From 9919ec48df83b2f9d5b5b71318ead553d0e7567a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Fri, 9 May 2014 01:55:42 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- apps/files_external/l10n/sl.php | 20 +++++++++++ apps/files_sharing/l10n/ast.php | 12 ++++++- apps/files_sharing/l10n/ru.php | 1 + apps/user_ldap/l10n/ru.php | 6 ++++ core/l10n/eu.php | 2 ++ core/l10n/pt_PT.php | 5 +++ l10n/ast/files_sharing.po | 31 +++++++++-------- l10n/eu/core.po | 11 +++--- l10n/pt_PT/core.po | 17 ++++----- l10n/ru/files_sharing.po | 13 +++---- l10n/ru/user_ldap.po | 20 +++++------ l10n/sl/files_external.po | 54 ++++++++++++++--------------- l10n/sl/files_sharing.po | 10 +++--- l10n/sl/lib.po | 46 ++++++++++++------------ l10n/templates/core.pot | 2 +- l10n/templates/files.pot | 2 +- l10n/templates/files_encryption.pot | 2 +- l10n/templates/files_external.pot | 12 +++---- l10n/templates/files_sharing.pot | 2 +- l10n/templates/files_trashbin.pot | 2 +- l10n/templates/files_versions.pot | 2 +- l10n/templates/lib.pot | 22 ++++++------ l10n/templates/private.pot | 22 ++++++------ l10n/templates/settings.pot | 2 +- l10n/templates/user_ldap.pot | 2 +- l10n/templates/user_webdavauth.pot | 2 +- lib/l10n/sl.php | 1 + 27 files changed, 186 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/apps/files_external/l10n/sl.php b/apps/files_external/l10n/sl.php index 235ba23eb1..eceffdfc62 100644 --- a/apps/files_external/l10n/sl.php +++ b/apps/files_external/l10n/sl.php @@ -4,10 +4,30 @@ $TRANSLATIONS = array( "Location" => "Mesto", "Amazon S3" => "Amazon S3", "Key" => "Ključ", +"Secret" => "Skrivni ključ", +"Amazon S3 and compliant" => "Amazon S3 in podobno", +"Access Key" => "Ključ za dostop", +"Secret Key" => "Skrivni ključ", +"Hostname (optional)" => "Ime gostitelja (izbirno)", +"Port (optional)" => "Vrata (izbirno)", +"Region (optional)" => "Območje (izbirno)", +"Enable SSL" => "Omogoči SSL", +"Enable Path Style" => "Omogoči slog poti", +"App key" => "Programski ključ", +"App secret" => "Skrivni programski ključ", "URL" => "Naslov URL", "Username" => "Uporabniško ime", "Password" => "Geslo", +"Root" => "Koren", +"Secure ftps://" => "Varni način ftps://", +"Client ID" => "ID odjemalca", +"Client secret" => "Skrivni ključ odjemalca", +"Username (required)" => "Uporabniško ime (zahtevano)", "Share" => "Souporaba", +"SMB / CIFS using OC login" => "SMB / CIFS z uporabo prijave OC", +"Username as share" => "Uporabniško ime za souporabo", +"Secure https://" => "Varni način https://", +"Remote subfolder" => "Oddaljena podrejena mapa", "Access granted" => "Dostop je odobren", "Error configuring Dropbox storage" => "Napaka nastavljanja shrambe Dropbox", "Grant access" => "Odobri dostop", diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ast.php b/apps/files_sharing/l10n/ast.php index d90df88723..2dd8b0e1f6 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ast.php +++ b/apps/files_sharing/l10n/ast.php @@ -1,7 +1,17 @@ "Compartíu por {owner}", +"This share is password-protected" => "Esta compartición tien contraseña protexida", +"The password is wrong. Try again." => "La contraseña ye incorreuta. Inténtalo otra vegada.", "Password" => "Contraseña", -"Download" => "Baxar" +"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Sentímoslo, esti enllaz paez que ya nun furrula.", +"Reasons might be:" => "Les razones pueden ser: ", +"the item was removed" => "esti elementu ta desaniciáu", +"the link expired" => "l'enllaz finó", +"sharing is disabled" => "compartir ta desactiváu", +"For more info, please ask the person who sent this link." => "Para más información, entruga-y a la persona qu'unvió esti enllaz", +"Download" => "Baxar", +"Download %s" => "Descargar %s", +"Direct link" => "Enllaz direutu" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);"; diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.php b/apps/files_sharing/l10n/ru.php index 41c60d2ec8..5920d79d9e 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ru.php +++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.php @@ -11,6 +11,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "sharing is disabled" => "общий доступ отключён", "For more info, please ask the person who sent this link." => "Пожалуйста, обратитесь к отправителю данной ссылки.", "Download" => "Скачать", +"Download %s" => "Скачать %s", "Direct link" => "Прямая ссылка" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"; diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.php b/apps/user_ldap/l10n/ru.php index e719f01c37..cb94d0e16a 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.php +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.php @@ -33,12 +33,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "Save" => "Сохранить", "Test Configuration" => "Проверить конфигурацию", "Help" => "Помощь", +"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Группы, отвечающие этим критериям доступны в %s:", "only those object classes:" => "только эти объектные классы", "only from those groups:" => "только из этих групп", "Edit raw filter instead" => "Редактировать исходный фильтр", "Raw LDAP filter" => "Исходный LDAP фильтр", "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Этот фильтр определяет, какие LDAP группы должны иметь доступ к %s.", "groups found" => "групп найдено", +"Users login with this attribute:" => "Пользователи пользуются этим атрибутом для входа:", "LDAP Username:" => "Имя пользователя LDAP", "LDAP Email Address:" => "LDAP адрес электронной почты:", "Other Attributes:" => "Другие атрибуты:", @@ -86,6 +88,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "One Group Base DN per line" => "По одной базовому DN групп в строке.", "Group Search Attributes" => "Атрибуты поиска для группы", "Group-Member association" => "Ассоциация Группа-Участник", +"Nested Groups" => "Вложенные группы", +"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" => "При включении, активируется поддержка групп, содержащих другие группы. (Работает только если атрибут член группы содержит DN.)", +"Paging chunksize" => "Постраничный chunksize", +"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" => "ChunkSize используется в страничных поисках LDAP которые могут возвращать громоздкие результаты, как например списки пользователей или групп. (Настройка его в \"0\" отключает страничный поиск LDAP для таких ситуаций.)", "Special Attributes" => "Специальные атрибуты", "Quota Field" => "Поле квоты", "Quota Default" => "Квота по умолчанию", diff --git a/core/l10n/eu.php b/core/l10n/eu.php index 3b59fcdddb..13a28602ff 100644 --- a/core/l10n/eu.php +++ b/core/l10n/eu.php @@ -49,6 +49,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("fitxategi {count}ek konfliktua sortu du","{count} fitxategik konfliktua sortu dute"), "One file conflict" => "Fitxategi batek konfliktua sortu du", "New Files" => "Fitxategi Berriak", +"Already existing files" => "Dagoeneko existitzen diren fitxategiak", "Which files do you want to keep?" => "Ze fitxategi mantendu nahi duzu?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Bi bertsioak hautatzen badituzu, kopiatutako fitxategiaren izenean zenbaki bat atxikituko zaio.", "Cancel" => "Ezeztatu", @@ -162,6 +163,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "remember" => "gogoratu", "Log in" => "Hasi saioa", "Alternative Logins" => "Beste erabiltzaile izenak", +"Hey there,

just letting you know that %s shared %s with you.
View it!

" => "Kaixo

%s-ek %s zurekin partekatu duela jakin dezazun.\nIkusi ezazu: %s", "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "ownCloud instantzia hau erabiltzaile bakar moduan dago.", "This means only administrators can use the instance." => "Honek administradoreak bakarrik erabili dezakeela esan nahi du.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Jarri harremanetan zure sistema administratzailearekin mezu hau irauten badu edo bat-batean agertu bada.", diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php index fe289000dd..52362cc10c 100644 --- a/core/l10n/pt_PT.php +++ b/core/l10n/pt_PT.php @@ -49,6 +49,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} conflicto de ficheiro","{count} conflitos de ficheiro"), "One file conflict" => "Um conflito no ficheiro", "New Files" => "Ficheiros Novos", +"Already existing files" => "Ficheiro já existente", "Which files do you want to keep?" => "Quais os ficheiros que pretende manter?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Se escolher ambas as versões, o ficheiro copiado irá ter um número adicionado ao seu nome.", "Cancel" => "Cancelar", @@ -108,6 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "The update was unsuccessful. Please report this issue to the ownCloud community." => "A actualização falhou. Por favor reporte este incidente seguindo este link ownCloud community.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.", "%s password reset" => "%s reposição da password", +"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.", "Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}", "The link to reset your password has been sent to your email.
If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.
If it is not there ask your local administrator ." => "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail.
Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.
Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.", "Request failed!
Did you make sure your email/username was right?" => "O pedido falhou!
Tem a certeza que introduziu o seu email/username correcto?", @@ -120,6 +122,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "To login page" => "Para a página de entrada", "New password" => "Nova palavra-chave", "Reset password" => "Repor password", +"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.", +"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.", "Personal" => "Pessoal", "Users" => "Utilizadores", "Apps" => "Aplicações", @@ -145,6 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the documentation." => "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: documentação.", "Create an admin account" => "Criar uma conta administrativa", +"Storage & database" => "Armazenamento e base de dados", "Data folder" => "Pasta de dados", "Configure the database" => "Configure a base de dados", "will be used" => "vai ser usada", diff --git a/l10n/ast/files_sharing.po b/l10n/ast/files_sharing.po index 5b0ecf3d62..5c9f363f38 100644 --- a/l10n/ast/files_sharing.po +++ b/l10n/ast/files_sharing.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# dixebra , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 18:11+0000\n" +"Last-Translator: dixebra \n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "Compartíu por {owner}" #: templates/authenticate.php:4 msgid "This share is password-protected" -msgstr "" +msgstr "Esta compartición tien contraseña protexida" #: templates/authenticate.php:7 msgid "The password is wrong. Try again." -msgstr "" +msgstr "La contraseña ye incorreuta. Inténtalo otra vegada." #: templates/authenticate.php:10 msgid "Password" @@ -35,37 +36,37 @@ msgstr "Contraseña" #: templates/part.404.php:3 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." -msgstr "" +msgstr "Sentímoslo, esti enllaz paez que ya nun furrula." #: templates/part.404.php:4 msgid "Reasons might be:" -msgstr "" +msgstr "Les razones pueden ser: " #: templates/part.404.php:6 msgid "the item was removed" -msgstr "" +msgstr "esti elementu ta desaniciáu" #: templates/part.404.php:7 msgid "the link expired" -msgstr "" +msgstr "l'enllaz finó" #: templates/part.404.php:8 msgid "sharing is disabled" -msgstr "" +msgstr "compartir ta desactiváu" #: templates/part.404.php:10 msgid "For more info, please ask the person who sent this link." -msgstr "" +msgstr "Para más información, entruga-y a la persona qu'unvió esti enllaz" #: templates/public.php:21 msgid "Download" msgstr "Baxar" -#: templates/public.php:53 +#: templates/public.php:52 #, php-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Descargar %s" -#: templates/public.php:57 +#: templates/public.php:56 msgid "Direct link" -msgstr "" +msgstr "Enllaz direutu" diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po index efe962642f..68a196b4f5 100644 --- a/l10n/eu/core.po +++ b/l10n/eu/core.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # asieriko , 2013 +# Hey_neken , 2014 # Piarres Beobide , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Hey_neken \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Fitxategi Berriak" #: js/oc-dialogs.js:373 msgid "Already existing files" -msgstr "" +msgstr "Dagoeneko existitzen diren fitxategiak" #: js/oc-dialogs.js:375 msgid "Which files do you want to keep?" @@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Beste erabiltzaile izenak" msgid "" "Hey there,

just letting you know that %s shared %s " "with you.
View it!

" -msgstr "" +msgstr "Kaixo

%s-ek %s zurekin partekatu duela jakin dezazun.\nIkusi ezazu: %s" #: templates/singleuser.user.php:3 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po index 492d9e4812..5223d1be3d 100644 --- a/l10n/pt_PT/core.po +++ b/l10n/pt_PT/core.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Duarte Velez Grilo , 2013 # Gontxi , 2013 # Helder Meneses , 2013-2014 +# sccosta , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-02 17:00+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:00+0000\n" +"Last-Translator: sccosta \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Ficheiros Novos" #: js/oc-dialogs.js:373 msgid "Already existing files" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro já existente" #: js/oc-dialogs.js:375 msgid "Which files do you want to keep?" @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "%s reposição da password" msgid "" "A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador." #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -549,12 +550,12 @@ msgstr "Repor password" msgid "" "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. " "Use it at your own risk! " -msgstr "" +msgstr "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco." #: setup/controller.php:144 msgid "" "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." -msgstr "" +msgstr "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux." #: strings.php:5 msgid "Personal" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Criar uma conta administrativa" #: templates/installation.php:70 msgid "Storage & database" -msgstr "" +msgstr "Armazenamento e base de dados" #: templates/installation.php:77 msgid "Data folder" diff --git a/l10n/ru/files_sharing.po b/l10n/ru/files_sharing.po index ee2be041f3..d500a5fa96 100644 --- a/l10n/ru/files_sharing.po +++ b/l10n/ru/files_sharing.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# jekader , 2014 # mogarych , 2014 # Victor Bravo <>, 2013 # not_your_conscience , 2013 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:20+0000\n" +"Last-Translator: jekader \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "Пожалуйста, обратитесь к отправителю д msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: templates/public.php:53 +#: templates/public.php:52 #, php-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Скачать %s" -#: templates/public.php:57 +#: templates/public.php:56 msgid "Direct link" msgstr "Прямая ссылка" diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po index 1985f56bda..a62b55aa5c 100644 --- a/l10n/ru/user_ldap.po +++ b/l10n/ru/user_ldap.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Fenuks , 2013 # alfsoft , 2013 # Denis Plastinin , 2014 -# jekader , 2013 +# jekader , 2013-2014 # Евгений Белоусов , 2013 # mogarych , 2014 # unixoid , 2013 @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Denis Plastinin \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:30+0000\n" +"Last-Translator: jekader \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Помощь" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" -msgstr "" +msgstr "Группы, отвечающие этим критериям доступны в %s:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "групп найдено" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "Users login with this attribute:" -msgstr "" +msgstr "Пользователи пользуются этим атрибутом для входа:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" @@ -424,24 +424,24 @@ msgstr "Ассоциация Группа-Участник" #: templates/settings.php:39 msgid "Nested Groups" -msgstr "" +msgstr "Вложенные группы" #: templates/settings.php:39 msgid "" "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " "the group member attribute contains DNs.)" -msgstr "" +msgstr "При включении, активируется поддержка групп, содержащих другие группы. (Работает только если атрибут член группы содержит DN.)" #: templates/settings.php:40 msgid "Paging chunksize" -msgstr "" +msgstr "Постраничный chunksize" #: templates/settings.php:40 msgid "" "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like " "user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in " "those situations.)" -msgstr "" +msgstr "ChunkSize используется в страничных поисках LDAP которые могут возвращать громоздкие результаты, как например списки пользователей или групп. (Настройка его в \"0\" отключает страничный поиск LDAP для таких ситуаций.)" #: templates/settings.php:42 msgid "Special Attributes" diff --git a/l10n/sl/files_external.po b/l10n/sl/files_external.po index 92d3d8c7d1..fca3d7d7ea 100644 --- a/l10n/sl/files_external.po +++ b/l10n/sl/files_external.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-07 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:20+0000\n" "Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ključ" #: appinfo/app.php:42 msgid "Secret" -msgstr "" +msgstr "Skrivni ključ" #: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51 msgid "Bucket" @@ -44,43 +44,43 @@ msgstr "" #: appinfo/app.php:47 msgid "Amazon S3 and compliant" -msgstr "" +msgstr "Amazon S3 in podobno" #: appinfo/app.php:49 msgid "Access Key" -msgstr "" +msgstr "Ključ za dostop" #: appinfo/app.php:50 msgid "Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Skrivni ključ" #: appinfo/app.php:52 msgid "Hostname (optional)" -msgstr "" +msgstr "Ime gostitelja (izbirno)" #: appinfo/app.php:53 msgid "Port (optional)" -msgstr "" +msgstr "Vrata (izbirno)" #: appinfo/app.php:54 msgid "Region (optional)" -msgstr "" +msgstr "Območje (izbirno)" #: appinfo/app.php:55 msgid "Enable SSL" -msgstr "" +msgstr "Omogoči SSL" #: appinfo/app.php:56 msgid "Enable Path Style" -msgstr "" +msgstr "Omogoči slog poti" #: appinfo/app.php:63 msgid "App key" -msgstr "" +msgstr "Programski ključ" #: appinfo/app.php:64 msgid "App secret" -msgstr "" +msgstr "Skrivni programski ključ" #: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121 #: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:151 @@ -100,19 +100,19 @@ msgstr "Geslo" #: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124 #: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Koren" #: appinfo/app.php:77 msgid "Secure ftps://" -msgstr "" +msgstr "Varni način ftps://" #: appinfo/app.php:84 msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID odjemalca" #: appinfo/app.php:85 msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "Skrivni ključ odjemalca" #: appinfo/app.php:92 msgid "OpenStack Object Storage" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: appinfo/app.php:94 msgid "Username (required)" -msgstr "" +msgstr "Uporabniško ime (zahtevano)" #: appinfo/app.php:95 msgid "Bucket (required)" @@ -160,19 +160,19 @@ msgstr "Souporaba" #: appinfo/app.php:119 msgid "SMB / CIFS using OC login" -msgstr "" +msgstr "SMB / CIFS z uporabo prijave OC" #: appinfo/app.php:122 msgid "Username as share" -msgstr "" +msgstr "Uporabniško ime za souporabo" #: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145 msgid "Secure https://" -msgstr "" +msgstr "Varni način https://" #: appinfo/app.php:144 msgid "Remote subfolder" -msgstr "" +msgstr "Oddaljena podrejena mapa" #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40 msgid "Access granted" @@ -198,29 +198,29 @@ msgstr "Napaka nastavljanja shrambe Google Drive" msgid "Saved" msgstr "Shranjeno" -#: lib/config.php:598 +#: lib/config.php:597 msgid "Note: " msgstr "Opomba: " -#: lib/config.php:608 +#: lib/config.php:607 msgid " and " msgstr "in" -#: lib/config.php:630 +#: lib/config.php:629 #, php-format msgid "" "Note: The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "Opomba: Podpora za naslove cURL v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:632 +#: lib/config.php:631 #, php-format msgid "" "Note: The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "Opomba: Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika." -#: lib/config.php:634 +#: lib/config.php:633 #, php-format msgid "" "Note: \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" diff --git a/l10n/sl/files_sharing.po b/l10n/sl/files_sharing.po index c0361a4775..8ed4467b4a 100644 --- a/l10n/sl/files_sharing.po +++ b/l10n/sl/files_sharing.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-03 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:26+0000\n" +"Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Za več podrobnosti stopite v stik s pošiljateljem te povezave." msgid "Download" msgstr "Prejmi" -#: templates/public.php:53 +#: templates/public.php:52 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "Prejmi %s" -#: templates/public.php:57 +#: templates/public.php:56 msgid "Direct link" msgstr "Neposredna povezava" diff --git a/l10n/sl/lib.po b/l10n/sl/lib.po index a62eabb7d8..ccbe098b34 100644 --- a/l10n/sl/lib.po +++ b/l10n/sl/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:30+0000\n" +"Last-Translator: mateju <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: base.php:723 +#: base.php:713 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "" -#: base.php:724 +#: base.php:714 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -78,23 +78,23 @@ msgstr "Neveljavna slika" msgid "web services under your control" msgstr "spletne storitve pod vašim nadzorom" -#: private/files.php:232 +#: private/files.php:235 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Prejemanje datotek v paketu ZIP je onemogočeno." -#: private/files.php:233 +#: private/files.php:236 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Datoteke je mogoče prejeti le posamično." -#: private/files.php:234 private/files.php:261 +#: private/files.php:237 private/files.php:264 msgid "Back to Files" msgstr "Nazaj na datoteke" -#: private/files.php:259 +#: private/files.php:262 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Izbrane datoteke so prevelike za ustvarjanje datoteke arhiva zip." -#: private/files.php:260 +#: private/files.php:263 msgid "" "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." @@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Nastavi uporabniško ime skrbnika." msgid "Set an admin password." msgstr "Nastavi geslo skrbnika." -#: private/setup.php:202 +#: private/setup.php:164 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena." -#: private/setup.php:203 +#: private/setup.php:165 #, php-format msgid "Please double check the installation guides." msgstr "Preverite navodila namestitve." @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%s je omogočil souporabo »%s«" #: private/share/share.php:498 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" -msgstr "" +msgstr "Souporaba %s je spodletela, ker ta datoteka ne obstaja" #: private/share/share.php:523 #, php-format @@ -344,57 +344,57 @@ msgstr "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker souporaba preko povezave ni msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "Vrsta souporabe %s za %s ni veljavna." -#: private/share/share.php:773 +#: private/share/share.php:774 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:834 +#: private/share/share.php:835 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:940 +#: private/share/share.php:941 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "" -#: private/share/share.php:947 +#: private/share/share.php:948 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "Ozadnjega programa %s za souporabo ni mogoče najti" -#: private/share/share.php:953 +#: private/share/share.php:954 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "Ozadnjega programa za souporabo za %s ni mogoče najti" -#: private/share/share.php:1367 +#: private/share/share.php:1368 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "" -#: private/share/share.php:1376 +#: private/share/share.php:1377 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:1391 +#: private/share/share.php:1392 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "" -#: private/share/share.php:1403 +#: private/share/share.php:1404 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "" -#: private/share/share.php:1417 +#: private/share/share.php:1418 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot index 6b5a34691c..441efd5a8c 100644 --- a/l10n/templates/core.pot +++ b/l10n/templates/core.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot index 3ec45e506c..c32c853203 100644 --- a/l10n/templates/files.pot +++ b/l10n/templates/files.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot index b5f486a23b..00d7ffec9b 100644 --- a/l10n/templates/files_encryption.pot +++ b/l10n/templates/files_encryption.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot index 120ab271f0..495c2416ac 100644 --- a/l10n/templates/files_external.pot +++ b/l10n/templates/files_external.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -197,29 +197,29 @@ msgstr "" msgid "Saved" msgstr "" -#: lib/config.php:598 +#: lib/config.php:597 msgid "Note: " msgstr "" -#: lib/config.php:608 +#: lib/config.php:607 msgid " and " msgstr "" -#: lib/config.php:630 +#: lib/config.php:629 #, php-format msgid "" "Note: The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:632 +#: lib/config.php:631 #, php-format msgid "" "Note: The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of " "%s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:634 +#: lib/config.php:633 #, php-format msgid "" "Note: \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please " diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot index 2f9501015e..927cedb807 100644 --- a/l10n/templates/files_sharing.pot +++ b/l10n/templates/files_sharing.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot index 978a7a8ca5..e4f9f84157 100644 --- a/l10n/templates/files_trashbin.pot +++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot index 9de8c61c3e..5f34a2dff4 100644 --- a/l10n/templates/files_versions.pot +++ b/l10n/templates/files_versions.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot index cb9695551a..b346ce67d6 100644 --- a/l10n/templates/lib.pot +++ b/l10n/templates/lib.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -343,57 +343,57 @@ msgstr "" msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:773 +#: private/share/share.php:774 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:834 +#: private/share/share.php:835 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:940 +#: private/share/share.php:941 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "" -#: private/share/share.php:947 +#: private/share/share.php:948 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:953 +#: private/share/share.php:954 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:1367 +#: private/share/share.php:1368 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "" -#: private/share/share.php:1376 +#: private/share/share.php:1377 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:1391 +#: private/share/share.php:1392 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "" -#: private/share/share.php:1403 +#: private/share/share.php:1404 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "" -#: private/share/share.php:1417 +#: private/share/share.php:1418 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/templates/private.pot b/l10n/templates/private.pot index 5ae1738af0..f329fe8828 100644 --- a/l10n/templates/private.pot +++ b/l10n/templates/private.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -324,57 +324,57 @@ msgstr "" msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "" -#: share/share.php:773 +#: share/share.php:774 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "" -#: share/share.php:834 +#: share/share.php:835 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "" -#: share/share.php:940 +#: share/share.php:941 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "" -#: share/share.php:947 +#: share/share.php:948 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "" -#: share/share.php:953 +#: share/share.php:954 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "" -#: share/share.php:1367 +#: share/share.php:1368 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "" -#: share/share.php:1376 +#: share/share.php:1377 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "" -#: share/share.php:1391 +#: share/share.php:1392 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "" -#: share/share.php:1403 +#: share/share.php:1404 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "" -#: share/share.php:1417 +#: share/share.php:1418 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot index 61fde92406..1ee5b27419 100644 --- a/l10n/templates/settings.pot +++ b/l10n/templates/settings.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot index a0ccf684b3..e553d25434 100644 --- a/l10n/templates/user_ldap.pot +++ b/l10n/templates/user_ldap.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot index dfa6255842..d754998a5a 100644 --- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot +++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 01:55-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/lib/l10n/sl.php b/lib/l10n/sl.php index eeaa0ddf96..083f966ded 100644 --- a/lib/l10n/sl.php +++ b/lib/l10n/sl.php @@ -56,6 +56,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Spletni stražnik še ni ustrezno nastavljen in ne omogoča usklajevanja, saj je nastavitev WebDAV okvarjena.", "Please double check the installation guides." => "Preverite navodila namestitve.", "%s shared »%s« with you" => "%s je omogočil souporabo »%s«", +"Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Souporaba %s je spodletela, ker ta datoteka ne obstaja", "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je uporabnik %s lastnik predmeta.", "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker uporabnik %s ne obstaja.", "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker uporabnik %s ni član nobene skupine, v kateri je tudi uporabnik %s.",