with that name already exists." : "同名的使用者已經存在",
|
||||
"To send a password link to the user an email address is required." : "向使用者送出密碼連結需要提供一組E-mail信箱。",
|
||||
"To send a password link to the user an email address is required." : "要寄出密碼連結給使用者之前需要設定一組 email 位址",
|
||||
"Unable to create user." : "無法建立使用者",
|
||||
"Unable to delete user." : "無法移除使用者",
|
||||
"Error while enabling user." : "啟用用戶時發生錯誤",
|
||||
"Error while disabling user." : "停用用戶時發生錯誤",
|
||||
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文(請確認推文內容沒有斷行)：",
|
||||
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站，路徑為：well-known/CloudIdVerificationCode.txt\n(請確保全文以一行的格式儲存)",
|
||||
"Settings saved" : "設定已存檔",
|
||||
"Error while enabling user." : "啟用使用者時發生錯誤",
|
||||
"Error while disabling user." : "停用使用者時發生錯誤",
|
||||
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
|
||||
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為：\".well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" 的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
|
||||
"Settings saved" : "設定已儲存",
|
||||
"Unable to change full name" : "無法變更全名",
|
||||
"Unable to change email address" : "無法變更email地址",
|
||||
"Unable to change email address" : "無法變更電子郵件地址",
|
||||
"Your full name has been changed." : "您的全名已變更",
|
||||
"Forbidden" : "存取被拒",
|
||||
"Invalid user" : "無效的使用者",
|
||||
"Unable to change mail address" : "無法更改 email 地址",
|
||||
"Email saved" : "Email 已儲存",
|
||||
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s在%2$s時更改了您的密碼",
|
||||
"Your password on %s was changed." : "你的密碼在 %s 已變更。",
|
||||
"Your password on %s was reset by an administrator." : "您的密碼在 %s 已被管理員重設。",
|
||||
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的密碼已在 %2$s 變更。",
|
||||
"Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更。",
|
||||
"If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員。",
|
||||
"%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s 更改你的 email 地址在 %2$s 時。",
|
||||
"Your email address on %s was changed." : "你的email地址在 %s 已變更。",
|
||||
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "你的email地址在 %s 已被管理員變更。",
|
||||
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s的Email信箱在%2$s已經變更。",
|
||||
"Email address changed for %s" : "%s 的email地址已變更。",
|
||||
"The new email address is %s" : "新的email地址為 %s",
|
||||
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 在 %2$s 時更改了您的密碼",
|
||||
"Your password on %s was changed." : "你在 %s 的密碼已變更",
|
||||
"Your password on %s was reset by an administrator." : "您在 %s 的密碼已被管理員重設",
|
||||
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 在 %2$s 的密碼已變更",
|
||||
"Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更",
|
||||
"If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員",
|
||||
"%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s變更了您在 %2$s 的電子郵件地址",
|
||||
"Your email address on %s was changed." : "您在 %s 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "您在 %s 的電子郵件地址已被管理員變更",
|
||||
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電子郵件地址在 %2$s 變更",
|
||||
"Email address changed for %s" : "%s 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"The new email address is %s" : "新的電子郵件地址為 %s",
|
||||
"Your %s account was created" : "您的 %s 帳號已經建立",
|
||||
"Welcome aboard" : "歡迎加入",
|
||||
"Welcome aboard %s" : "%s,歡迎您加入",
|
||||
"Your username is: %s" : "你的使用者名稱為: %s",
|
||||
"Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s",
|
||||
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以加入、保存、分享您的資料",
|
||||
"Your username is: %s" : "您的使用者名稱為： %s",
|
||||
"Set your password" : "設定您的密碼",
|
||||
"Go to %s" : "前往 %s",
|
||||
"Install Client" : "安裝使用端",
|
||||
"Password confirmation is required" : "要求密碼確認",
|
||||
"Install Client" : "安裝客戶端程式",
|
||||
"Password confirmation is required" : "需要密碼確認",
|
||||
"Couldn't remove app." : "無法移除應用程式",
|
||||
"Couldn't update app." : "無法更新應用程式",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您確定要新增 {domain} 為信任的網域?",
|
||||
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您確定要新增 {domain} 為信任的網域？",
|
||||
"Add trusted domain" : "新增信任的網域",
|
||||
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "資料搬移中，請耐心等候直到資料搬移結束",
|
||||
"Migration started …" : "開始遷移…",
|
||||
|
|
@ -91,19 +93,20 @@
|
|||
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "官方應用程序是由社區內部和內部開發的。 它們提供核心功能，並可在正式成品使用。",
|
||||
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "審查通過的應用程式經由可信任的開發人員所設計，並且經過一連串的安全測試，他們在開放的程式庫中維護這些應用程式，而且確保這些應用程式能穩定運作",
|
||||
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "這個新應用程式並沒有經過安全檢測，可能會是不穩定的，如果您要安裝的話，風險自行負責。",
|
||||
"Disabling app …" : "停用應用程式中 ...",
|
||||
"Disabling app …" : "正在停用應用程式…",
|
||||
"Error while disabling app" : "停用應用程式錯誤",
|
||||
"Disable" : "停用",
|
||||
"Enable" : "啟用",
|
||||
"Enabling app …" : "啟動中...",
|
||||
"Enabling app …" : "啟用中…",
|
||||
"Error while enabling app" : "啟用應用程式錯誤",
|
||||
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤:此應用程序無法啟用，因為它使伺服器不穩定",
|
||||
"Error: Could not disable broken app" : "錯誤: 無法啟用已損毀的應用",
|
||||
"Error while disabling broken app" : "關閉損毀的應用時發生錯誤",
|
||||
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定",
|
||||
"Error: Could not disable broken app" : "錯誤：無法停用損毀的應用程式",
|
||||
"Error while disabling broken app" : "停用損毀的應用時發生錯誤",
|
||||
"No app updates available" : "沒有可用的應用程式更新",
|
||||
"Updating...." : "更新中…",
|
||||
"Error while updating app" : "更新應用程式錯誤",
|
||||
"Updated" : "已更新",
|
||||
"Removing …" : "移除中...",
|
||||
"Removing …" : "移除中…",
|
||||
"Error while removing app" : "移除應用程式錯誤",
|
||||
"Remove" : "移除",
|
||||
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "這個應用程式已啟用但是需要更新，您將會在 5 秒後被引導至更新頁面",
|
||||
|
|
@ -114,7 +117,7 @@
|
|||
"Enable all" : "全部啟用",
|
||||
"Allow filesystem access" : "允許檔案系統的存取",
|
||||
"Disconnect" : "中斷連線",
|
||||
"Revoke" : "撤消",
|
||||
"Revoke" : "撤銷",
|
||||
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
|
||||
"Edge" : "Edge",
|
||||
"Firefox" : "Firefox",
|
||||
|
|
@ -132,9 +135,9 @@
|
|||
"Not supported!" : "不支援！",
|
||||
"Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製",
|
||||
"Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製",
|
||||
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置口令時發生錯誤",
|
||||
"Error while creating device token" : "建立裝置token時發生錯誤",
|
||||
"Error while deleting the token" : "刪除token時發生錯誤",
|
||||
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置 token 時發生錯誤",
|
||||
"Error while creating device token" : "建立裝置 token 時發生錯誤",
|
||||
"Error while deleting the token" : "刪除 token 時發生錯誤",
|
||||
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤，請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 憑證",
|
||||
"Valid until {date}" : "{date} 前有效",
|
||||
"Delete" : "刪除",
|
||||
|
|
@ -143,12 +146,13 @@
|
|||
"Only visible to local users" : "僅本地用戶可見",
|
||||
"Only visible to you" : "僅你可見",
|
||||
"Contacts" : "聯絡人",
|
||||
"Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任伺服器可見",
|
||||
"Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任的伺服器可見",
|
||||
"Public" : "公開",
|
||||
"Will be synced to a global and public address book" : "將會同步全域及公開地址簿",
|
||||
"Will be synced to a global and public address book" : "將會同步到全域公開的通訊錄",
|
||||
"Verify" : "驗證",
|
||||
"Verifying …" : "驗證中....",
|
||||
"Select a profile picture" : "選擇大頭貼",
|
||||
"Verifying …" : "驗證中…",
|
||||
"An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "變更語言時發生錯誤，請重新整理頁面後重試",
|
||||
"Select a profile picture" : "選擇大頭貼照",
|
||||
"Very weak password" : "密碼強度非常弱",
|
||||
"Weak password" : "密碼強度弱",
|
||||
"So-so password" : "密碼強度普通",
|
||||
|
|
@ -156,20 +160,31 @@
|
|||
"Strong password" : "密碼強度極佳",
|
||||
"Groups" : "群組",
|
||||
"Unable to delete {objName}" : "無法刪除 {objName}",
|
||||
"Error creating group: {message}" : "建立群組錯誤：{message}",
|
||||
"A valid group name must be provided" : "必須提供一個有效的群組名稱",
|
||||
"deleted {groupName}" : "刪除 {groupName}",
|
||||
"deleted {groupName}" : "已刪除 {groupName}",
|
||||
"undo" : "復原",
|
||||
"{size} used" : "{size} 已使用",
|
||||
"never" : "永不",
|
||||
"deleted {userName}" : "刪除 {userName}",
|
||||
"No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "沒有找到符合 <strong>{pattern}</strong> 的使用者",
|
||||
"Unable to add user to group {group}" : "無法將使用者加至群組 {group}",
|
||||
"Unable to remove user from group {group}" : "無法自群組 {group} 中移除使用者",
|
||||
"Add group" : "新增群組",
|
||||
"Invalid quota value \"{val}\"" : "無效的空間限額設定值 \"{val}\"",
|
||||
"no group" : "沒有群組",
|
||||
"Password successfully changed" : "成功變更密碼",
|
||||
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "更改密碼會造成資料遺失，因為資料復原的功能無法在這個使用者使用",
|
||||
"Could not change the users email" : "無法變更使用者電子郵件信箱",
|
||||
"Error while changing status of {user}" : "變更使用者 {user} 的狀態出錯",
|
||||
"A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名",
|
||||
"Error creating user: {message}" : "建立使用者錯誤：{message}",
|
||||
"A valid password must be provided" : "一定要提供一個有效的密碼",
|
||||
"A valid email must be provided" : "必須提供一個有效的電子郵件地址",
|
||||
"Developer documentation" : "開發者說明文件",
|
||||
"View in store" : "在商店中檢視",
|
||||
"Limit to groups" : "限制給特定群組",
|
||||
"by %s" : "由 %s",
|
||||
"%s-licensed" : "%s 授權",
|
||||
"Documentation:" : "說明文件：",
|
||||
"User documentation" : "用戶說明文件",
|
||||
|
|
@ -181,6 +196,7 @@
|
|||
"This app has an update available." : "此應用程式有可用的更新",
|
||||
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "這個應用程式無法被安裝，因為欠缺下列相依套件：",
|
||||
"Enable only for specific groups" : "僅對特定的群組啟用",
|
||||
"SSL Root Certificates" : "SSL 根憑證",
|
||||
"Common Name" : "Common Name",
|
||||
"Valid until" : "到期日",
|
||||
"Issued By" : "發行者：",
|
||||
|
|
@ -189,13 +205,17 @@
|
|||
"Administrator documentation" : "管理者說明文件",
|
||||
"Online documentation" : "線上說明文件",
|
||||
"Forum" : "論壇",
|
||||
"Getting help" : "取得協助",
|
||||
"Commercial support" : "商用支援",
|
||||
"None" : "無",
|
||||
"Login" : "登入",
|
||||
"Plain" : "Plain",
|
||||
"NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
|
||||
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
|
||||
"STARTTLS" : "STARTTLS",
|
||||
"Email server" : "郵件伺服器",
|
||||
"Open documentation" : "開啟說明文件",
|
||||
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "設定伺服器可以寄送電子郵件非常重要，使用者通知和密碼重設將會需要",
|
||||
"Send mode" : "寄送模式",
|
||||
"Encryption" : "加密",
|
||||
"From address" : "寄件地址",
|
||||
|
|
@ -211,9 +231,10 @@
|
|||
"Test email settings" : "測試郵件設定",
|
||||
"Send email" : "寄送郵件",
|
||||
"Server-side encryption" : "伺服器端加密",
|
||||
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。",
|
||||
"Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密",
|
||||
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "在您啟動伺服器端加密之前，請仔細閱讀：",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密模式啟動，從各地上傳到伺服器端的檔案都會被加密，若日後要停用加密，需要加密模組的支援，而且所有的設定（例如: 還原金鑰）都正確",
|
||||
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密模式啟動，從各地上傳到伺服器端的檔案都會被加密，若日後要停用加密，需要加密模組的支援，而且所有的設定（例如：還原金鑰）都正確",
|
||||
"Be aware that encryption always increases the file size." : "請注意，加密一定會增加檔案的大小",
|
||||
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定時備份您的資料沒有壞處，若您有啟用加密，請確保您也有備份加密金鑰",
|
||||
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "這是最後的警告：請問您真的要開啟加密模式？",
|
||||
|
|
@ -228,42 +249,74 @@
|
|||
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "這大概是由快取或是加速器像是 Zend OPcache, eAccelerator 造成的",
|
||||
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "無法設定為一個支援 UTF-8 的系統語系",
|
||||
"All checks passed." : "所有檢查正常",
|
||||
"Background jobs" : "背景工作",
|
||||
"Last job ran %s." : "上次背景工作執行於 %s",
|
||||
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次背景工作執行於 %s ，似乎有點問題",
|
||||
"Background job didn’t run yet!" : "背景工作從未執行！",
|
||||
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了獲得最佳的效能，設定背景工作非常重要，對於比較大的服務來說，建議使用 Cron 設定，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
|
||||
"Execute one task with each page loaded" : "每個頁面載入時執行",
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php 已經在一個 webcron 服務中註冊，每 15 分鐘將會透過 HTTP 呼叫 cron.php",
|
||||
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系統的 cron 服務來每隔 15 分鐘呼叫 cron.php",
|
||||
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統使用者 \"%s\" 來執行",
|
||||
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件，請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以獲得更多細節。",
|
||||
"Version" : "版本",
|
||||
"Sharing" : "分享",
|
||||
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為，請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
|
||||
"Allow apps to use the Share API" : "允許 apps 使用分享 API",
|
||||
"Allow users to share via link" : "允許使用者透過連結分享",
|
||||
"Allow public uploads" : "允許公開上傳",
|
||||
"Always ask for a password" : "總是詢問密碼",
|
||||
"Enforce password protection" : "強制分享連結使用密碼保護",
|
||||
"Set default expiration date" : "設定預設到期日",
|
||||
"Expire after " : "在什麼時候過期",
|
||||
"days" : "天",
|
||||
"Enforce expiration date" : "強制分享連結設定到期日",
|
||||
"Allow resharing" : "允許轉貼分享",
|
||||
"Allow sharing with groups" : "允許與群組分享",
|
||||
"Restrict users to only share with users in their groups" : "限制使用者只能分享給群組裡的其他使用者",
|
||||
"Exclude groups from sharing" : "禁止特定群組分享檔案",
|
||||
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享",
|
||||
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "允許使用者名稱自動補齊在分享對話框，如果停用這個功能，必須輸入完整的使用者名稱或電子郵件地址",
|
||||
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明（只有在檔案清單隱藏的時候才會顯示）",
|
||||
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "這段文字會在公開檔案上傳頁面檔案清單被隱藏的時候顯示",
|
||||
"Tips & tricks" : "技巧和提示",
|
||||
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "這裡有很多功能和設定選項讓您客製化您的服務，以下有一些建議和提示",
|
||||
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "目前您的後端資料庫使用 SQLite，在大型服務當中，我們建議您使用其他的資料庫後端。",
|
||||
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "若您使用桌面客戶端來同步，尤其建議您更換",
|
||||
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個資料庫，請使用命令列工具： 'occ db:convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">說明文件</a>。",
|
||||
"How to do backups" : "如何備份",
|
||||
"Advanced monitoring" : "進階監控",
|
||||
"Performance tuning" : "效能調校",
|
||||
"Improving the config.php" : "改進 config.php",
|
||||
"Theming" : "佈景主題",
|
||||
"Hardening and security guidance" : "增強安全性",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> 的 <strong>%s</strong>",
|
||||
"Profile picture" : "大頭照",
|
||||
"Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "使用我們的掃描服務來檢查您 Nextcloud 的安全性",
|
||||
"Hardening and security guidance" : "增強安全指南",
|
||||
"Personal" : "個人",
|
||||
"Administration" : "管理",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> ，共有 <strong>%s</strong>",
|
||||
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "您正在使用 <strong>%s</strong> ，共有 <strong>%s</strong>（<strong>%s %%</strong>）",
|
||||
"Profile picture" : "大頭貼照",
|
||||
"Upload new" : "上傳新的",
|
||||
"Select from Files" : "從檔案應用程式選擇",
|
||||
"Select from Files" : "從雲端檔案選擇",
|
||||
"Remove image" : "移除圖片",
|
||||
"png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg ，最大 20 MB",
|
||||
"Picture provided by original account" : "原本的帳戶提供的圖片",
|
||||
"Cancel" : "取消",
|
||||
"Choose as profile picture" : "選為大頭照",
|
||||
"Choose as profile picture" : "設定為大頭貼照",
|
||||
"Full name" : "全名",
|
||||
"No display name set" : "未設定顯示名稱",
|
||||
"Email" : "信箱",
|
||||
"Your email address" : "您的電子郵件信箱",
|
||||
"No email address set" : "未設定電子郵件信箱",
|
||||
"For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通知信件",
|
||||
"Phone number" : "電話號碼",
|
||||
"Your phone number" : "您的電話號碼",
|
||||
"Address" : "地址",
|
||||
"Your postal address" : "您的郵遞地址",
|
||||
"Website" : "網站",
|
||||
"Link https://…" : "連結 https://...",
|
||||
"Twitter" : "Twitter",
|
||||
"Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名 @...",
|
||||
"You are member of the following groups:" : "您的帳號屬於這些群組：",
|
||||
"Language" : "語言",
|
||||
"Help translate" : "幫助翻譯",
|
||||
|
|
@ -271,9 +324,25 @@
|
|||
"Current password" : "目前密碼",
|
||||
"New password" : "新密碼",
|
||||
"Change password" : "變更密碼",
|
||||
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您的帳號的網頁、桌面和行動裝置客戶端",
|
||||
"Device" : "裝置",
|
||||
"Last activity" : "上次活動",
|
||||
"App name" : "應用程式名稱",
|
||||
"Create new app password" : "建立新的應用程式密碼",
|
||||
"Use the credentials below to configure your app or device." : "請使用下方的登入資訊來設定您的應用程式或是裝置",
|
||||
"For security reasons this password will only be shown once." : "基於安全性考量，這個密碼只會顯示一次",
|
||||
"Username" : "使用者名稱",
|
||||
"Done" : "完成",
|
||||
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發，{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出",
|
||||
"Follow us on Google+" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Like our Facebook page" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
|
||||
"Follow us on Twitter" : "在 Twitter 上面追蹤我們",
|
||||
"Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
|
||||
"Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
|
||||
"Settings" : "設定",
|
||||
"Show storage location" : "顯示儲存位置",
|
||||
"Show user backend" : "顯示用戶後台",
|
||||
"Show user backend" : "顯示使用者資料後端",
|
||||
"Show last login" : "顯示上次登入時間",
|
||||
"Show email address" : "顯示電子郵件信箱",
|
||||
"Send email to new user" : "寄送郵件給新用戶",
|
||||
"E-Mail" : "電子郵件",
|
||||
|
|
@ -282,10 +351,15 @@
|
|||
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "為了修改密碼時能夠取回使用者資料，請輸入另一組還原用密碼",
|
||||
"Everyone" : "所有人",
|
||||
"Admins" : "管理者",
|
||||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "請輸入空間配額（例如 \"512 MB\" 或是 \"12 GB\"）",
|
||||
"Disabled" : "已停用",
|
||||
"Default quota" : "預設儲存容量限制",
|
||||
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "請輸入儲存容量限制（例如 \"512 MB\" 或是 \"12 GB\"）",
|
||||
"Unlimited" : "無限制",
|
||||
"Other" : "其他",
|
||||
"Group admin for" : "群組管理員",
|
||||
"Quota" : "容量限制",
|
||||
"Storage location" : "儲存位址",
|
||||
"User backend" : "使用者資料後端",
|
||||
"change full name" : "變更全名",
|
||||
"set new password" : "設定新密碼",
|
||||
"change email address" : "更改電子郵件地址",
|
||||
|
|
@ -293,7 +367,7 @@
|
|||
"Enabled" : "已啓用",
|
||||
"Not enabled" : "未啟用",
|
||||
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "請提供管理者還原密碼，否則會遺失所有使用者資料",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "後端不支援變更密碼，但成功更新使用者的加密金鑰",
|
||||
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但成功變更使用者的加密金鑰",
|
||||
"test email settings" : "測試郵件設定",
|
||||
"Invalid request" : "無效請求",
|
||||
"Admins can't remove themself from the admin group" : "管理者帳號無法從管理者群組中移除",
|
||||
|
|
@ -325,15 +399,33 @@
|
|||
"Cron was not executed yet!" : "Cron 沒有執行！",
|
||||
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "已經與 webcron 服務註冊好，將會每 15 分鐘透過 HTTP 呼叫 cron.php",
|
||||
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系統的 cron 服務每 15 分鐘呼叫 cron.php 一次",
|
||||
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件，請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以獲得更多細節。",
|
||||
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "允許使用者名稱自動補齊在分享對話框，如果取消這個功能，必須完整輸入使用者名稱",
|
||||
"Uninstall app" : "解除安裝應用程式",
|
||||
"Cheers!" : "太棒了！",
|
||||
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "嗨，\n\n通知您一聲，您現在有了 %s 的帳號。\n\n您的帳號：%s\n開通帳號：%s\n\n",
|
||||
"For password recovery and notifications" : "用於密碼重設和通知",
|
||||
"Your website" : "您的網站",
|
||||
"Your Twitter handle" : "您的 Twitter 帳號",
|
||||
"Get the apps to sync your files" : "下載應用程式來同步您的檔案",
|
||||
"Desktop client" : "桌面客戶端",
|
||||
"Android app" : "Android 應用程式",
|
||||
"iOS app" : "iOS 應用程式",
|
||||
"Show First Run Wizard again" : "再次顯示首次使用精靈",
|
||||
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "通行碼會給應用程式或裝置存取您帳戶的權限",
|
||||
"Name" : "名稱",
|
||||
"Show last log in" : "顯示最近登入"
|
||||
"Follow us on Google Plus!" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Like our facebook page!" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
|
||||
"Subscribe to our twitter channel!" : "訂閱我們的 Twitter 頻道",
|
||||
"Subscribe to our news feed!" : "訂閱我們的新聞饋流",
|
||||
"Subscribe to our newsletter!" : "訂閱我們的電子報",
|
||||
"Show last log in" : "顯示最近登入",
|
||||
"Group name" : "群組名稱",
|
||||
"Verifying" : "驗證中",
|
||||
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
|
||||
"Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "目前有權存取您的帳號的網頁、桌面、行動裝置客戶端和應用程式密碼",
|
||||
"Follow us on Google+!" : "在 Google+ 上面追蹤我們",
|
||||
"Follow us on Twitter!" : "在 Twitter 上面追蹤我們",
|
||||
"Check out our blog!" : "逛逛我們的部落格"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue