diff --git a/apps/files_external/l10n/sr.js b/apps/files_external/l10n/sr.js
index c6ad3082af..d303a83b6b 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sr.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sr.js
@@ -112,6 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check for changes" : "Проверавај за измене",
     "Never" : "никад",
     "Once every direct access" : "једном при сваком директном приступу",
+    "Read only" : "Само за читање",
     "Folder name" : "Назив фасцикле",
     "External storage" : "Спољашње складиште",
     "Authentication" : "Провера идентитета",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sr.json b/apps/files_external/l10n/sr.json
index 3a7795e0ff..3c779a8b3d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sr.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sr.json
@@ -110,6 +110,7 @@
     "Check for changes" : "Проверавај за измене",
     "Never" : "никад",
     "Once every direct access" : "једном при сваком директном приступу",
+    "Read only" : "Само за читање",
     "Folder name" : "Назив фасцикле",
     "External storage" : "Спољашње складиште",
     "Authentication" : "Провера идентитета",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/zh_CN.js b/apps/oauth2/l10n/zh_CN.js
index a1108d5a4f..529a9f1f85 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/zh_CN.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 客户端",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to %s." : "OAuth 2.0 认证协议允许外部服务请求访问您的%s",
     "Name" : "名称",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/zh_CN.json b/apps/oauth2/l10n/zh_CN.json
index b60e2c7c41..b9334e7f9a 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 客户端",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to %s." : "OAuth 2.0 认证协议允许外部服务请求访问您的%s",
     "Name" : "名称",
diff --git a/apps/theming/l10n/sr.js b/apps/theming/l10n/sr.js
index 9ba3df16b5..5c33035a32 100644
--- a/apps/theming/l10n/sr.js
+++ b/apps/theming/l10n/sr.js
@@ -34,6 +34,11 @@ OC.L10N.register(
     "Login image" : "Слика на пријави",
     "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину на пријави",
     "Remove background image" : "Уклони позадину",
+    "Advanced options" : "Напредне опције",
+    "Header logo" : "Лого заглавља",
+    "Upload new header logo" : "Отпремите нови лого заглавља",
+    "Favicon" : "Favicon",
+    "Upload new favicon" : "Отпремите нову favicon иконицу",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте Imagemagick PHP екстензију која подржава SVG слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје.",
     "You are already using a custom theme" : "Већ користите прилагођену тему",
     "reset to default" : "ресетуј на подразумевано",
diff --git a/apps/theming/l10n/sr.json b/apps/theming/l10n/sr.json
index 735302d718..d762e49d67 100644
--- a/apps/theming/l10n/sr.json
+++ b/apps/theming/l10n/sr.json
@@ -32,6 +32,11 @@
     "Login image" : "Слика на пријави",
     "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину на пријави",
     "Remove background image" : "Уклони позадину",
+    "Advanced options" : "Напредне опције",
+    "Header logo" : "Лого заглавља",
+    "Upload new header logo" : "Отпремите нови лого заглавља",
+    "Favicon" : "Favicon",
+    "Upload new favicon" : "Отпремите нову favicon иконицу",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте Imagemagick PHP екстензију која подржава SVG слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје.",
     "You are already using a custom theme" : "Већ користите прилагођену тему",
     "reset to default" : "ресетуј на подразумевано",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/sr.js b/apps/workflowengine/l10n/sr.js
index 130cc0cdae..9e89a23d3b 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/sr.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/sr.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "workflowengine",
     {
+    "Group list is empty" : "Списак група је празан",
     "Unable to retrieve the group list" : "Није могуће дохватити списак група",
     "Saved" : "Снимљено",
     "Saving failed:" : "Снимање није успело:",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/sr.json b/apps/workflowengine/l10n/sr.json
index 1caf1695ba..9fdd4bd2cf 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/sr.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/sr.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Group list is empty" : "Списак група је празан",
     "Unable to retrieve the group list" : "Није могуће дохватити списак група",
     "Saved" : "Снимљено",
     "Saving failed:" : "Снимање није успело:",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.js b/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.js
index cf45cb709f..a8d7e9556b 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "workflowengine",
     {
+    "Group list is empty" : "小组列表空",
     "Unable to retrieve the group list" : "无法获取用户分组列表",
     "Saved" : "已保存",
     "Saving failed:" : "保存失败:",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.json b/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.json
index 7eae6cc3cf..a94709e423 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Group list is empty" : "小组列表空",
     "Unable to retrieve the group list" : "无法获取用户分组列表",
     "Saved" : "已保存",
     "Saving failed:" : "保存失败:",
diff --git a/settings/l10n/sr.js b/settings/l10n/sr.js
index ef0b1ce789..3ce98ab4c4 100644
--- a/settings/l10n/sr.js
+++ b/settings/l10n/sr.js
@@ -316,7 +316,9 @@ OC.L10N.register(
     "Picture provided by original account" : "Слика оригиналног налога",
     "Cancel" : "Одустани",
     "Choose as profile picture" : "Одаберите слику профила",
+    "Details" : "Детаљи",
     "You are member of the following groups:" : "Члан сте следећих група:",
+    "You are using <strong>%s</strong>" : "Користите <strong>%s</strong>.",
     "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Користите <strong>%s</strong> од <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)",
     "Full name" : "Пуно име",
     "No display name set" : "Није постављено име за приказ",
diff --git a/settings/l10n/sr.json b/settings/l10n/sr.json
index 4c2f65c17c..166df245c6 100644
--- a/settings/l10n/sr.json
+++ b/settings/l10n/sr.json
@@ -314,7 +314,9 @@
     "Picture provided by original account" : "Слика оригиналног налога",
     "Cancel" : "Одустани",
     "Choose as profile picture" : "Одаберите слику профила",
+    "Details" : "Детаљи",
     "You are member of the following groups:" : "Члан сте следећих група:",
+    "You are using <strong>%s</strong>" : "Користите <strong>%s</strong>.",
     "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Користите <strong>%s</strong> од <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)",
     "Full name" : "Пуно име",
     "No display name set" : "Није постављено име за приказ",